Scarica l'app
educalingo
Einwohner

Significato di "Einwohner" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EINWOHNER

mittelhochdeutsch inwoner.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EINWOHNER IN TEDESCO

E̲i̲nwohner 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINWOHNER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Einwohner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINWOHNER IN TEDESCO

popolazione

Gli abitanti di un villaggio sono gli abitanti di un comune o di un distretto cittadino e di un paese. Questo è un termine di diritto pubblico, diverso da quello del cittadino o cittadino, dal fatto che questi ultimi sono assegnati diritti e obblighi speciali. Il diritto di esistere in Germania si basa sul diritto di riconoscimento in Germania. Pubblicamente, un residente di una parrocchia è "che, secondo considerazioni oggettive, occupa un appartamento in esso, il che implica che egli conserverà e usa l'abitazione". Pertanto, il termine copre non solo registrato e registrato con i dati nel file del residente Residenti, ma anche soggiorni a lungo termine allo scopo di addestrare o studiare. Statisticamente, dal concetto di abitante la popolazione di una città o di un comune come somma degli abitanti con la dimora principale e residenza secondaria.

definizione di Einwohner nel dizionario tedesco

qualcuno che ha una residenza permanente in una comunità, un residente di una casa. qualcuno che ha la sua residenza permanente in un comune, un paese, ad esempio gli abitanti di Saarland, Potsdam.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINWOHNER

Anwohner · Bergbewohner · Bewohner · Bohner · Dorfbewohner · Erdbewohner · Erdenbewohner · Hausbewohner · Heimbewohner · Höhlenbewohner · Inselbewohner · Inwohner · Küstenbewohner · Landbewohner · Meeresbewohner · Mitbewohner · Saugbohner · Stadtbewohner · Ureinwohner · Wüstenbewohner

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINWOHNER

Einwinkerin · einwintern · einwirken · Einwirkung · Einwirkungsbereich · Einwirkungsmöglichkeit · einwöchentlich · einwöchig · einwohnen · Einwohneramt · Einwohnerdienst · Einwohnerin · Einwohnerliste · Einwohnermeldeamt · Einwohnermeldestelle · Einwohnerschaft · Einwohnerversammlung · Einwohnerverzeichnis · Einwohnerzahl · Einwortsatz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINWOHNER

Bauzeichner · Büchner · Eisenbahner · Gebirgsbewohner · Gegenwohner · Grenzbewohner · Hausinwohner · Kellerbewohner · Kirchner · Münchner · Provinzbewohner · Rechner · Slumbewohner · Steppenbewohner · Taschenrechner · Taschner · Trockenwohner · Umwohner · Urbewohner · Zeichner

Sinonimi e antonimi di Einwohner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINWOHNER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Einwohner» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINWOHNER»

Einwohner · Beisasse · Bewohner · Bewohnerin · Bürger · Bürgerin · Einheimische · Einheimischer · Häusler · Häuslerin · Hintersäss · Inwohner · Inwohnerin · Mitbürger · Mitbürgerin · Sass · Seele · Staatsangehörige · Staatsangehöriger · Staatsbürger · Staatsbürgerin · einwohner · abkürzung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Stadt · Soundso · Menge · aller · Wohneinheit · Dorf · Gemeinde · Kreis · Bezirk · Kanton · Bundesland · Land · Kreuzworträtsel · afghane · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Paderborn · cityportal · bevölkerung · stadt · paderborn · Zeit · Stand · April · Davon · wohnen · Kernstadt · Stadtteil · polnisch · klingt · wahrscheinlich · unvorstellbar · wenn · nicht · jede · darüber · Zeitungen · gelesen · aber · vielen · Orten · hatten · Halle · saale · händelstadt · hauptwohnsitz · Jahr · Hauptwohnsitz · Insgesamt · darunter · Ausländer · absolut · Prozent · leipzig · informationssystem · Bevölkerung · insgesamt · davon · Männer ·

Traduzione di Einwohner in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINWOHNER

Conosci la traduzione di Einwohner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Einwohner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einwohner» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

人口
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

población
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

population
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आबादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

население
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

população
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জনসংখ্যা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

population
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penduduk
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Einwohner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

人口
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

populasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dân số
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மக்கள் தொகையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लोकसंख्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nüfus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

popolazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

populacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

населення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

populație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληθυσμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevolking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

population
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

befolkning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Einwohner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINWOHNER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Einwohner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Einwohner».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Einwohner

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINWOHNER»

Citazioni e frasi famose con la parola Einwohner.
1
Benjamin Heath Malkin
Der Krieg ist eine der schwersten Kalamitäten, welche die Einwohner eines Staates bedrücken können. Gleichviel, ob wir auf die Verluste der Menschenleben, oder auf den Ruin der Agrikultur blicken; auf die Stockung im Handel und Gewerbe und die daraus hervorgehende Not in den Familien oder auf die grausamen Gesinnungen, welche durch den Zusammenschluß mächtiger Reiche erzeugt werden; seine Folgen sind stets verderblich für das Glück und die Sitten der menschlichen Gesellschaft.
2
Stephan Reimertz
Wien hat die meisten Frauen pro Einwohner, Berlin die meisten Polizisten.
3
Diogenes von Sinope
Und ich verurteile die Einwohner, dazubleiben.
4
Edward Young
Eine Seele ohne Gedanken muß, wie ein Gebäude ohne Einwohner, bald in Verfall geraten.
5
Toni Polster
Ich würde gegen die Italiener natürlich gerne mit zwei Stürmern spielen. Aber diese personellen Diskussionen werden bei uns gerne geführt. Wir haben acht Millionen Einwohner, davon sind sechs Millionen Teamchef. Wenn man die alle fragen würde, hätte wir 3,5 Millionen verschiedene Aufstellungen.
6
Wilhelm Heinse
Jede Gegend nimmt mit der Zeit die Seelen ihrer Einwohner an sich.
7
William Shakespeare
O schöne neue Welt, die solche Einwohner hat.
8
Nicolas Chamfort
Paris, die Stadt der Freuden und Lustbarkeiten usw., in der vier Fünftel der Einwohner an Kummer sterben!
9
Winston Churchill
Wenn Europa einmal einträchtig sein gemeinsames Erbe verwalten würde, dann könnten seine drei oder vierhundert Millionen Einwohner ein Glück, einen Wohlstand und einen Ruhm ohne Grenzen genießen.
10
Gerhard Kocher
Die optimale Ärztedichte ist 1 Arzt pro Einwohner.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINWOHNER»

Scopri l'uso di Einwohner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einwohner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Großstädte bis 250.000 Einwohner: Strukturanalyse ...
Der Verfasser dieser Studien, Henner Lttich, ist bekannt durch viel beachtete und publizierte nationale und internationale Studien sowie seine Beratungsttigkeit auf dem Gebiet der Standortwahl, Standort- und Strukturanalyse.
Henner Lüttich, 2008
2
Deutsche Großstädte ab 250.000 Einwohner: Strukturanalyse ...
Daten Wuppertal Wuppertal Mittelwert Maximalwert Bevölkerungszahl Bevölkerungszahl Umkreis 30 km Bevölkerungsdichte Wanderungssaldo Bevölkerungsentwicklung bis 2020 Prozent Einwohnerdichte 2020 Wohnfläche je Einwohner im ...
Henner Lüttich, 2008
3
Estland entdecken: Landschaft, Natur und Kultur im ...
Tallinn 395000 Einwohner (123 500 Einwohner) Tartu 99 000 Einwohner (50000 Einwohner) Narva 67000 Einwohner (27000 Einwohner) Kohtla-Järve (insg.) 47000 Einwohner (nicht vergleichbar) Pärnu 46000 Einwohner (18 500 ...
Klaus Schameitat, 2008
4
Nothwendiges Hand- und Hülfs-Buch für alle Bürger und ...
Anzeigen zur Unterstützung der Polizey durch die Einwohner. Sicherheit für Person und Eigen- thnm ist eine Foderung, welche jeder Einwohner mit Recht und zu jeder Zeit an die Polizeybehorde machen kann; dagegen soll auch die Behörde ...
‎1831
5
Von den Erdkörpern der Planeten und des gestirnten Himmels ...
Geistern kann man die Art der Einwohner crken« nen, denn einem jeden hangt seine Lebensart von der Welt an , und er lebt auch so fort, wenn er ^ «in Geist wird. Ich nahm »vahr , daß sie in ei« nem noch innereren Zustand der Seligkeit oder ...
Emanuel Swedenborg, 1770
6
Des generals Guillaume de Vaudoncourt's schilderung des ...
Jetzt enthält diese Stadt 4Z bis Z«,ooo Einwohner sie ist gut gebauet; ihre Straßen sind gepflastert, und sie kann sich eines schönen Bazars oder Kaushauses rühmen. Sie würde noch reicher seyn und noch mehr Handel treiben, wenn nicht ...
Frédéric Guillaume de Vaudoncourt, 1821
7
Unsere Zeit: Jahrbuch zum Conversations-Lexikon
... auf 1934 belief. Davon kamen auf die 19;222848 Einwohner Preußens 584; 12802944 Oefierreichs 112; 4;689937 Baierns 192; 2;225240 Sachfens 257; 1; 880700 Hannovers 128; 1;720708 Würtembergs 104; 1;369291 Bodens 47; 954426 ...
8
Von dem Grundsatze, nach welchem das Verhältniß ...
Unmittelbare reichsadlichen Einwohner und Güterbesiöer begehen Verbrechen wider reichsstandische Landesherren, keine Verbrechen der beleidigten Landeshoheit. Einwohnerschaftund Güterbesitz sind mithin schon nach allgemeinen ...
Johann Richard ¬von Roth, 1784
9
Reise durch Hindostan und Schilderung der Sitten, Einwohner, ...
J. C. Perrin, Theodor Hell. Sind die Indier nun nach der vorbefchriebenen Masse geschmückt, so sind doch noch nicht alle Quellen ihrer Eitelkeit erschöpft. Zum Schluß ihrer Toilette reiben sie sich noch Gesicht, Hals, Hände, Brust und den ...
J. C. Perrin, Theodor Hell, 1811
10
Handbuch der allgemeinen Staatskunde von Europa: Abt. ...
zwischen 20,000 und 10,000 Einwohner und unter diesen wie derum -eilf zwischen 20,000 und 15,000 Einwohner. Unter den letzteren ist keine rein Deutsche Stadt: es gehören zu denselben Iglau in Mähren mit 15,097 Einwohner , die G ...
Friedrich Wilhelm Schubert, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINWOHNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einwohner nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berlin knackt die 3,5-Millionen-Einwohner-Marke
Die Flüchtlinge haben das Wachstum Berlins weiter beschleunigt. Mittlerweile leben mehr als 3,5 Millionen Einwohner in der Stadt. Auch die Einwohnerzahl in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, lug 16»
2
Deutschland wächst auf 83 Millionen Einwohner bis 2035
Berlin. Deutschland wird bis 2035 auf mehr als 83 Millionen Einwohner wachsen. Anders als bislang angenommen wird die Bevölkerungszahl in den ... «Berliner Morgenpost, mag 16»
3
Bevölkerungszahlen : Über 576.000 Einwohner in Luxemburg
(jag) - Die Einwohnerzahl Luxemburgs wächst stetig weiter. 2015 wurden 2,4 Prozent oder 13.291 Einwohner mehr gezählt als noch im Vorjahr. Insgesamt ... «Luxemburger Wort, mar 16»
4
Schweiz bei Patentanmeldungen pro Einwohner auf dem Spitzenplatz
Den unangefochtenen Spitzenplatz belegt die Schweiz denn auch, wenn die Anzahl angemeldeter Patente umgerechnet wird auf die Anzahl der Einwohner. «az Aargauer Zeitung, mar 16»
5
100.000 Einwohner: So groß fühlt sich Klagenfurt
Diese Frage stellt sich in zweierlei Hinsicht: Zwischen Statistikern ist ein Streit entbrannt, ob das Magistrat seine angeblich 100.000 Einwohner "richtig" gezählt ... «Kurier, feb 16»
6
Wien wuchs um 43.200 Einwohner
Im Vorjahr ist die Wiener Bevölkerung um rund 43.200 Einwohnerinnen und Einwohner gewachsen. Durch die Flüchtlinge gab es einen stärkeren Anstieg als ... «ORF.at, feb 16»
7
Als in ein Dorf mit 102 Einwohnern 500 Flüchtlinge kamen
Anfangs war man schockiert, dann arrangierten sich die Einwohner von Sumte in Niedersachsen mit der Flüchtlingsunterkunft. Nun lebt man mit den Folgen ... «DiePresse.com, gen 16»
8
Bevölkerungszuwachs: 700.000 Einwohner mehr in Deutschland
Die Einwohnerzahl stieg von knapp 81,2 Millionen bis zum Jahresende 2015 auf mindestens 81,9 Millionen. Das teilte das Statistische Bundesamt nach einer ... «tagesschau.de, gen 16»
9
Rheinland-Pfalz hat die wenigsten Polizisten pro 100.000 Einwohner
Einzige Ausnahme im Westen ist Bayern mit 326 Polizisten pro 100.000 Einwohner, das damit unter den West-Flächenländern Spitzenreiter ist. Schlusslichter ... «t-online.de, gen 16»
10
Gebietsreform: Rot-Rot-Grün plant Landkreise bis 250.000 Einwohner
Als Obergrenze hat sich Innenminister Holger Poppenhäger (SPD) nun auf 250 000 Einwohner festgelegt. Nach den bisherigen Plänen sollten höchstens 230 ... «Thüringer Allgemeine, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Einwohner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einwohner>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT