Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einrühren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINRÜHREN IN TEDESCO

einrühren  [e̲i̲nrühren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINRÜHREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einrühren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einrühren in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINRÜHREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einrühren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di einrühren nel dizionario tedesco

Toccare qualcosa in qualcosa e mescolarlo l'uno con l'altro, provocando involontariamente disagi; einbrocken. mescolare in qualcosa e mescolare con esso. Esempi: Mescolare un uovo, mescolare l'intonaco. rührend in etwas hineintun und damit vermischen jemandem, sich unbedachterweise Unannehmlichkeiten verursachen; einbrocken. rührend in etwas hineintun und damit vermischenBeispieleein Ei einrührenGips einrühren.

Clicca per vedere la definizione originale di «einrühren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINRÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rühre ein
du rührst ein
er/sie/es rührt ein
wir rühren ein
ihr rührt ein
sie/Sie rühren ein
Präteritum
ich rührte ein
du rührtest ein
er/sie/es rührte ein
wir rührten ein
ihr rührtet ein
sie/Sie rührten ein
Futur I
ich werde einrühren
du wirst einrühren
er/sie/es wird einrühren
wir werden einrühren
ihr werdet einrühren
sie/Sie werden einrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerührt
du hast eingerührt
er/sie/es hat eingerührt
wir haben eingerührt
ihr habt eingerührt
sie/Sie haben eingerührt
Plusquamperfekt
ich hatte eingerührt
du hattest eingerührt
er/sie/es hatte eingerührt
wir hatten eingerührt
ihr hattet eingerührt
sie/Sie hatten eingerührt
conjugation
Futur II
ich werde eingerührt haben
du wirst eingerührt haben
er/sie/es wird eingerührt haben
wir werden eingerührt haben
ihr werdet eingerührt haben
sie/Sie werden eingerührt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rühre ein
du rührest ein
er/sie/es rühre ein
wir rühren ein
ihr rühret ein
sie/Sie rühren ein
conjugation
Futur I
ich werde einrühren
du werdest einrühren
er/sie/es werde einrühren
wir werden einrühren
ihr werdet einrühren
sie/Sie werden einrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingerührt
du habest eingerührt
er/sie/es habe eingerührt
wir haben eingerührt
ihr habet eingerührt
sie/Sie haben eingerührt
conjugation
Futur II
ich werde eingerührt haben
du werdest eingerührt haben
er/sie/es werde eingerührt haben
wir werden eingerührt haben
ihr werdet eingerührt haben
sie/Sie werden eingerührt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rührte ein
du rührtest ein
er/sie/es rührte ein
wir rührten ein
ihr rührtet ein
sie/Sie rührten ein
conjugation
Futur I
ich würde einrühren
du würdest einrühren
er/sie/es würde einrühren
wir würden einrühren
ihr würdet einrühren
sie/Sie würden einrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingerührt
du hättest eingerührt
er/sie/es hätte eingerührt
wir hätten eingerührt
ihr hättet eingerührt
sie/Sie hätten eingerührt
conjugation
Futur II
ich würde eingerührt haben
du würdest eingerührt haben
er/sie/es würde eingerührt haben
wir würden eingerührt haben
ihr würdet eingerührt haben
sie/Sie würden eingerührt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einrühren
Infinitiv Perfekt
eingerührt haben
Partizip Präsens
einrührend
Partizip Perfekt
eingerührt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINRÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
glatt rühren
glạtt rühren, glạttrühren
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINRÜHREN

einriegeln
einringeln
einringen
Einriss
einritzen
Einritzung
Einrollbewegung
einrollen
Einrollung
einrosten
einrücken
Einrückung
Einrückungsbefehl
Einrückungstermin
Einruf
einrüsten
eins
Eins
eins sein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINRÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
wegführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Sinonimi e antonimi di einrühren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINRÜHREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einrühren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di einrühren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINRÜHREN»

einrühren anquirlen beigeben beimengen beimischen einbrocken einquirlen hineingeben hineinmengen hineinmischen rühren verschulden verursachen suppe almased joghurt wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einrühren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen stir milk Kontext Beispiel Milch bedeutet einer Grundzutat eine weitere Zutat unter ständigem odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie german reverso German meaning also einräuchern einführen einrahmen einräumen example Dict dict konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv umgangssprache Parallelzu⇨einbrocken jmetw einDing einrühren= jmetwhinterlistigzubemerkengeben jnverleumden ScheinbarharmlosgibtmanesderSpeisebei…Einrühren spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS rührte eingerührt deutsches verb Konjugation RÜHRT RÜHRTE EINGERÜHRT

Traduzione di einrühren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINRÜHREN

Conosci la traduzione di einrühren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einrühren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einrühren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拌入
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agregue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stir in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

में हलचल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضجة في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вмешайте
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

misture
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যে আলোড়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incorporer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kacau dalam
190 milioni di parlanti

tedesco

einrühren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

でかき混ぜます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에서 저어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglakoake ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuấy động trong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ள அசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karıştırın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aggiungere mescolando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymieszać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

умішайте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se amestecă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακατεύετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rör i
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rør inn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einrühren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINRÜHREN»

Il termine «einrühren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einrühren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einrühren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einrühren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINRÜHREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «einrühren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «einrühren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einrühren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINRÜHREN»

Scopri l'uso di einrühren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einrühren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schüßler-Salben und Cremes: Heilanwendungen, Beauty-Tipps ...
Schüßlersalze. in. Cremes. einrühren. Schüßlersalze können in Cremes und Salben eingerührt werden, um die Wirkung dieser Salben mit der Wirkung der Schüßlersalze zu kombinieren. Man kann so seine bevorzugte Creme bereichern und ...
Eva Marbach, 2008
2
Heilen Mit Propolis
Propolis. in. Creme. einrühren. Propolis-Creme kann man manchmal im Handel kaufen. Aber die Creme- Grundlage ist nicht immer so, wie man sie persönlich gerne hätte. Wenn man eine leichte, wasserreiche Propolis-Creme haben möchte, ...
Eva Marbach, 2009
3
Handbuch Aromatherapie: 88 ätherische Öle im Porträt - so ...
Abwehrschwäche In 2-3 Eßöffel Honig 3 Tr. Eukalyptus-Öl, 3 Tr. Thymian-Öl und 4 Tr. Teebaum-Öl mischen und in das eingelassene Badewasser einrühren. Dermatitis/ Hautleiden Durchblutungsbad Entspannungsbad Erkältungsbad In 2- 3 ...
Edeltraud Lubinic, 2004
4
Köstlichkeiten aus der Donauebene
1⁄4 Liter Milch 80g Zucker 1⁄2TL Zimt 250g Blaumohn 40g Semmelbrösel 50g Orangeat 60g Rosinen 30g gemahlene Mandeln 2 Eiklar in einen Topf geben und zum Kochen bringen. in die kochende Milch einrühren. in die kochende Milch ...
Eberhard De Wille, 2001
5
Astrologisches Kochbuch
Zwiebel schälen und Lauch und Zwiebel zurücklassen, er im Topf erhitzen, Mehl owie den restlichen Lauc Zitronensaft einrühren. d nehmen. Sahne mit Eig aschen, kleinschneiden nter kalten Wasser gründ . Zwiebel schälen und fe Lauch und ...
Andreas Winkler, 2010
6
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
