Scarica l'app
educalingo
Falte

Significato di "Falte" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FALTE

mittelhochdeutsch valte, Nebenform von: valt, althochdeutsch falt, zu ↑falten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FALTE IN TEDESCO

Fạlte 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALTE IN TEDESCO

piegare

Piega, come rughe attività, come un processo o risultato di piegatura, in parte pieghe, è: ▪ iscritto natura e arte per la piegatura di carta, vedere pieghevole carta ▪ nella tecnologia tessile e Budget per il raggruppamento di sostanze e prodotti, vedi rughe ▪ nel tecnologia di costruzione per una deformazione di una plastica o materiali flessibili, vedere flessione ▪ nelle scienze materiali per una deformazione plastica di corpi o superfici, vedere rughe ▪ nella tecnica di forgiatura per unire la tecnologia dei vari tipi di ferro per saldatura forgia, vedi rughe ▪ in geologia per deformazione dei livelli all'interno crosta terrestre, vedere risvolto ▪ "fOLD andare," beffardo termine slang nella RDT per scegliere, vedere la sezione costituzione e le elezioni in voce rughe DDR in particolare: ▪ l'invecchiamento della pelle, vedere le rughe di invecchiamento, e cioè: ▪ Valentin Faltin, polacco Walenty. Rughe, Glo casta e arma da fuoco in Polonia Vedere anche: ▪ Rughe ▪ Warping ▪ Pieghevoli ...

definizione di Falte nel dizionario tedesco

allungamento, rientranza stretta o piegatura causata da tessuto sovrapposto o spinto, parte stretta, allungata, ondulata o attorcigliata, parte più profonda, forma irregolare nella pelle piegando, formazione ondulatoria di strati rocciosi della crosta terrestre. allungamento, rientranza stretta o piegatura Profondità del campione Pieghe regolari.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FALTE

Balte · Bundfalte · Bügelfalte · Druckspalte · Felsspalte · Gaumenspalte · Gletscherspalte · Hautfalte · Hochhalte · Kellerfalte · Knitterfalte · Lippenspalte · Längsfalte · Malte · Mongolenfalte · Querfalte · Schalte · Smalte · Spalte · Vorhalte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FALTE

Faltarbeit · faltbar · Faltblatt · Faltboot · Fältchen · fälteln · falten · Faltenbalg · Faltenbildung · faltenfrei · Faltengebirge · Faltenhaut · Faltenkapitell · faltenlos · faltenreich · Faltenrock · Faltenteil · Faltenwurf · Falter · Falterblume

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FALTE

Apfelspalte · Doppelspalte · Erdspalte · Gehfalte · Gesäßfalte · Kieferspalte · Kiemenspalte · Klatschspalte · Lachfalte · Lidspalte · Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte · Nasolabialfalte · Plisseefalte · Pofalte · Quetschfalte · Rockfalte · Sorgenfalte · Speckfalte · Stirnfalte · Zornesfalte

Sinonimi e antonimi di Falte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FALTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Falte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
Bruch · Falz · Kante · Knick · Knitter · Rumpf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FALTE»

Falte · Bruch · Falz · Kante · Knick · Knitter · Rumpf · Wörterbuch · falte · unter · nase · auge · kibler · erdmantel · servietten · kohlrausch · zwischen · mund · Tätigkeit · Falten · Vorgang · oder · Ergebnis · Faltung · teils · auch · Fälteln · steht · Schriftwesen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · flektierte · Form · falten · Alle · weiteren · Informationen · diesem · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · doccheck · flexikon · halbmondförmige · Querfalte · Mastdarm · Rektum · sich · etwa · oberhalb · Anus · befindet · markiert · kranialen · Geodätische · memory · alpha · star · trek · wiki · geodätische · ähnlich · Wurmloch · Verbindung · zweier · Punkte · Weltraum…Kreuzworträtsel · balkan · Rätsel · Frage · wurde · Kreuzworträtsel · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · leibniz · barock · suhrkamp · taschenbuch · amazon · Gilles · Deleuze · Ulrich · Johannes · Schneider · Leibniz · Barock · wissenschaft · jetzt · kaufen · Kundrezensionen ·

