Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einquetschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINQUETSCHEN IN TEDESCO

einquetschen  [e̲i̲nquetschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINQUETSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einquetschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einquetschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINQUETSCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einquetschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di einquetschen nel dizionario tedesco

pizzico e quindi spremere. einklemmen und dadurch quetschen.

Clicca per vedere la definizione originale di «einquetschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINQUETSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quetsche ein
du quetschst ein
er/sie/es quetscht ein
wir quetschen ein
ihr quetscht ein
sie/Sie quetschen ein
Präteritum
ich quetschte ein
du quetschtest ein
er/sie/es quetschte ein
wir quetschten ein
ihr quetschtet ein
sie/Sie quetschten ein
Futur I
ich werde einquetschen
du wirst einquetschen
er/sie/es wird einquetschen
wir werden einquetschen
ihr werdet einquetschen
sie/Sie werden einquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingequetscht
du hast eingequetscht
er/sie/es hat eingequetscht
wir haben eingequetscht
ihr habt eingequetscht
sie/Sie haben eingequetscht
Plusquamperfekt
ich hatte eingequetscht
du hattest eingequetscht
er/sie/es hatte eingequetscht
wir hatten eingequetscht
ihr hattet eingequetscht
sie/Sie hatten eingequetscht
conjugation
Futur II
ich werde eingequetscht haben
du wirst eingequetscht haben
er/sie/es wird eingequetscht haben
wir werden eingequetscht haben
ihr werdet eingequetscht haben
sie/Sie werden eingequetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quetsche ein
du quetschest ein
er/sie/es quetsche ein
wir quetschen ein
ihr quetschet ein
sie/Sie quetschen ein
conjugation
Futur I
ich werde einquetschen
du werdest einquetschen
er/sie/es werde einquetschen
wir werden einquetschen
ihr werdet einquetschen
sie/Sie werden einquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingequetscht
du habest eingequetscht
er/sie/es habe eingequetscht
wir haben eingequetscht
ihr habet eingequetscht
sie/Sie haben eingequetscht
conjugation
Futur II
ich werde eingequetscht haben
du werdest eingequetscht haben
er/sie/es werde eingequetscht haben
wir werden eingequetscht haben
ihr werdet eingequetscht haben
sie/Sie werden eingequetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quetschte ein
du quetschtest ein
er/sie/es quetschte ein
wir quetschten ein
ihr quetschtet ein
sie/Sie quetschten ein
conjugation
Futur I
ich würde einquetschen
du würdest einquetschen
er/sie/es würde einquetschen
wir würden einquetschen
ihr würdet einquetschen
sie/Sie würden einquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingequetscht
du hättest eingequetscht
er/sie/es hätte eingequetscht
wir hätten eingequetscht
ihr hättet eingequetscht
sie/Sie hätten eingequetscht
conjugation
Futur II
ich würde eingequetscht haben
du würdest eingequetscht haben
er/sie/es würde eingequetscht haben
wir würden eingequetscht haben
ihr würdet eingequetscht haben
sie/Sie würden eingequetscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einquetschen
Infinitiv Perfekt
eingequetscht haben
Partizip Präsens
einquetschend
Partizip Perfekt
eingequetscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINQUETSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINQUETSCHEN

einprogrammieren
einprügeln
einpudern
einpumpen
einpunzen
einpuppen
Einpuppung
einputten
einquartieren
Einquartierung
einquirlen
Einrad
einräderig
einrahmen
Einrahmung
einrammen
einranden
einrändern
einrangieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINQUETSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di einquetschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINQUETSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einquetschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di einquetschen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINQUETSCHEN»

einquetschen einklemmen quetschen schnüren zwicken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einquetschen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Dict dict german reverso German meaning also eindeutschen einstechen einstehen eindreschen example Deutschen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨einklemmen einquetschen→einklemmen deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traduzione di einquetschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINQUETSCHEN

Conosci la traduzione di einquetschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einquetschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einquetschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pellizcos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pinching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बन्द रखो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ущемление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beliscando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিমটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pincement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencubit
190 milioni di parlanti

tedesco

einquetschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピンチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곤란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

véo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிள்ளுகிறேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिमटे काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pizzicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczypiący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

утиск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciupit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσίμπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knyp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klämmande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klemming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einquetschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINQUETSCHEN»

Il termine «einquetschen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einquetschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einquetschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einquetschen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINQUETSCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «einquetschen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «einquetschen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einquetschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINQUETSCHEN»

Scopri l'uso di einquetschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einquetschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Einquellen. Die Einteilung. Einguerlen, v. rrs, durch Ouerlen in oder unter die Theile einer andern Sache bringen, mischen. Ein Ei einqucrlen, Mehl einquellen, kl; die Suppe .c. Das Einqucrlen. Die Einqucttung. Einquetschen, v. tr, .
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
einquetschen. einquiken — einrennen. Einrichter — einsäuern. einsäufeln — einschläfern. inschlag«°Klappei ... Das Fenster , die Thür ist eingcquollen, ist gequollen u. geht schwer oder nicht mehr auf. einquetschen, l) Geld, eintreiben, als 24!
W. von Gutzeit, 1864
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Einquellen. Die Einquellung. Einquerlen, v. tr», durch Querlen in oder unter die Theile einer andern Sache bringen, mischen. Ein Ei einquerlen, Mehl einquerlen, in die Suppe !c. Das Einquerlen. Die Einquerlung. Einquetschen, v. r «. i) ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Die verborgenen Krankmacher: Wie man ...
Als meine Frau zu sehr über Durchblutungsstörungen in den Beinen klagte, machte ich sie aufihre Schuhmode aufmerksam und zeigte ihr, dass ihre Zehen durch das Einquetschen völlig verformt waren. Die Durchblutung der Beine geht nun ...
Guy Laforge, 2011
5
Diabetische Füße und ihre Schuhversorgung
Darüberhinaus werden die Plantar-, Dorsal- und Seitenflächen der Zehen bei jedem Schritt traumatisiert durch das Vorwärtsgleiten (Einquetschen) des Fußes in die enge und harte „Konsumschuh"-Spitze (beim Beugen des Fußes in den ...
Ernst Chantelau, 2010
6
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
< Sich bei je maiiden einquartieren «nw« ,k« Einquellen, th. Z. (M eingequellt) Samen U. s. W '7>?»<», v«, «/^c^«,, siii«, v,'> „«s« »l« ßz. quellen- Einquetschen, th. Z («l eingequetscht) T«»^«. Sich den Firmer w der Thöre ». s. w- einquetschen .
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
7
I Tkong Amwi: deskriptive Analyse e. Wardialekts d. Khasi
/crkhät/ und /crkhiät/ v. einquetschen, von etw. gequetscht werden Cf. /khät/ Expr. zu /crkhät/, /khiät/ Expr. zu /crkhiät/, beide: stark einquetschen (jedoch /khät/ stärker als /khiät/), z.B. /?a crkhät ka dawar !khät-na ha ka tz rja./ lit. Die Tür quetschte ...
Alfons Weidert, 1975
8
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
F., von tîtqplàm, [(flau) einquetschen. Pass, sich einquetschen, sich hineindrücken, Hippocr. de cap. vuln. p. 899. F. ittyoïràm, f. rjo«, (tfoiráoj) hineingehn, besuchen, Kur. Andr. 946. Ar. Equ. 1033.; eingeführt werden, von Waaren, Dio Cass.
Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847
9
Lehrbuch der Experimentalphysik 6. Festkörper
Im Gegensatz zu Atomen auf idealen Gitterplätzen sind die gezeigten Federn durch das Einquetschen der Hantel in den umgebenden Restkristall stark vorgespannt. Rechts unten: Stark vereinfachtes Federmodell zur Veranschaulichung der ...
Ludwig Bergmann, Clemens Schaefer, Rainer Kassing, 2005
10
Die landwirthschaftliche Baukunst
... Wandstärke in die zweyte Wand eingelassen, und zwar die Seite nach einwärts etwas schief unterschnitten t2 o), welche schiefen Fortsätze sich bei dem Zusammkeilen einquetschen, und die Winkelfuge vollkommen dicht schließen. 4'^.
J. P. Joendl, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINQUETSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einquetschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
SENDETERMIN Morgen | 7.05 Uhr | SWR Fernsehen
Die Körbchen müssen den Busen perfekt umschließen und dürfen auf keinen Fall einquetschen! Der seitliche BH-Bügel muss die Brust gut einschließen! «SWR Nachrichten, ago 16»
2
Modetrends für Frauen mit Kurven
Wenn der Rocksaum an einer schmale Stelle des Beines endet und Stiefel die Wade nicht einquetschen, kann Frau viel attraktiver wirken, als wenn sie sich in ... «radio SAW, lug 16»
3
Gepushte Brüste sind nicht mehr sexy!
Ein sexy Dekolleté bedeutet für die meisten: Brust pushen, hochdrücken, einquetschen, bis es den Mann förmlich anspringt. Doch auch der schärfste Trend geht ... «Wunderweib, lug 16»
4
Arbeit - Lachnummer in Betrieben
In der chinesischen Lotusfuß-Tradition wurden die Füße der Frauen im Kaiserreich durch Einquetschen zu einem Schönheitsideal deformiert. Welche Parallele ... «Frankfurter Rundschau, lug 16»
5
Brucks vollster Bus wird videoüberwacht
... jemand eingeklemmt wurde. Riedlinger beteuert darüber hinaus, kein Fahrer würde einen Passagier absichtlich zwischen den Flügeln der Tür einquetschen. «Merkur.de, giu 16»
6
Unisex beherrscht den Kleiderschrank
Denn Männer sind längst nicht so bereit, sich für Mode Körperteile einquetschen zu lassen, wie Frauen. Ich bin mir sicher, den Stretch-Anteil in Skinny-Jeans ... «Berliner Morgenpost, giu 16»
7
Pflanztipp: Schalotten für Feinschmecker
Wichtig ist es aber, dass die Tunnel hoch genug gebaut werden, da ein Einquetschen des Zwiebelgrüns zu einer vorzeitigen Ernte kleinerer Bulben führt. «Nordwest-Zeitung, mar 16»
8
Diese 5 Lügen über Brüste habt ihr womöglich immer geglaubt
Stellt nur sicher, dass ihr den richtigen Büstenhalter tragt. Ein Bügel-BH kann eure Brüste zu sehr einquetschen und so möglicherweise Zysten begünstigen. «SAT.1, gen 16»
9
Betrunkener (27) stürzt zwischen Bahn und Bahnsteig und überlebt
Derartige Unfälle gehen sehr oft tödlich aus, weil beim Einquetschen der Oberkörper verdreht und innere Organe lebensgefährlich verletzt werden. «Express.de, dic 15»
10
Bandscheibenvorfall LWS, HWS, BWS: Symptome und Therapie
Eine falsche Bewegung in einem ungünstigen Moment, und schon können sich Teile Ihrer Wirbelsäule vorwölben und Nerven einquetschen. Die Bandscheiben ... «t-online.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einquetschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einquetschen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z