Konservie- rungsmittel 1 3 3 Wie Öl-Tempera, auch für gefirnisste Temperamalerei Casein-Temperabinde- mittel 20 bis 30 Leinöl oder Leinölfirnis in 70 bis 80 Kalkcasein-Bindemittel (besteht aus 80 Magerquark und 20 Kalkhydrat) einrühren; ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2010
7
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Speisestärke in der restlichen kalten Milch glattrühren, zu der Schokoladenmilch geben und so lange unter Rühren bei mittlerer Hitze kochen, bis der Pudding die richtige Konsistenz hat. Dann den Zucker einrühren und die Masse abkühlen ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009
8
Baby-Ernährung: Stillen, Fläschchen, Breie: Richtig und ...
2 EL Apfel-Birnen-Mus Milch aufkochen, Hirseflocken einrühren und auf der ausgeschalteten Herdplatte unter Rühren quellen lassen, bis der Brei dick ist. Das Birnenmus unterrühren. Schneller Milch-Getreide-Brei: Einfach die doppelte  ...
Barbara Dohmen, 2010
9
Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde
Farbe So wird's gemacht: Getreideflocken + Sinlac in das Wasser einrühren, Aroma + ggf. Farbe hinzufügen. Der Brei kann gegebenenfalls nochmals püriert werden. Provokation mit birkenpollenassoziierten Lebensmitteln (Apfel, Karotte, ...
Walter Dorsch, 2003
10
Das Urgeschmack-Dessertbuch: Natürlich gesund genießen
Als Variation dieses Puddings empfehle ich die Zugabe von Zimt oder geraspelter Schokolade. und natürlich lässt sich durch Einrühren von Kakaopulver auch ein Schokoladenpudding daraus machen. Das Pfeilwurzelmehl in 100ml der noch ...
Felix Olschewski, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINRÜHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einrühren nel contesto delle seguenti notizie.
1
25.07.2016: Rezepte: Backen mit Zitrone und Aprikose
Sobald die Flüssigkeit im Topf kocht, das angerührte Puddingpulver einrühren und zu einem dicklichen Pudding kochen. Den Topf vom Herd nehmen und die ... «hr online, lug 16»
2
Rezepte der Saison - Sommerküche: So wird die Gurke zum ...
Das Dressing unterheben und zum Schluss Käse und Avocado einrühren. Dazu kann man noch Blattsalate reichen, die individuell auf die eigene Portion ... «Kleine Zeitung, lug 16»
3
Pol & Pott. Provenzalisches Melonentörtchen
50 g Mehl hineinrieseln lassen, einrühren. Hälfte der Milch einrühren, dann in die andere Hälfte der Milch gießen. Alles unter Rühren fünf Minuten kochen. «Junge Welt, lug 16»
4
Einfach und köstlich - Vergessene Rezepte
Etwas Muskatnuss dazureiben, einen Esslöffel Mehl zum Binden einrühren und dann mit ½ l Bier und dem Kalbsfond aufgießen. 10 min. köcheln lassen. «SR.de, lug 16»
5
Kartoffeln aus Barcelona: Patatas bravas
Das Paprikapulver einrühren, dabei aufpassen, denn Paprika verbrennt sehr leicht und wird dann bitter. Das Mehl einrühren, dann die pürierten Tomaten und ... «STERN, lug 16»
6
Sonntagsessen: Der Geschmack des Guten
Wer keine Oliven mag, verfeinert den Polentaauflauf mit geschnittenen Zucchini. Dazu Wasser, Sahne und Salz aufkochen, Polenta einrühren, nach etwa acht ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
7
Himmlisch: Diesen Schokoladenkuchen will jeder essen
Die Butter mit der Schokolade im heißen Wasserbad schmelzen. Staubzucker einrühren. Topf vom Herd ziehen. Ein Ei nach dem anderen geduldig einrühren. «Kurier, apr 16»
8
Veganer Osterkuchen mit Glasur
Zitronensaft und Abrieb der Zitrone einrühren. Dann die Mandelmilch einrühren und zwar so viel Mandelmilch, bis der Teig schön cremig wird. Eine kleine ... «WOMAN.at, mar 16»
9
Rezept: Gans mit fruchtiger Kloßfüllung
Dann Maroni kurz mitbraten, Brühe angießen, Kloßmehl einrühren. Gewürze, Maiskörner samt Sud und Crème fraîche zugeben, in die Gans füllen, zustecken. «koeln.de, dic 15»
10
Matcha-Suppe: Tee mit Soße
Kalte Butter mit einem Zauberstab einrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die zuvor beiseite gestellten Erbsen in Salzwasser 3 bis 5 Minuten blanchieren, ... «ZEIT ONLINE, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einrühren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einruhren>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z