Traduzione di Falte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FALTE

Conosci la traduzione di Falte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Falte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Falte» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

plegar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fold
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

складка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dobrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kali ganda
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Falte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

折ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

melu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gập lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மடிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुमडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piegare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

składać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

складка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτυχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faldigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Falte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Falte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Falte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Falte

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FALTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Falte.
1
Christian Kjellerup
Das Lächeln ist eine sympathische Falte, die andere ausbügelt.
2
Julius Hammer
Es trägt wohl mancher Alte, / Deß Herz längst nicht mehr flammt, / Im Antlitz eine Falte, / Die aus der Kindheit stammt.
3
Sky du Mont
Über jede neue Falte sollte man sich freuen, weil sie die Glätte nimmt.
4
Julius Hammer
Es trägt wohl mancher Alte, des Herz längst nicht mehr flammt, im Antlitz eine Falte, die aus der Kindheit stammt.
5
Max Stirner
Weil ich die kummervolle Falte auf der Geliebten Stirn nicht ertragen kann, darum, also um meinetwillen, küsse ich sie weg.
6
André Gide
Selbst die durchsichtigste Seele birgt auch für den, der sie liebt, manche geheime Falte.
7
Martin Heinrich
Der Neid jagt ein Heer von giftigen Leidenschaften durch die Brust des Menschen und prägt seine schmutzigen Stempel in jede Falte des Gesichts.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FALTE»

Scopri l'uso di Falte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Falte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Falte bei Bernini
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Fallt der Name "Gianlorenzo Bernini," denkt man wohl in erster Linie an einen ...
Jacqueline Koller, 2011
2
Spezielle Anatomie
Schleimhaut in der Zona haemorrho- idalis gefenstert 1, 2 Tunica muscularis 1 Stratum longitudinale 2 Stratum circulare 3, 4 Plicae transversales recti 4 Kohlrauschsche Falte 5 Ampulla recti 6 Canalis analis 7 Anus 8 Zona haemorrhoidalis 9 ...
Hans Frick, Helmut Leonhardt, Dietrich Starck, 1992
3
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Wollen Sie aber scharfe Kanten haben, können Sie an diesen eine sogenannte Falte hinzufügen. Falte hinzufügen Sie können eine Falte an einer Kante oder an einer ganzen Fläche einfügen. Sie müssen also den Filter (Flyout-Menü im ...
Werner Sommer, 2011
4
Handbuch der Photographie auf Metallplatten, Papier und Glas ...
Alsdann macht man eine neue Falte Sl>, die man sogleich wieder öffnet, und ohne das Papier umzuwenden, führt man in solgender Weise nach Fig. 4 sort: Man macht eine neue Falte DL, die man auch wieder öffnet, alsdann die Falte vk',  ...
Christian Heinrich Schmidt, Jean-Baptiste-Louis Gros (baron.), Louis Désiré Blanquart-Evrard, 1854
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Un friher hot me gsagt, die tut die Reck in Falte lege, felte odr in Falte lege. [Mil III] Frihr wärn die Kittle när gezopft (gezogen) worre. mähr so dicki Fälte, un heitzutäg sein sie gfältlt. [Glog V] I und meine Kemredenne (Kameradinnen), mir send ...
‎1997
6
Beiträge zur Anatomie, Physiologie und Chirurgie
Da nun durch die combinirende Muskelaction sowohl die patilla. als auch die Ausstülpung gleichzeitig und gleichmässig nach aufwärts gespannt werden, so wird die Bichtung der Falte eine schiefe — von hinten und oben nach vor- und ...
Wenzel L. Gruber, 1846
7
DO YOU SPEAK ENGLISH? Vokabeltrainer-Kopiervorlagen: Vokabel ...
Falte das Blatt entlang der mittleren Linie. Falte das Blatt entlang der mittleren Linie. Schreibe neben das deutsche Wort die englische Übersetzung. Schreibe neben das deutsche Wort die englische Übersetzung. Bearbeite die ganze Spalte.
Hubert Zecherle, 2010
8
Grundlagen der Tektonik: Kräften und Spannungen der Erde auf ...
In einem derartigen Profil Abb. 10.5 Profilebene senkrecht zur Faltenachse und Achsenfläche einer abtauchenden Falte. Achsenfläche (rot schraffiert), Scharnierlinie(grün) parallel zur Faltenachse, Sattelscharnier (roter Punkt) ( Bildrechte: ...
Claus-Dieter Reuther, 2012
9
Gott erfahren: theologisch-philosophische Bausteine zur ...
„[D]ie ganze Welt ist nur eine Virtualität, die aktual nur in den Falten der Seele existiert "77, heißt es in Die Falte. Dabei ereignet sich eine nicht nur für den Barock charakteristische Umkehrung, die G. Deleuze mit folgenden Worten beschreibt: ...
Hans Otmar Meuffels, 2006
10
Handbuch der Anatomie des Menschen
In der 2ten Falte ifi der ganze Dünndarm mit Ansnahme des Iwblffingerdarms eingefthloffen. Ihr Eingang liegt vor den Lendenwirbeln und erfireckt fich nach rechts herunter zum Darmbeine. An dem Eingänge diefer Falte liegt der gekrünnnte ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Falte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hautärztin über Cellulite, Pickel und die Po-Falte | „Nicht waschen ...
Die Hautärztin Yael Adler erklärt, warum die Po-Falte eine Diva ist, Sperma ein Antidepressivum und Cellulite genauso gut wie Hamsterkäufe. Lesen Sie das ... «BILD, ago 16»
2
Der Mann ohne Po-Falte
Seine Frau stand ihm immer zur Seite, wie der US-Amerikaner dem „Vice“-Magazin erzählte. „Meine Ehefrau stört die fehlende Po-Falte nicht.“ ... «bigFM, ago 16»
3
Hilft Gesichtsgymnastik gegen Falten?
Manche Kosmetiker und Ratgeber-Autoren behaupten jedoch, dass auch ein Training der Gesichtsmuskeln Falten vermeiden kann. Deshalb wird im "Face ... «Apotheken Umschau, apr 16»
4
So viele Neuheiten wie noch nie: Geschirr mit Falte und Ersatz für ...
Die neue Form O: Katja Töpel zeigt Geschirrteile, die mit einer Falte und einer strukturierten Unterseite versehen sind. Foto: Tino Zippel. Ihr Unternehmen wird ... «Thüringer Allgemeine, feb 16»
5
Keine Po-Falte: Dieser Mann steht zu seiner Beeinträchtigung
Mit dem Textbeitrag "Ich habe keine Po-Falte" eröffnete "TBoneTheOriginal" eine Diskussion zu seiner schmerzhaften Beeinträchtigung und teilte private Details ... «miss.at, ott 15»
6
Mann über seine schmerzhafte Beeinträchtigung: So lebt es sich ...
Unter dem Titel „Ich habe keine Po-Falte“ hat sich ein Mann zu seiner schmerzhaften Beeinträchtigung befragen lassen – und hat mit persönlichen Details ... «BILD, ott 15»
7
Heimwerken und Kunst Bücher im 3D-Effekt falten
Seite für Seite wird gefaltet. Was dabei am Ende rauskommt, lässt einen nur staunen. Imke Johannson zeigt, wie sich tolle 3D-Effekte bei Büchern erzielen ... «SWR Nachrichten, set 15»
8
Hauptsache nicht schneller
Die Masttasche wurde auch deutlich überarbeitet, so dass nun keine Falte mehr durch den Übergang von Mastunterteil zu Mastoberteil entsteht. Offiziell wird ... «SegelReporter.com, set 15»
9
Diese Falte an den Schenkeln ist jetzt sexy
Diese Falte an den Schenkeln ist jetzt sexy. Ins Rampenlicht gerückt von den Stars wird in den sozialen Medien eine bisher kaum beachtete Körperstelle zur ... «L'essentiel Deutsch, set 15»
10
Was verraten meine Falten über mich?
Doch jede Falte enthüllt etwas anderes über uns, unsere Persönlichkeit, unsere Gesundheit. Falten werden durch unsere (wiederholte) Mimik verstärkt. Sind es ... «Wunderweib, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/falte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT