Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eispickel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EISPICKEL IN TEDESCO

Eispickel  [E̲i̲spickel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EISPICKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eispickel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EISPICKEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eispickel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Eispickel

piccozza

Eispickel

L'ascia di ghiaccio è un pezzo di attrezzatura per l'alpinismo sulle alte corse. Serve l'alpinista come supporto a piedi su roccia, neve, neve e ghiaccio, per sondare la copertura di neve sulle crepe del ghiacciaio, per arrampicarsi nel ghiaccio, per rallentare una caduta su neve inclinata o su una superficie frizzante tramite una maniglia a fucile, come ancoraggio per il fissaggio di partner di corda e per il salvataggio nelle fessure del ghiacciaio. Prima dell'introduzione di crampi con selle frontali, fu utilizzato anche per colpire i gradini nel ghiaccio. In questa funzione, l'ascia di ghiaccio è ora utilizzata solo in casi eccezionali in assenza di crampi. Der Eispickel ist ein Ausrüstungsgegenstand im Alpinismus auf Hochtouren. Er dient dem Bergsteiger als Gehunterstützung auf Fels, Schnee, Firn und Eis, zum Sondieren der Schneeauflage auf Gletscherspalten, zum Klettern im Eis, zum Abbremsen eines Sturzes auf geneigten Schnee- oder Firnflächen mittels Pickelrettungsgriff, als Anker zur Sicherung von Seilpartnern und zur Bergung von in Gletscherspalten Gestürzten. Vor der Einführung der Steigeisen mit Frontalzacken wurde er außerdem zum Schlagen von Stufen im Eis verwendet . In dieser Funktion kommt der Eispickel heute nur noch in Ausnahmefällen zur Anwendung, wenn keine Steigeisen verfügbar sind.

definizione di Eispickel nel dizionario tedesco

Attrezzatura da alpinista per tagliare il ghiaccio, composta da un gambo e una testa a due bracci con punta e tagliente. Ausrüstungsgegenstand des Bergsteigers zum Aufhacken von Eis, der aus Schaft und zweiarmigem Kopf mit Spitze und Schneide besteht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Eispickel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EISPICKEL


Brustwickel
Brụstwickel [ˈbrʊstvɪkl̩]
Eiterpickel
E̲i̲terpickel [ˈa͜itɐpɪkl̩]
Gickel
Gịckel
Halswickel
Hạlswickel [ˈhalsvɪkl̩]
Karnickel
Karnịckel 
Krautwickel
Kra̲u̲twickel [ˈkra͜utvɪkl̩]
Krickel
Krịckel
Nickel
Nịckel
Pelznickel
Pẹlznickel
Pickel
Pịckel 
Prickel
Prịckel
Pumpernickel
Pụmpernickel 
Reinnickel
Re̲i̲nnickel
Spickel
Spịckel
Stickel
Stịckel
Wadenwickel
Wa̲denwickel [ˈvaːdn̩vɪkl̩]
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Wickel
Wịckel [ˈvɪkl̩]
Zickel
Zịckel
Zwickel
Zwịckel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EISPICKEL

Eisnacht
Eisnadel
Eispackung
Eispalast
Eispanzer
Eispapier
Eispende
Eispenderin
Eisperle
Eispflug
Eisprinz
Eisprinzessin
Eisprobe
Eisprung
Eispulver
Eispunkt
Eisregen
Eisregion
Eisreifen
Eisrevue

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EISPICKEL

Belzenickel
Belznickel
Bierdeckel
Bosnickel
Buckel
Dackel
Deckel
Haarwickel
Heckel
Jockel
ckel
Klappdeckel
Leibwickel
Lockenwickel
Misspickel
Senfwickel
Sockel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel

Sinonimi e antonimi di Eispickel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EISPICKEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eispickel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Eispickel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EISPICKEL»

