Scarica l'app
educalingo
Essigbaum

Significato di "Essigbaum" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESSIGBAUM IN TEDESCO

Ẹssigbaum


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESSIGBAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Essigbaum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESSIGBAUM IN TEDESCO

Essigbaum

L'aceto o il cervo è un arbusto verde estivo dall'est del Nord America. È stato introdotto in Europa intorno al 1620 ed è un arbusto decorativo ampiamente usato a causa del suo pronunciato colore autunnale. Le foglie diventano gialle, in seguito arancione e nel mese di ottobre rosso brillante karmesin. Il suo nome tedesco Hirschkolbensumach e il nome statunitense staghorn sumac si basano sulla caratteristica della specie: i giovani tiri forti, marroni e filzig behaarten, che ricordano un antler stagionato coperto di bast.

definizione di Essigbaum nel dizionario tedesco

piccolo, per lo più a gambo multiplo, spesso coltivato come albero ornamentale la cui corteccia, in particolare quella della radice, contiene tannino; Foglie di Hirschkolbensumach dell'albero dell'aceto in autunno - © Bibliographisches Institut, Mannheim Foglie dell'albero dell'aceto in autunno - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ESSIGBAUM

Apfelbaum · Birnbaum · Buchsbaum · Christbaum · Eichbaum · Fangbaum · Kirschbaum · Kirschenbaum · Langbaum · Lebensbaum · Nussbaum · Obstbaum · Pflugbaum · Schlagbaum · Stammbaum · Talgbaum · Tannenbaum · Tungbaum · Weihnachtsbaum · Zwergbaum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ESSIGBAUM

Essig · Essig-und-Öl-Ständer · Essigälchen · Essigäther · Essigbrauerei · Essigessenz · Essigflasche · Essigfleisch · Essigfliege · Essiggemüse · Essiggurke · Essigmutter · Essigpilz · Essigrose · essigsauer · Essigsäure · Essigsäurebakterie · Essigsäureethylester · Essigsoße · Essigstich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ESSIGBAUM

Eichenbaum · Feigenbaum · Felberbaum · Holderbaum · Kabelbaum · Kastanienbaum · Kratzbaum · Laubbaum · Lindenbaum · Maibaum · Mandelbaum · Mastbaum · Nadelbaum · Olivenbaum · Purzelbaum · Quittenbaum · Scherbaum · Teebaum · Weichselbaum · Weidenbaum

Sinonimi e antonimi di Essigbaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ESSIGBAUM»

Essigbaum · essigbaum · kaufen · kreuzworträtsel · schneiden · vermehren · vernichten · kübel · pflanzen · giftig · oder · Hirschkolbensumach · sommergrüner · Strauch · Osten · Nordamerikas · wurde · Europa · eingeführt · wegen · seiner · ausgeprägten · Herbstfärbung · rhus · typhina · pflege · entfernen · gartendialog · Erfahren · alles · über · Rhus · Pflege · sowie · Entfernen · sich · verbreitenden · produkte · bilder · artikel · mein · schöner · garten · Bambus · einige · andere · haben · einen · Nachteil · bilden · Ausläufer · einer · Rhizomsperre · halten · Zaum · mehr · gartendatenbank · Inhalt · Besonderheiten · Woher · kommt · Name · Ähnliche · Arten · Erfahrungen · Krankheiten · Stihl · baumlexikon · hirschkolben · sumach · sehr · giftiges · Laubgehölz · viele · bildet · Blüte · Frucht ·

Traduzione di Essigbaum in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESSIGBAUM

Conosci la traduzione di Essigbaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Essigbaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Essigbaum» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Essigbaum
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Essigbaum
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Essigbaum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Essigbaum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Essigbaum
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Essigbaum
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Essigbaum
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Essigbaum
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Essigbaum
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Essigbaum
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Essigbaum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Essigbaum
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Essigbaum
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Essigbaum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Essigbaum
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Essigbaum
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Essigbaum
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Essigbaum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Essigbaum
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Essigbaum
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Essigbaum
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Essigbaum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Essigbaum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Essigbaum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Essigbaum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Essigbaum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Essigbaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESSIGBAUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Essigbaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Essigbaum».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Essigbaum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESSIGBAUM»

Scopri l'uso di Essigbaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Essigbaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...
Die Nähe des Ich zum Essigbaum als „Vorbild“ (Z. 27) – eigentlich ein Wunschbild („es sprach neuerdings mit seinem Freunde, dem Baum“, Z. 22) – lässt nicht nur an die anthropomorphisierte Welt des Märchens denken, sondern stellt ...
Gert Reifarth, 2007
2
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Essigbaum/Amerikanischer. Sumach. –. Rhus. typhina. L. Wie der Mangobaum gehört der Essigbaum, auch Hirschkolbenbaum genannt, zur Familie der Sumachgewächse – Anacardiaceae –, er ist in Nordamerika heimisch. In Europa wird er ...
Dorothea Fischer, 2013
3
Blattwerk: -Gedichte-
ESSIGBAUM. und da war ich da, mit meinen dummen und unbeholfenen ach so gar nicht Daseinsgefühlen. Der blöde Morgen steckte immer noch in meinen nicht vorhandenen Computerknochen des vergangenen Abends -aber ich liebte  ...
Maurizio Poggio, 2009
4
Sumachgewächse: Mangos, Brasilianischer Pfefferbaum, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...
... Eschenahorn — Acer negundo Eschenahorn in Goldform, Gelbbunter Eschenahorn — Acer negundo ,Aureo- variegatum" Essigbaum - Rhus typhina Fächerahorn — Acer palmatum Färbereiche - Quercus velutina Farnblättrige Rotbuche, ...
Eva Berger, 2004
6
Dachgarten und Südbalkon: Robuste Pflanzen für einen ...
Essigbaum. (Rhus. typhina). Der Essigbaumistein "ornamentaler Großstrauch, den man fastschon zu häufig in Vorgärtensieht" *. Als Kübelpflanze ist er nichtsoverbreitet und mit den roten, kolbenartigen Fruchtständen und den sich im Herbst ...
Flora Grün, 2012
7
Spiegelungen, ein Tanz: Untersuchungen zur Prosa und Lyrik ...
Daß auch der Straßenbau das Wehen des Windes nicht behindern soll, zeigt sich im Hinblick auf die Festsetzung und Gestaltung der Straßenränder. Wenn der dritte Vers den Befehl erteilt, am Rand der Windbahn den Essigbaum zu pflanzen , ...
Annette Ratmann, 2001
8
Der Selbstversorger
Essigbaum. oder. Hirschkolben-Sumach. 19 Der Hirschkolben-Sumach kommt aus Nordamerika und verbreitet sich als Neophyt in Mitteleuropa. Den roten Fruchtstand ließen die Indianer über Nacht in einem Krug kaltem Wasser ziehen und ...
Wolf-Dieter Storl, 2013
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Essigbaum EtatSmäßig 727 tie man in dumpfigem Essig im Sommer in unzählbarer Menge durch ein BergrögerungS» «las entdeckt! der E-bülllll , eine Benennung des Färber» oder GerberbaumeS, »on seinen essigsauren Beeren; der ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Essigbaum. S. Färberbaum. Essigdorn. E. Berberbeeren. Esther. ^n«t»eu« ii«Il« tU8j Ung. I«» l««, Richter, ^cipenser^iulo, Linn. ß«. IZ4. sz). z. Müllers Hausen, unter seinem Stolze» schlechte, s. Rlein« Stöhr, ^ci- p«ns«, 6. Estrich,. italienischer ...
Georg August Langguth, 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESSIGBAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Essigbaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der stille Krieg der Pflanzen
Auch die weiteren in Lörrach angesiedelten Neophyten wie Goldrute oder Essigbaum sind nett anzusehen. Die meisten ahnen wohl nicht, dass sie eigentlich ... «Badische Zeitung, ago 16»
2
Kermesbeere und Riesen-Bärenklau: In Berlin sorgen fremde ...
Auf dem Kienberg in Berlin-Marzahn, der Teil der IGA werden soll, hätten sich in den vergangenen Jahrzehnten Robinie, Essigbaum und Götterbaum ... «Berliner Kurier, lug 16»
3
kavun dolmasi: Gefüllte Melone
Granatapfelsirup, Korinthen und alle Nüsse dazugeben, umrühren und 1 TL Paprikaflocken (der Rest ist für die Soße), Kreuzkümmel, Gewürz vom Essigbaum, ... «GMX.AT, lug 16»
4
Mit einem Flyer gegen exotische Problempflanzen
Der Sommerflieder, die Goldrute, der Kirschlorbeer oder der Essigbaum seien Beispiele von Problempflanzen, die in den Gärten sehr beliebt sind. «Neue Luzerner Zeitung, lug 16»
5
Das orientalische Zackenschötchen wird zur Bedrohung für ...
... Drüsiges Springkraut, Riesen-Bärenklau, Japanischer Staudenknöterich, Kanadische Goldrute, Beifuß-Ambrosie, Jakobsgreiskraut, Kugeldistel, Essigbaum, ... «Allgemeine Zeitung, giu 16»
6
Klagenfurt - (Un)giftige Neophyten auf Eroberungszug
Ungefährlich, aber lästig, ist der invasive Essigbaum – ein Verwandter der Sumach-Gewächse. In der Schweiz steht er auf der Blacklist und darf nicht in ... «Kleine Zeitung, giu 16»
7
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
... allerdings ist damit – je nach Größe des Baumes – ein ziemlicher baulicher Aufwand verbunden. Der Vorteil ist aber, dass der Essigbaum ein Flachwurzler ist. «Mein schöner Garten, mag 16»
8
Wann muss Forsythie geschnitten werden?
Der Essigbaum gehört zu den eingewanderten, bei uns untypischen Pflanzen. Er vermehrt sich stark durch Wurzelausläufer und verhindert das Wachstum ... «Freie Presse, apr 16»
9
Fashion Week Nachhaltige Mode mit Stil
In der Einöde gibt es keine Reizüberflutung und das kreative Auge kann sich auf das Wesentliche konzentrieren. Zum Beispiel auf einen Essigbaum, der mitten ... «Deutschlandfunk, gen 16»
10
Weihnachtspyramiden und Krippen aus Weimar in modernem Design
Hin und wieder stößt Daniel Kneisz auch auf Essigbaum, der umgehend erstanden und eingelagert wird. Das grünliche Holz eignet sich hervorragend für die ... «Thüringische Landeszeitung, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Essigbaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/essigbaum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT