Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Favela" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAVELA

portugiesisch favela.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FAVELA IN TEDESCO

Favela  [Fave̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAVELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Favela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAVELA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Favela» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Favela

favela

Favela

Favela si riferisce agli insediamenti informali o ai distretti marginali, in particolare nelle periferie delle grandi città del Brasile, dove una grande parte degli abitanti non ha proprietà legali. Mit Favela werden die besonders in Randlagen der großen Städte Brasiliens liegenden, informellen Siedlungen oder auch Marginalviertel bezeichnet, bei denen ein großer Teil der Bewohner nicht über legalen Grundbesitz verfügt.

definizione di Favela nel dizionario tedesco

Bassifondi, bassifondi. Elendsquartier, Slum.
Clicca per vedere la definizione originale di «Favela» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAVELA


Angela
Ạngela  , besonders österreichisch: […ˈɡeː…] 
Candela
Cande̲la [kanˈdeːla] 
Daniela
Danie̲la
Emanuela
Emanue̲la
Espinela
Espine̲la
Gisela
Gi̲sela  , österreichisch: […ˈzeː…]
Mandela
Mande̲la
Manuela
Manue̲la
Michaela
Michae̲la
Pamela
Pame̲la, auch: [ˈpɛməla]
Philomela
Philome̲la
Santiago de Compostela
Santia̲go de Composte̲la
Servela
Sẹrvela
Tela
Te̲la
Telenovela
Te̲lenovela 
Vela
Ve̲la
Venezuela
Venezue̲la
Vuvuzela
[vuvuˈzeːla] 
Zarzuela
[sarˈsu̯eːla] 
sela
se̲la

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAVELA

Fauxbourdon
Fauxpas
Faven
Favi
Favismus
favorabel
Favoris
favorisieren
Favorit
Favorite
Favoritenrolle
Favoritenschreck
Favoritensieg
Favoritenstellung
Favoritensterben
Favoritensturz
Favoritentöter
Favoritentöterin
Favoritin
Favus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAVELA

Ala
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Ola
Paula
Villa
Wukela
alla
la
à la

Sinonimi e antonimi di Favela sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAVELA»

Favela leben einer favela gold bairro Wörterbuch rocinha syndrom vidigal entstehung aussprache werden besonders Randlagen großen Städte Brasiliens liegenden informellen Siedlungen oder auch Marginalviertel bezeichnet denen großer Teil Bewohner nicht Aktuelle news club münster gibt Orte dich erhalten einen Powerschub geben grauen Alltag deinem Gedächtnis verbannen Münster findet Inside Artikel Fotos Bücher Favelas Belo Horizonte Brasilien Pousada favelinha urlaub herzen Willkommen Favelinha Brasiliens erstem Hostel Herzen Janeiro Laranjeiras Santa Teresa schoensten themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung Live

Traduzione di Favela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAVELA

Conosci la traduzione di Favela in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Favela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Favela» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贫民窟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

favela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Favela
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Favela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فافيلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Favela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

favela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Favela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

favela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Favela
190 milioni di parlanti

tedesco

Favela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファヴェーラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빈민가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Favela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Favela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Favela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Favela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Favela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

favela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Favela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Favela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Favela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Favela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

favela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Favela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Favela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Favela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAVELA»

Il termine «Favela» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Favela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Favela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Favela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAVELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Favela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Favela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Favela

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAVELA»

Scopri l'uso di Favela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Favela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marginalviertel: Das Beispiel Favela
Diese Bachelorarbeit Marginalviertel: Das Beispiel Favela" versucht einen eingehenderen und pruferenden Blick auf die Favela zu werfen.
Moritz Hilgers, 2012
2
Tagebuch der Armut.: Das Leben in einer brasilianischen Favela.
Belletristik : Brasilien/São Paulo ; Frau - Slums.
Carolina Maria de Jesus, 1983
3
Favelas - Städtische Armut, Nachbarschaften und Wohnformen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 2,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Die erste Favela wurde in Rio de Janeiro Ende des neunzehnten ...
Viktoria Dell, 2009
4
Favela Fiktion. Die Favela im zeitgenössischen ...
Die Favelas in Brasilien sind nicht nur ein Ausdruck von Armut und Lebensgefühl, sondern finden auch immer wieder ihren Eingang in die Kunst.
Timo Bouerdick, 2013
5
FavelaMetropolis: Berichte und Projekte aus Rio de Janeiro ...
FavelaMetropolis dokumentiert und kommentiert mittels Interviews, Lageberichten, Planmaterial und Fotos der vor Ort recherchierten Projekte eine andere Praxis von Stadt und stadtgesellschaftlicher Bewegung.
Elisabeth Blum, Peter Neitzke, 2004
6
Goofy History: Fehler machen Geschichte
Wahrheit der Favela Fabio Akcelrud Duräo Charles Ponte Jose Carlos Felix Wo die Lebenswirklichkeit hart ist und die Gesellschaft auf Ungleichheit basiert, scheint Realismus das bevorzugte Mittel zu sein, um diese Ungerechtigkeit ...
Butis Butis, 2009
7
Favelas: Brasiliens Armenviertel
4 Favela – Allgemeines/Verbreitung In den Ländern Lateinamerikas gibt es für die Armenviertel in den Städten oft mehrere Namen. Der Name Favela ist in Brasilien aber der bekannteste (Gogolok 1980:20). Die traditionelle sozialräumliche ...
Moritz Hilgers, 2012
8
Die Kunstfilme von Hélio Oiticica
So stellte er beispielsweise Favelas, Kindheitserinnerungen aus dem Stadtteil São Cristóvão, in der Peripherie von Rio de Janeiro, dar, wie man sie in den Bildern Morro da Favela („Favela Bergŗ, 1940, Abb. 29), Paisagem urbana no Rio de ...
Tatiane De Oliveira Elias, 2014
9
Die komplexe Stadt: Orientierungen im urbanen Labyrinth
wird in eindringlichen Schilderungen392 die Punktualisierung von urbaner Anomie betrieben, bei der die Favela als Chiffre für wechselnde Zuschreibungen herhalten muss. Eine Verortung von urbaner Anomie ist aber an sich schon eine  ...
Frank Eckardt, 2009
10
Film und Realität
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,35, Universitat Augsburg (Philosophisch-Sozialwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Rio de Janeiro ist eine Stadt mit ...
Stefanie Tornow-Godoy, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAVELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Favela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Basketball Olympia: NBA-Superstar Anthony besucht Favela: "Stand ...
Rio de Janeiro (SID) - NBA-Superstar Carmelo Anthony hat eine Favela in Rio de Janeiro besucht und mit brasilianischen Kindern Basketball gespielt. «Handelsblatt, ago 16»
2
Olympische Spiele: Schweizer Journalisten in Favela in Rio ...
Ein Westschweizer Sportjournalist und sein Kameramann verirren sich in eine Favela von Rio. Dort eröffnet ein Unbekannter das Feuer auf ihr Fahrzeug. «20 Minuten, ago 16»
3
«Ich liebe meine Favela
Wir sind in Cantagalo, übersetzt: singender Hahn; es ist eine Favela hoch über dem Nobelviertel Ipanema. Fast 800 solcher Armen- oder Elendsviertel gibt es in ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
4
Olympia in Rios größter Favela
Und doch so fern, in Rios größter Favela Rocinha. Zehn Geschwister hat er - die meisten kennt er nicht, da die Mutter sie mangels Geld zur Adoption freigeben ... «sport.de, ago 16»
5
Chacrinha: Eine Favela im Schatten von Olympia
Ziel ist Chacrinha, eine im Westen Rio de Janeiros gelegene Favela. Rund 5000 Menschen leben in dieser Gemeinde, eingezwängt zwischen den Vierteln ... «sport.de, ago 16»
6
Olympia 2016: Attacke auf Medienbus - drei Journalisten verletzt
Der Bus war auf dem Weg zurück vom Rugby-Stadion im Olympia-Park Deodoro zum Hauptpressezentrum in Barra, als sich der Vorfall in der Nähe der Favela ... «Express.de, ago 16»
7
Judo: Aus der Favela zu Gold
Die 24-Jährige, die in einer Favela in Rio nur wenige Kilometer vom Olympiapark entfernt aufgewachsen ist, triumphierte am Montag in der Gewichtsklasse bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
8
Die Olympia-Eröffnung aus einer Favela
Wer sich als Gringo, als weißer Ausländer, alleine in eine brasilianische Favela wagt, erhöht seine Chancen, ausgeraubt zu werden. Leute wie Thiago sorgen ... «sport.de, ago 16»
9
Zwei Tage vor Eröffnungsfeier: Polizei stürmt Favela in Rio
Nach tagelangen Schießereien im Complexo do Alemao hat die Polizei am Donnerstag eine der gefährlichsten Favela-Regionen der Olympiastadt Rio de ... «Berliner Zeitung, ago 16»
10
Leben in einer Favela in Rio: Vom Fußball-Star zum Gangmitglied ...
Von den Millionen als Fußballstar ist nicht viel übrig. In Brasiliens Millionenstadt lebt der 34-Jährige mit seiner Familie in einer Favela, einem Armenviertel. «FOCUS Online, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Favela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/favela>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z