Eispickel Pickel eispickel gebraucht test längenempfehlung länge amazon körpergröße Ausrüstungsgegenstand Alpinismus Hochtouren dient Bergsteiger Gehunterstützung Fels Schnee Firn Sondieren Schneeauflage Gletscherspalten Klettern Abbremsen eines Sturzes geneigten oder Firnflächen mittels Pickelrettungsgriff kaufen bergfreunde Shop Bergfreunde Kurze Lieferzeiten VERSANDKOSTENFREI shop outlet bergzeit Riesige Auswahl Tage Rückgaberecht versandfrei DACH Sparen Bonusprogramm eisgeräte petzl Konzeption Eisgeräte wird ständig verbessert haben einen technologischen Wandel erfahren Marktübersicht alpin Juli ersten Blick scheint gleich sein Unterschiede sicherlich nicht riesengroß dennoch gibt einige kaufberatung bergsteiger Kaufberatung Pickeln für Gletscher Hochtouren letzten Jahren wahren Innovationsschub gegeben Ergebnis günstig bergsport campz CAMPZ versandkostenfrei bestellen Marken Pickel unter VERSAND Bestellung Hartware salewa Hammer Technischer anspruchsvolles Bergsteigen Expeditionen grivel kletterausrüstung Denk Grivel denk schnell preiswert stubai Alle Produkte Kategorie

Traduzione di Eispickel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EISPICKEL

Conosci la traduzione di Eispickel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eispickel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eispickel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

冰镐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piqueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ice pick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बर्फ की कुल्हाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفأس الجليد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ледоруб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

machado de gelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরফ কুঠার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piolet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ais kapak
190 milioni di parlanti

tedesco

Eispickel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイスピック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼음 깨는 도끼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

es kapak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rìu đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனி கோடாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्फ कुर्हाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağcı buz baltası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piccozza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czekan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

льодоруб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

topor de gheață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιολέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ys byl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

isyxa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

isøks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eispickel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EISPICKEL»

Il termine «Eispickel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eispickel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eispickel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eispickel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EISPICKEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eispickel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eispickel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eispickel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EISPICKEL»

Scopri l'uso di Eispickel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eispickel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faszination Berg: die Geschichte des Alpinismus
19 Oelz, Eispickel, S. 154. 20 Oelz, Eispickel, S. 162, auch 176. 21 Reznicek, S. 114. 22 Nach Sonnier, S. 122. 23 Nach Lejeune, S. 178. 24 Detailliert zum CAF Lejeune. 25 „Lalpinisme, c'est la geographie en plein air. . ."; nach Lejeune, S.
Peter Grupp, 2008
2
Klettermaterial: Eispickel, Klettergurt, Karabinerhaken, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 54. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Auf dem Maniototo: Roman
Seltsamerweise fallen mir der Eispickel undMrsTyndall jetzt gleichzeitig ein, beide alsTeil von Brians Leben und meinerArbeitund der Art von Schmerz, derineinem Schriftsteller den Wunsch entstehen lässt,die Wörter wegzuwerfen, welche ...
Janet Frame, 2013
4
Tagebuch der Apokalypse 3: Roman
Mit dem Messer in der Linken und dem Eispickel in der Rechten stürzte er sich dem Ding entgegen, das einst Bret gewesen war. Die schneidende Kälte erschreckte seine unbedeckte Hand, die den gefrorenen Horngriff des Messers umfasste.
J.L. Bourne, 2013
5
Die Show: Roman
»Da liegt ein Eispickel im Handschuhfach.« »Verschwinden wir.« Ich steckte Slims Messer ein und nahm den Eispickel aus dem Handschuhfach. Dann kletterte ich aus dem Auto und schloss leise die Tür. »Ekliges Ding«, sagte Rusty mit ...
Richard Laymon, 2009
6
GIER: Roman
Sie hatte sich an der Bar einen Eispickel von der Theke genommen und stand drohend vor Hajo. »Vorsicht. Das gibt ein Unglück!«, warnte Heiner. Der General war der Einzige, der sofort reagierte und mutig dazwischenging. »Komm ...
Dieter Wedel, Jörg Mehrwald, 2010
7
Rund um die Annapurna - Nepal Trekking meines Lebens: ...
Stattdessen fragt er uns, ob wir ein Eispickel mit haben. Was soll das? Wozu brauchen wir ein Eispickel? Wir haben weder Eispickel noch Steigeisen mitgenommen. „Duhast nicht gesagt, dass wirein Eispickel brauchen.“ „Brauchen wir auch ...
Katrin Voigt, 2013
8
Berg-Sucht: eine Kulturgeschichte des frühen Alpinismus ...
(M. Th. Bourrit:) Schreiben des Herrn Bourrit an die Mis Craven (1787, wie Anm. I 295), S. 5, 27; in Stegers Whymper-Übersetzung sind die Geräte Whympers und Kennedys, die wir Eispickel nennen würden, als , Eisbeil' bezeichnet; vgl.
Martin Scharfe, 2007
9
Benito: Der Fechtmaskenmörder - Teil 1.1
Nun siehtder Vater, dass der 8jährige nebenseinem weißen Schlafanzug, denweißen Pantoffelnund der Fechtmaske auch noch den Eispickel inder Hand trägt. » Hast du ihn auch richtig sauber gemacht? «, fragt er, während er aufsteht.
Jack Miller, 2014
10
Science Fiction Kurzgeschichten
Vorsichtig kletterte er weiter und konnte eine Kette erreichen. Er wickelte sie auf und als Belohnung lag zu guterletzt ein Eispickel in seinen Händen. Nach ein paar Minuten war er runter geklettert und humpelte auf die nächste Eiswand zu.
F. Anderson, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EISPICKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eispickel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn der Weihnachtsbaum mit einem Eispickel an der Kletterwand ...
In Töss stand beim Eiskletter-Wettkampf zum Saisonauftakt der Spass im Vordergrund. Rund dreissig Teilnehmer versuchten sich an der speziell präparierte ... «Der Landbote, dic 15»
2
Ex-Pornodarsteller wurde als „Canadian Psycho“ bekannt: „Sooo ...
Weil er einen Studenten mit einem Eispickel ermordete und zerstückelte, sitzt Ex-Pornodarsteller Luka Magnotta in einem kanadischen ... «FOCUS Online, nov 15»
3
Mit Eispickel und Hammer Depressionen bekämpfen
Mit Eispickel und Hammer Depressionen bekämpfen. von Fee Riebeling - Walter Freeman wollte seine Patienten mit schlichten Werkzeugen von psychischen ... «20 Minuten, nov 15»
4
Japaner vor Everest-Gipfel - mit nur einem Finger
07.10.2015 Für ihn ist es schwerer, den Eispickel zu halten. Und Schuhe binden kann er gar nicht. Trotzdem greift der Japaner Kuriki, der nur noch einen ... «Frankfurter Neue Presse, ott 15»
5
Leo Trotzki: Mit dem Eispickel gegen den Kopf der Revolution
In seinem Arbeitszimmer beugt sich der 60-Jährige also über den Aufsatz, als Jacson den Eispickel aus dem Mantel zieht und ihn mit dem stumpfen Ende ... «DiePresse.com, ago 15»
6
Jahrbuch der Lyrik: Klingt wie ein unermüdlicher Eispickel
Dann lieber Einkaufszettel lesen: Wenn man das neue "Jahrbuch der Lyrik" als Kursbuch der Literatur versteht, kann einem angst und bange werden, wohin die ... «ZEIT ONLINE, lug 15»
7
Wetzikon ZH
von Attila Szenogrady - In Wetzikon hat ein Mann einem am Boden liegenden Gegner einen Eispickel in den Rücken gerammt. Der Täter erhält vom Gericht ... «20 Minuten, giu 15»
8
Steve House verschenkt Eispickel in Kals
Steve House (rote Jacke) überreicht im Büro der Kalser Bergführer einen historischen Fund. Foto: Christian Riepler. Es kommt nicht alle Tage vor, dass einer der ... «Dolomitenstadt.at, apr 15»
9
"Pornomörder" zerstückelte Opfer: Gericht spricht Magnotta schuldig
Magnotta hatte im Mai 2012 sein Opfer mit einem Eispickel getötet, die Leiche sexuell geschändet und Filmaufnahmen der Tat ins Internet gestellt. Der Torso ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 14»
10
Der schwarze Mann mit dem Eispickel
Im Prozess gegen den kanadischen "Pornokiller" Magnotta kommen immer mehr grauenvolle und verstörende Details zutage. Die Geschworenen müssen über ... «Südwest Presse, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eispickel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eispickel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z