Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Emir" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMIR

arabisch amīr, zu: amara = befehlen; vgl. Admiral.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMIR IN TEDESCO

Emir  E̲mir  , auch: [eˈmiːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMIR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Emir» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

emiro

Emir

Emir significa "comando", "principe", "principe", "governatore" o "comandante". All'inizio del periodo islamico, un imperatore ha comandato un gruppo di soldati musulmani; dopo la conquista, prese il posto del governatore. Con un potere crescente alcuni emiri governarono più o meno sovrano, ma tendevano a cercare il riconoscimento dal califfo. In Afghanistan e sul suolo di oggi l'Afghanistan, il termine Amir fu usato per governanti del XVIII e XIX secolo fino a quando il re Amanullah Khan abolì questo titolo nel 1919. Emir bedeutet „Befehl“, „Fürst“, „Prinz“, „Gouverneur“ oder „Befehlshaber“. In frühislamischer Zeit befehligte ein Emir eine muslimische Soldatentruppe; nach Eroberungen nahm er dann den Platz des dortigen Gouverneurs ein. Mit zunehmender Macht herrschten später einige Emire mehr oder weniger souverän, strebten aber meist eine Anerkennung durch den Kalifen an. In Afghanistan bzw. auf dem heutigen Boden Afghanistan wurde die Bezeichnung Amir für Herrscher des 18. und 19. Jahrhunderts verwendet bis König Amanullah Khan im Jahre 1919 diesen Titel abschaffte.

definizione di Emir nel dizionario tedesco

Comandante, principe, signore. Befehlshaber, Fürst, Gebieter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Emir» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EMIR


Casimir
Ca̲simir
Izmir
[ˈɪs…]  , auch, österreichisch nur: [ˈɪz…]
Kaschmir
Kạschmir 
Kasimir
Ka̲simir
Mimir
Mi̲mir
Pamir
Pami̲r, auch: [ˈpaːmiːɐ̯]
Wladimir
Wladi̲mir  , auch: [ˈvlaː…] 
Ymir
Y̲mir
mir
mi̲r 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EMIR

Emigrierter
Emil
Emilia
Emilia-Romagna
Emilie
Emin
Emincé
eminent
Eminentia
Eminenz
Emirat
emisch
Emissär
Emissärin
Emission
Emissionsanalyse
emissionsarm
Emissionsbank
Emissionsbelastung
Emissionserlös

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EMIR

Air
Altair
Au-pair
Flair
Kir
Mir
Nadir
Open Air
Pouvoir
Reservoir
Sir
Souvenir
au pair
dir
fair
noir
on air
pair
unfair
wir

Sinonimi e antonimi di Emir sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EMIR»

Emir emir bafin sarkici haveric makina dilaver kusturica automobile bajrami bedeutet „Befehl „Fürst „Prinz „Gouverneur oder „Befehlshaber frühislamischer Zeit befehligte eine muslimische Soldatentruppe nach Eroberungen nahm dann Platz dortigen derivate ergeben sich Pflichten bestimmte Parteien Derivatetransaktionen Dies beinhaltet auch Mitteilungen ESMA European market infrastructure regulation esma Commission Delegated Regulations December supplementing were published Official Journal verordnung soll handel derivaten Dafür wird Parallele Dodd Frank Regulierung europäische Verordnung Market Infrastructure Regulation Febr sollen systemische Risiken europäischen Derivatemarkt eingedämmt werden financial conduct authority Union derivatives central counterparties trade repositories introduces requirements improve transparency Fondsverband veröffentlicht Informationen Stellungnahmen entertainment

Traduzione di Emir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMIR

Conosci la traduzione di Emir in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Emir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Emir» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

埃米尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amir
190 milioni di parlanti

tedesco

Emir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エミール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왕족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đô đốc ở á rập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எமிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वतंत्र मुस्लिम राज्यकर्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμίρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Emir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMIR»

Il termine «Emir» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.614 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Emir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Emir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Emir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Emir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Emir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Emir

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMIR»

Scopri l'uso di Emir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Emir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht: Mein bisheriges Leben
Emir Kusturica, der gelegentlich den Mund recht vollnimmt, traut dieser Einschätzung nicht und schreibt vorsichtshalber seine Erinnerungen auf: beginnend an seinem ersten Schultag, als Juri Gagarin ins All flog, bis zu dem Tag, als Johnny ...
Emir Kusturica, 2011
2
Emir Kusturica Als Autorenfilmer - eine Untersuchung Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Autorenfilm, 19 Quellen im ...
Olga Buchholz, 2011
3
Das Islam-Handbuch: Antworten auf die wichtigsten Fragen aus ...
Antworten auf die wichtigsten Fragen aus christlicher Sicht Emir Fethi Caner, Ergun Mehmet Caner. 26. Kamele und Löwen, Geparden und Vieh, Schakale und Ziegen werden friedlich zusammen grasen. 27. Das Land wird so fruchtbar ...
Emir Fethi Caner, Ergun Mehmet Caner, 2004
4
Eine komiktheoretische Annäherung an Emir Kusturicas Film ...
Die Erschaffung eines Kinos der Ambivalenz im Sinne Michail Bachtins. der Lebenslust“1 , das Gesehen erscheint eher surreal als real. Die Handlung ergibt sich nicht aus einer linearen Erzählung, sondern ist vielmehr eine Ansammlung von ...
‎2009
5
Beschreibung der Reise nach Palestina, Zu dem Grossen Emir, ...
Der Emir hub aufs neue an ihn wol zu halten ... denn alfo hatte ihn der Emir genennet; verrichtete feine Dienfie noch fieißiger als wie vorhin, und redete gar nichts mehr von Glaubensfahen, was man ihm auch davon vorfagen weite, trachkete l ...
Laurent “d'” Arvieux, Abu-'l-Fidā Ismāʿīl Ibn-ʿAlī, Jean “de” La Roque, 1740
6
Jahrbücher der literatur
3«) Fachreddin Jraki , 3,) Saadi , 32) HuSeini , 33>M»H» mud Schebistani, 3/,, Emir Chosrew von Debli, 3S> Huscin Achlaki, 3t>) Ali Hamdani, 3?) Chodscha BehaeddinNakschbendi, 38) Mahmud Purjar, 3y) Lutfallah von Nischabur, 4«) Hafis ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1838
7
Jahrbücher der Literatur
Z6S) Emir Huscini der Dich» ter, gest. 718 (,Z,3). 666) Ewhadi von Jßfahan, der Dichter, Ver» fasser des Glases D schein'«, üb?) Chakani, der große Lyriker, gest . 696 (1198) 568) Nisami, der große Dichter des romantischen Epos, gest 59, ...
8
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
J. 726 (1326): Beginn der Ungnade Emir chboban's, und Ende feiner Familie. 19) Der Großfürfi chboban Nuwin begibt fich nach Ehoraoan. 20) Er fiihrt ein Heer nach Kandahar und Ghafnin) und fchlc'igt fich mit dem Fiirfien von Terme Schirin.
9
Vom Mittelmeer zum Persischen Golf
Ihn . Ihn iI Emir Nähid id Din Abi 'I 'Aää'ir Buhtur Ihn . Ihn Ihn . Ihn . Ihn Ihn . Ihn ._ Ihn . Ihn . Ihn ' Ihn ' . Ihn ' Ihn ' . Ihn . Ihn . Ihn . Ihn ' . Ihn . Ihn il Emir 'Adud id Daule 'Ali‚ gestorben il Emir Kawäm id Din 'Ali 'Irf id Daule, i] Emir Bedr id Din Jüsuf.
Oppenheim Max Freiherr
10
Nachwuchsförderung im österreichischen Fußball
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Medien und Kommunikation, Note: 2,0, Universitat Wien (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das wissenschaftliche Arbeiten, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Emir Smajic, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Emir nel contesto delle seguenti notizie.
1
HSV: Emir Spahic fällt nach Bruch der Augenhöhle aus
Der Hamburger SV muss zum Saisonstart auf Abwehrchef Emir Spahic verzichten. Der Innenverteidiger zog sich im Testspiel beim VfL Bochum (0:1) einen ... «t-online.de, lug 16»
2
«Emir» von Winterthurer IS-Zelle verhaftet
Mit den Jungen der Moschee soll der «Emir» («Befehlshaber»), wie er sich nennt, IS-Handyvideos mit islamischem Gesang angeschaut haben. Er sitzt seit ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
3
Neuer Vertrag bis 2017: Emir Spahic wird zum HSV-Spielertrainer
Emir Spahic bleibt noch ein Jahr beim HSV. Er soll nicht nur spielen, sondern auch dem Trainer helfen. Der Bosnier soll auch ein Vorbild sein. Keine leichte ... «Hamburger Morgenpost, mag 16»
4
"Emir von Molenbeek": 15 Jahre Haft für Jihadisten-Anwerber
Zerkani, der nach seinem Wohnort "Emir von Molenbeek" genannt wird, soll Schlüsselverdächtige der Anschläge von Paris und Brüssel zum Jihadismus geführt ... «DiePresse.com, apr 16»
5
Die zwei Gesichter des Emir Spahic
Wer ist Emir Spahic? Der bosnische Nationalspieler wird 1980 in Dubrovnik im heutigen Kroatien geboren. Als er elf Jahre alt ist, bricht der Krieg aus. «Hamburger Morgenpost, mar 16»
6
Khalid Zerkani: Der Emir von Molenbeek
Anwerbung, Logistik, Finanzen: Khalid Zerkani soll in Molenbeek jahrelang junge Männer für den dschihadistischen Kampf angeworben haben. Auch die ... «DIE WELT, mar 16»
7
HSV-SCHOCK!Aus für Spahic...
Noch drei Tage bis zum Start-Kracher gegen Bayern. Aber der HSV hat Probleme über Probleme. Jetzt hat es auch Abwehr-Routinier Emir Spahic (35) erwischt. «BILD, gen 16»
8
Früherer Emir von Katar: Beinbruch Grund für Nachtflüge über Zürich
Ein Beinbruch des ehemaligen Emirs von Katar ist die Ursache für diverse Flüge der katarischen Königsfamilie am Stephanstag in die Schweiz. Der 64-jährige ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
9
Prügel-Attacke: Verfahren gegen Emir Spahic eingestellt
Er hatte sich mit mehreren Ordnungskräften geprügelt, daraufhin trennte sich Bayer Leverkusen von Emir Spahic. Das Verfahren gegen den Spieler des ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
10
Spahic: HSV-Skandalprofi zu hoher Geldstrafe verurteilt
Für seinen Ausraster muss Emir Spahic büßen. Der Spieler des HSV wurde zu einer Schmerzensgeldzahlung und hohen Strafe verurteilt. Immerhin hat sein ... «DIE WELT, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/emir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z