Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einsagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINSAGEN IN TEDESCO

einsagen  [e̲i̲nsagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINSAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einsagen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einsagen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINSAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einsagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di einsagen nel dizionario tedesco

per dire, sussurrare. vorsagen, zuflüstern.

Clicca per vedere la definizione originale di «einsagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage ein
du sagst ein
er/sie/es sagt ein
wir sagen ein
ihr sagt ein
sie/Sie sagen ein
Präteritum
ich sagte ein
du sagtest ein
er/sie/es sagte ein
wir sagten ein
ihr sagtet ein
sie/Sie sagten ein
Futur I
ich werde einsagen
du wirst einsagen
er/sie/es wird einsagen
wir werden einsagen
ihr werdet einsagen
sie/Sie werden einsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesagt
du hast eingesagt
er/sie/es hat eingesagt
wir haben eingesagt
ihr habt eingesagt
sie/Sie haben eingesagt
Plusquamperfekt
ich hatte eingesagt
du hattest eingesagt
er/sie/es hatte eingesagt
wir hatten eingesagt
ihr hattet eingesagt
sie/Sie hatten eingesagt
conjugation
Futur II
ich werde eingesagt haben
du wirst eingesagt haben
er/sie/es wird eingesagt haben
wir werden eingesagt haben
ihr werdet eingesagt haben
sie/Sie werden eingesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sage ein
du sagest ein
er/sie/es sage ein
wir sagen ein
ihr saget ein
sie/Sie sagen ein
conjugation
Futur I
ich werde einsagen
du werdest einsagen
er/sie/es werde einsagen
wir werden einsagen
ihr werdet einsagen
sie/Sie werden einsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingesagt
du habest eingesagt
er/sie/es habe eingesagt
wir haben eingesagt
ihr habet eingesagt
sie/Sie haben eingesagt
conjugation
Futur II
ich werde eingesagt haben
du werdest eingesagt haben
er/sie/es werde eingesagt haben
wir werden eingesagt haben
ihr werdet eingesagt haben
sie/Sie werden eingesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte ein
du sagtest ein
er/sie/es sagte ein
wir sagten ein
ihr sagtet ein
sie/Sie sagten ein
conjugation
Futur I
ich würde einsagen
du würdest einsagen
er/sie/es würde einsagen
wir würden einsagen
ihr würdet einsagen
sie/Sie würden einsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingesagt
du hättest eingesagt
er/sie/es hätte eingesagt
wir hätten eingesagt
ihr hättet eingesagt
sie/Sie hätten eingesagt
conjugation
Futur II
ich würde eingesagt haben
du würdest eingesagt haben
er/sie/es würde eingesagt haben
wir würden eingesagt haben
ihr würdet eingesagt haben
sie/Sie würden eingesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsagen
Infinitiv Perfekt
eingesagt haben
Partizip Präsens
einsagend
Partizip Perfekt
eingesagt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINSAGEN


Herzversagen
Hẹrzversagen [ˈhɛrt͜sfɛɐ̯zaːɡn̩]
Hörensagen
Hö̲rensagen
absagen
ạbsagen 
ansagen
ạnsagen 
aufsagen
a̲u̲fsagen 
aussagen
a̲u̲ssagen 
besagen
besa̲gen [bəˈzaːɡn̩]
dazusagen
dazu̲sagen
durchsagen
dụrchsagen
entsagen
entsa̲gen [ɛntˈzaːɡn̩]
nachsagen
na̲chsagen 
sagen
sa̲gen 
sozusagen
sozusa̲gen 
untersagen
untersa̲gen 
versagen
versa̲gen 
voraussagen
vora̲u̲ssagen [foˈra͜uszaːɡən]
vorhersagen
vorhe̲rsagen 
wahrsagen
wa̲hrsagen [ˈvaːɐ̯zaːɡn̩]
weitersagen
we̲i̲tersagen [ˈva͜itɐzaːɡn̩]
zusagen
zu̲sagen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINSAGEN

einsacken
einsäen
einsägen
Einsager
Einsagerin
einsalben
Einsalbung
einsalzen
Einsalzung
einsam
Einsamkeit
Einsamkeitsgefühl
einsammeln
Einsammelung
Einsammlung
einsargen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINSAGEN

Kreislaufversagen
Lungenversagen
Neinsagen
Schulversagen
Staatsversagen
Volkswagen
anfragen
dahinsagen
danksagen
gutsagen
hersagen
heruntersagen
hinsagen
lossagen
totsagen
vorsagen
vorwegsagen
weissagen
widersagen
wiedersagen

Sinonimi e antonimi di einsagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINSAGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einsagen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di einsagen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINSAGEN»

einsagen soufflieren vorsagen zuflüstern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einsagen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „einsagen canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil italienisch Italienisch heißt suggerire Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Dict dict verb gemeinen Leben Einem etwas Reden oder Hersagen einhelfen Daher Einsagung Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traduzione di einsagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINSAGEN

Conosci la traduzione di einsagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einsagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einsagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一个阿根
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

una agen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

one agen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक Agen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آجا واحد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

один Ажан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

um agen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক Agen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

un agen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salah satu agen
190 milioni di parlanti

tedesco

einsagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

1アジャン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나 아쟝
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

siji agen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một agen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு Agen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक अगें
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tek agen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uno agen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jeden agen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

один Ажан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unul Agen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένα agen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

een agen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en agen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

en agen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einsagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINSAGEN»

Il termine «einsagen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einsagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einsagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einsagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINSAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «einsagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «einsagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einsagen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINSAGEN»

Scopri l'uso di einsagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einsagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Einsagen könnte die Stelle des frem- Oiätötic, die Gtsundhtitslehre oder die Gesundheitsregtl, d. i. die den Ausdruck« vertreten, wenn es gebräuchlich wäre. Bei reden Lehre von der Erhaltung der Gesundheit. Auweilen paßt auch hier denken ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Hamburg. Stadt recht. Einsagen, v. trs. vorsagen zum Nachsprechen ober Aufschreiben. »Einem etwas einreden heißt, einem etwas ins Gedächtnis!, in den Kopf reden; einem etwas einsagen heißt, ihm etwas vorsagen, daß er es aufschreibe.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Bayerische Schulzeitung: ein Wochenblatt für die Interessen ...
Schlb. Das Einsagen. Nichts hemmt die eigene Geistesthätigkeit der Kinder mehr , als das Einsagen. Es ist wohl zu unterscheiden von dem oft noth- wendigen Vorsagen. In manchen Schulen ist dieses Nebel so tief gewurzelt, daß alles ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einsagen könnte die Stelle des fremden Ausdrucks vertreten, wenn es gebräuchlich wäre. Bei reden denken wir uns mehr Worte, bei sagen Mehr Kraft und Geist; «in-, reden und einsagen hätten demnach eine angemessene Bestimmung.
Joachim Heinrich Campe, 1813
5
Neueste Nachrichten aus dem Gebiete der Politik
Wer seine Steuerquittung bei« Oi,,sagen einlösen will, dem steht dieß ftei, und der «uf der Quittung bemerkte, durch Amtliche Uaterschrift und »mt«ft«g«l bestätigte ««» trag kann ohne Bedenken an den einsagen« den Boten abgegeben ...
6
Intelligenzblatt der Königlichen Regierung von Oberbayern
Ein zweitmaligeS Einsagen findet nicht statt, sondern der Säumige unterliegt, bei fruchtlos abgelaufenem Termine der Mahnung auf seine Kosten, und später der Erecution. Wer seine Schuldigkeit persönlich im Ganzen oder zur Hälfte bei Amt  ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1851
7
Münchener Herold
Wer seine Steuer» Quittung bcim Einsagen einlösen will, dem steht dicß frei, und der auf der Quittung bemerkte, durch amtliche Unterschrift und AmtSsiegcl bcstäligte Betrag kann ohne Bedenken an de» einsagenden Boten abgegeben ...
8
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
Ein zweitmalige-Z Einsagen findet nicht statt, sondern der Säumige unterliegt bei fruchtlos abgelaufenem Ter» mine der Mahnung auf seine Kosten und später der Exekution. Wer leine Schuldigkeit persönlich im Ganzen «der zur Hälfte bei ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1851
9
Nachtrag und Berichtigungen zum ausübenden Theile der ...
Einsagen könnte die Stelle des fremden Ausbrucks per» treten, wenn es gebräuchlich wäre. Bei reden denken wir uns mehr Worte, bei sagen mehr Kraft und Geist ; einreden und einsagen hätten demnach eine sngemessw . ne Bestimmung.
Joachim Heinrich Campe, 1794
10
BESONDERS NICHT BESONDERS: Halbzeitbetrachtungen
Zuletzt war es noch unerlässlich, die Quellen bei Laune zu halten, durch Lob, durch das Pumpen von ein paar Schilling und nachlässiges Inkasso, Einladungen zur Geburtstagsfeier, und gelegentliches Einsagen bei mündlichen Prüfungen, ...
Klaus Schlögl, Klaus gl, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINSAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einsagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Petersfeuer ganz ohne Facebook
... Man wollte so viele Vereinsmitglieder wie möglich persönlich oder per Telefon einsagen, wie in den „guten alten Zeiten“ – ganz ohne Facebook und Internet. «Wasserburger Stimme, lug 16»
2
Reden wir über - Chancengleichheit für Schüler
Bei der Gruppengröße ist das aber schwer möglich, deswegen suchen wir Paten, die den Kindern zur Seite stehen. Dabei geht es nicht um Vor- oder Einsagen, ... «Süddeutsche.de, lug 16»
3
Millionenshow - Seiler und Speer rätseln bei Armin Assinger über ...
Ein eher offenes Geheimnis ist das sanktionslose Einsagen-Dürfen – solange es nur kreativ ist. Davon erfahren die Teilnehmer während der kurzen ... «Kleine Zeitung, gen 16»
4
70 Jahr, glücklich ohne Haar
„Er hat sich seine Texte nie gemerkt, ich musste immer einsagen“, verriet Schauspielkollege Adi Peichl, während Ski-Legende Franz Klammer von einem Trip in ... «Kleine Zeitung, set 15»
5
Schweißtreibendes Historienspiel
Zwar können eifrige Mitspieler aushelfen, doch da gibt es ein energisches Wort des Regisseurs. Einsagen darf nur Franziska Himmelspach, die als Souffleuse ... «Badische Zeitung, giu 15»
6
Ulf Wolter ist als Souffleur des Staatstheaters Stuttgart diskret
So konnte ich ihr bequem ins Ohr einsagen - ohne dass das Publikum etwas mitbekommen hat“, schmunzelt er. „Ich habe auch schon im Kostüm auf der Bühne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»
7
"Jetzt san' ma olle g'f***t"!
Auch Sonja ist vollkommen aufgeklärt: "Sonja, wie heißt die Veranstaltung heute Abend?" "Weiß nicht, kannst du es mir einsagen?" Das bleibt nicht der einzige ... «GMX.AT, ott 14»
8
Wien: ÖVP will Einfluss der Bünde zurückdrängen
Ei freilich! Und Spindelegger, diese leuchtende Führungsfigur wird sich auch ganz sich nicht von Erwin Pröll einsagen lassen, was er zu tun hat. Träume aus der ... «DiePresse.com, giu 14»
9
Lebendige Geschichte eines Hochtals
Samerberg - "Dem Papa muss ich immer einsagen", seufzt Sophia Bauer, "fast neun Jahre alt", mit leicht vorwurfsvollem Blick in Richtung ihres Vaters. Christian ... «Oberbayerisches Volksblatt, giu 14»
10
Das große Quiz zum weiblichen Orgasmus
... auch über den weiblichen Höhepunkt viel zu lernen. Finden Sie heraus, wie sattelfest Sie in Sachen weiblicher Höhepunkt sind. Nicht einsagen, liebe Damen! «Heute.at, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einsagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einsagen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z