Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fangbaum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FANGBAUM IN TEDESCO

Fangbaum  [Fạngbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANGBAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fangbaum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANGBAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fangbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

albero Fang

Fangbaum

Gli alberi da pesca vengono utilizzati per attirare i parassiti forestali. Le specie macellate sono quelle che preferiscono posare le loro uova in o su alberi malati o appena morti. Questi includono, ad esempio, scarafaggi di corteccia, secchi o coni di pino. I coleotteri si riuniscono presso il rispettivo materiale di allevamento e possono essere catturati o uccisi. L'abitudine di molte specie di coleotteri deve essere promossa da feromoni durante la colonizzazione di materiale da allevamento fresco. Questo porta ad una maggiore attrazione di altri coleotteri. Come gli alberi da pesca servono gettati o ceppi appena precipitati. In casi eccezionali vengono utilizzati anche steli in piedi che sono stati precedentemente stati indeboliti dalla tensione. Simile al metodo di pesca, vengono utilizzati metodi con cattura o corallo di pesca, ma solo le parti dell'albero vengono utilizzate per attirarle. Fangbäume werden benutzt, um Forstschädlinge anzulocken. Bei den angelockten Arten handelt es sich um solche, die bevorzugt ihre Eier in oder an kränkelnden oder frisch abgestorbenen Bäumen ablegen. Hierzu gehören beispielsweise Borkenkäfer, Bockkäfer oder Kiefernrüssler. Die Käfer versammeln sich am jeweils bereitgestellten Brutmaterial und können dort gefangen oder getötet werden. Unterstützend hierbei ist die Angewohnheit vieler Käferarten, bei der Besiedlung frischen Brutmaterials Pheromone auszusenden. Dieses führt zur verstärkten Anlockung weiterer Käfer. Als Fangbäume dienen vom Sturm geworfene oder frisch gefällte Stämme. In Ausnahmefällen werden auch stehende Stämme genutzt, die vorher durch Ringelung geschwächt wurden. Ähnlich dem Fangbaumverfahren sind Verfahren mit Fangknüppel oder Fangrinde, bei denen allerdings nur Teile des Baumes zur Anlockung genutzt werden.

definizione di Fangbaum nel dizionario tedesco

Parassiti infestati, abbattuti che possono essere lasciati per attirare altri parassiti, che vengono poi distrutti. von Schädlingen befallener, gefällter Baum, den man liegen lässt, um weitere Schädlinge anzulocken, die dann vernichtet werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fangbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FANGBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Essigbaum
Ẹssigbaum
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Langbaum
Lạngbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Pflugbaum
Pflu̲gbaum
Schlagbaum
Schla̲gbaum
Stammbaum
Stạmmbaum
Talgbaum
Tạlgbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Tungbaum
Tụngbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 
Zwergbaum
Zwẹrgbaum [ˈt͜svɛrkba͜um]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FANGBAUM

Fang
Fangarm
Fangball
Fangboot
Fangdamm
Fangeinrichtung
Fangeisen
Fangemeinde
fangen
Fänger
Fängerin
Fangfaden
Fangflotte
Fangfrage
fangfrisch
Fanggebiet
Fanggerät
Fanggrube
Fanggründe
Fanggürtel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FANGBAUM

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Olivenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Teebaum
Weichselbaum
Weidenbaum

Sinonimi e antonimi di Fangbaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FANGBAUM»

Fangbaum Grammatik wörterbuch Wörterbuch Fangbäume werden benutzt Forstschädlinge anzulocken angelockten Arten handelt sich solche bevorzugt ihre Eier oder kränkelnden frisch abgestorbenen Bäumen ablegen borkenkäferbekämpfung waldwissen ideale Anzahl für Buchdrucker beträgt zwei drei Käferbäume weitere Stämme müssen nachgelegt wenn ersten Hinweise fangbäumen Lockstoff Dispenser anbringen Fangbäume kontrolliert Ausflug neuen Käfergeneration entrindet Leitfaden bekämfung fichtenborkenkäfern Vorjahrs herausgestellt Kontrollen legen wegen Kapazitätsüberlastung Krone belassen phytomedwiki Juli Bäume deren Saftstrom injizierten Insektiziden angereichert einbohrende Borkenkäfer abtöten Duden fangbaum bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Waldschutz gegen borkenkäfer falle Febr Jean Pierre Vite Wittko Francke Borkenkafer Falle Massenvermehrungen geho universal lexikon academic dictionaries Forstschädlinge Arten Eier canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Geduldspiel eierwiki wiki rund EierWiki Wiki Wechseln Navigation Suche Fehler Artikel

Traduzione di Fangbaum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FANGBAUM

Conosci la traduzione di Fangbaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fangbaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fangbaum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

方树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

árbol fang
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fang tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फेंग पेड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة فانغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fang дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

árvore fang
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাং গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fang arbre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pokok Fang
190 milioni di parlanti

tedesco

Fangbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牙ツリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팡 트리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wit Fang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây Fang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாங் மரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दात झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dişi ağaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albero Fang
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fang drzewo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fang дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copac Fang
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fang δέντρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fang boom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fang träd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fang treet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fangbaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANGBAUM»

Il termine «Fangbaum» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fangbaum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fangbaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fangbaum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FANGBAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fangbaum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fangbaum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fangbaum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FANGBAUM»

Scopri l'uso di Fangbaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fangbaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schnåbö Heil!: Sinvogelfang und Singvogelhaltung im ...
Kurz nach dem Aufrichten schon waren einige Schnäbel zu hören, und bald darauf kamen sie in Sichtnähe. Leider bequemte sich keiner zum Fangbaum. Der kalte Morgen ging langsam in einen lauen Vormittag über, es wurde föhnig warm , ...
‎2002
2
Allgemeine Forstzeitschrift
Br. *) Lockstoff-Fallen ersetzen zunehmend das seit 200 Jahren praktizierte und bewährte Fangbaum-Verfahren. Sie werden heute schon in vielen Forstbetrieben routinemäßig gegen Borkenkäfer eingesetzt (1), obwohl Lockstolf-Präparate ...
3
Der Pflanzenarzt
Als Fangbaum eignen sich normalerweise nur herrschende oder mitherrschende gesunde Bäume, die rechtzeitig ge- schlägert werden, um die entsprechenden anlockenden Düfte (Terpene) abzugeben. Zu diesen Fangbäumen fliegen zuerst  ...
4
Der Forst- und Holzwirt
'_ b i " Das zieht Borkenl w| erste liche.' Denn ein einziger Beutel Pheroprax pro Fangbaum lodd die Buchdrucker 6—8 Wochen lang aus großer Entfernung an. 5 ziaiisten ß 'rüsten r Unserjeiiifiiieria Anruisg a {Säen o an 32/77 Q5 CK C ...
5
Österreichische Forstzeitung
Somit dient der Fangbaum sowohl der Ubeniiiachung als auch der Bekämpfung. Wie soll ein Fangbaum aussehen: O stärkere Baumdurchmesser sind fängischer als schwächere. O zu grobborkige Stämme eignen sich nicht als Fangbäume, ...
6
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
Zum Fangbaum In Abteilung 19 wurde eine 22 m hohe Fichte, bei einem mittleren Durchmesser von 10 cm, mit einem Massengehalt von 0,41fm und einer Rindenoberfläche von 14 m2 als Fangbaum ohne Pheroprax-Beköderung für den ...
7
Beiträge zur Entomologie
beim Abziehen der weißen Rindenhaut, dort wo diese mit den tieferen, braunen Rindenschichten zusammentrifft, die ersten Larven von Stegana coleoptrata Scopoli. Bei dieser Birke handelte es sich um einen etwa 30- jährigen Fangbaum , ...
8
Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen: Journal forestier ...
Als Fangbaum eignen sich bereits Stammstücke von etwa 3 m Länge und 15 cm Durchmesser. Sie sind nach Möglichkeit im Halbschatten auf kurze Querhölzer zu legen. Der Lockstoffbeutel wird mit einem Reissnagel in der Mitte des ...
9
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
In zweifelhaften Fällen ifi mit der Fällung nicht ..zu zögern. und wenn fich nach derfelben zeigt. daß ..der gefällte Baum entweder fehr gering oder gar ..nicht von dem Borkeukäfer befallen ifi. fo ifi der..felbe als fogenannter Fangbaum liegen zu  ...
10
Waldhygiene
Hierzu ist folgendes zu sagen: Der Giftfangbaum lockt, wenn er fängisch ist, wie jeder andere Fangbaum durch Rindenduft Männchen und Weibchen an. Die Männchen bohren sich ein und vergrößern mit jedem neuen Bohrloda den Mantel ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANGBAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fangbaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Käfer klopft an Herrenkrug-Tür
... Wiesenpark: Schafherde von Hunden attackiert › · Laubholzbockkäfer: Giftspritze statt Säge › · Asia-Holzbockkäfer: Jagd mit Lockstoff und Fangbaum › ... «Volksstimme, lug 16»
2
Jagd mit Lockstoff und Fangbaum
Zu den Maßnahmen gehören u. a. 200 Pheromonfallen und 50 Fangbäume, die teilweise bereits angeschafft wurden, und der Einsatz von Suchhunden. «Volksstimme, apr 16»
3
Auf Käfer-Jagd mit Lockstoffen
Wer eine Pheromonfalle oder einen Fangbaum auf dem eigenen Grundstück aufstellen will, kann sich bei der LLG melden. Durch die sechs neuen Funde in ... «Volksstimme, apr 16»
4
Völkermarkt - Borkenkäfer: So wird er bekämpft
Um die Käfer anzulocken, kann ein Fangbaum im Wald platziert werden. Dabei wird ein Baum gefällt, man wartet bis die Käfer unter der Rinde sind und bringt ... «Kleine Zeitung, mar 16»
5
Leserforum: Van der Bellen, Merkel, Mikl-Leitner
Doch wenn sich Deutschland weiterhin freiwillig als Fangbaum zur Verfügung stellt, wird es mit diesem Land und letztlich auch mit Kontinentaleuropa bald ... «Wiener Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fangbaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fangbaum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z