Significato di "febril" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEBRIL

zu lateinisch febris = Fieber.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FEBRIL IN TEDESCO

febril  [febri̲l]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEBRIL

febril è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FEBRIL IN TEDESCO

febbre

Fieber

La febbre (da medio alto vieber tedesco, questo fiebar di alto tedesco antico, documentato fin dal 9 ° secolo e presa in prestito da febris latino, in realtà "Heat", la febbre dell'antica πύρεξ greca (ις), Pyrex (è), "la febbre" di πυρετός greca, pyretós, ​​"febbre"; confrontare pyr, "fuoco") è uno stato di aumento della temperatura corporea che si verifica più spesso come un effetto collaterale di difesa contro l'invasione dei microrganismi che vivono o altre sostanze estranee riconosciuto, e raramente altrimenti causato nel contesto di infiammazione, trauma o come una malattia companion in alcuni tumori. I processi associati si basano sulle risposte fisiologiche complesse, che includono un pyrogenvermittelte attivamente indotta dall'organismo, controllato e limitato aumento della temperatura corporea è uno. Quest'ultimo si presenta come risultato di una variazione di temperatura del valore di temperatura nel centro di regolazione del calore ipotalamico. La febbre è quindi un esempio di un cambiamento regolato nell'omeostasi.

Das Fieber (aus mittelhochdeutsch vieber, dies von althochdeutsch fiebar, nachweisbar seit dem 9. Jahrhundert und entlehnt aus lateinisch febris, eigentlich „Hitze“; auch die Pyrexie von altgriechisch πύρεξ(ις), pýrex(is), „Fieber haben“, von griechisch πυρετός, pyretós, „Fieber“; vergleiche pyr, „Feuer“) ist ein Zustand erhöhter Körperkerntemperatur, der meistens als Begleiterscheinung der Abwehr gegen eindringende lebende Mikroorganismen oder andere als fremd erkannte Stoffe auftritt, sowie seltener im Rahmen anders verursachter Entzündungsvorgänge, Traumata oder als Begleiterscheinung bei manchen Tumoren vorkommt. Die hiermit verbundenen Vorgänge beruhen auf komplexen physiologischen Reaktionen, zu denen unter anderem eine pyrogenvermittelte, vom Organismus aktiv herbeigeführte, geregelte und begrenzte Erhöhung der Körperkerntemperatur gehört. Letztere entsteht infolge einer Temperatursollwertänderung im hypothalamischen Wärmeregulationszentrum. Fieber ist damit ein Beispiel für eine regulierte Änderung der Homöostase.

definizione di febril nel dizionario tedesco

infezione febbrile, febbrile.

fieberhaft, fiebrigBeispielein febriler Infekt.

SINONIMI DI «FEBRIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «febril» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di febril

fieberhaft · fiebrig

TRADUZIONE DI FEBRIL

Conosci la traduzione di febril in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di febril verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «febril» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: febril
• Traduttore italiano - spagnolo: febril
• Traduttore italiano - inglese: febril
• Traduttore italiano - hindi: febril
• Traduttore italiano - arabo: febril
• Traduttore italiano - russo: фебрильной
• Traduttore italiano - portoghese: febril
• Traduttore italiano - bengalese: febril
• Traduttore italiano - francese: febril
• Traduttore italiano - malese: febril
• tedesco: febril
• Traduttore italiano - giapponese: febril
• Traduttore italiano - coreano: febril
• Traduttore italiano - giavanese: febril
• Traduttore italiano - vietnamita: febril
• Traduttore italiano - tamil: febril
• Traduttore italiano - marathi: febril
• Traduttore italiano - turco: ateşli
• Traduttore italiano - italiano: febril
• Traduttore italiano - polacco: febril
• Traduttore italiano - ucraino: фебрильной
• Traduttore italiano - rumeno: febrile
• Traduttore italiano - greco: febril
• Traduttore italiano - afrikaans: febril
• Traduttore italiano - svedese: febril
• Traduttore italiano - norvegese: febril

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEBRIL»

Scopri l'uso di febril nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con febril e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...

Febril barem. Celf. Eeu huiffelijke > gewonelijke koorts. Ftbris domißica. Jomen. Een geeindigde > genezen , agterblyvende koorts. Febril finita. Celf. Een jaarlijkze koorts , die alle jaren weeikorot. Лппиа febril. Prep, ^innherfaria febril. Cic.

David van Hoogstraten, 1704

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Febril abdominalis, tplanchnica (Ackermann). Ist eine ungewöhnliche Benennung für das gastrische Fieber; s. Febris gastrica. Febril acuta, acutiitima, das hitzige und das sehr schnell verlaufende Fieber. Ersteres kann 21 Tage, letzteres nur ...

Georg Friedrich Most, 1833

Bibliothek der practischen Heilkunde...

Febril catarrh*lis mitior (ephemera), catarrhalische Beschwerden: 2. Febril ca. tarrhalii epidem. acuta gravior , (.bedeutende catarrlia tische Besehwerden). 3. Febril intermittens regularit temporil recentioril stu pandémica, (Wechsellieber ...

Hufeland, 1812

Diccionario aleman y español...

Fieberhitze,/, cälor febril, »räor äe 6e- bis. Fieberisch, siebrisch, «ch'. febril, csien- turoso. Fiebermaterie, /. msteris. febi-il , ms.teri, pecsnte. Fiebermittel, «. kebritugo . , Ficberpatient, >». fedricitsnte , calentu» riento. ^ Fieberrinde , /. ckrnscklns.

Ernst August Schmid, 1805

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Febril tompotita , ein zusammengesetztes' Fi ob er, wo zu den gewöhnlichen Zufällen sich noch lindere wichtige, auf •CoWiplieationeJi deutende 8yniptome gesellen. □•' • . ' □□ !□£»' . Febril contagiosa, ein ansteckendes Fieber, dem ein ...

Georg Friedrich Most, 1836

Die Fieberlehre: Ein Handbuch für Lehrer und für Lernende

^lfvnioi.1.1, «le febril,. Venet. I?II. — Ill,D88i, <ll88ert. »n»Ivt. 6« sebrlb. ?l>r>8. 1712. — V»ti»xi?n, conr8 comnl. 6. lievr«8. lUlontp. 1714. — lt. F. t?^l5tzilXllIV8 , «118«!-«. 6e lebrib. 1'nb. 1716. u. p^etol. 's. 1720. — l<. »«1.1.1. «1/8, ll« febrib.

Joseph Frank, Georg Christian Gotthilf Voigt, 1828

Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache

Mr. lerer, beftigerer-, recargo. einen leichten betommen, denemplarxe, Siebel- genti, s. m; frio. Sieber aft, udj.'febril. -te шагам ЬеРоттш, calofriarse. mit -tttl штат „ behaftet, calofrìado, Sie be rb ige, s. f. med. calor febril. heftiger 'unfall non , ber ...

Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831

Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache

iár. leser, heftigerer-, recargo. einen leichten — Ьеготтеп, destemplarse. äieberfroft, s. su. frio. r{Steberhafh adj. febril. -te шиши темнит, calofriarse. mit ten штат behaftet, calofriado.` ' _ Iärçbe rbiße, s. f. med. calor febril. heftiger unfall »on ...

Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831

Lateinisch-deutscher Theil [A-L

... od« IlcNi.'t . ücez cl>e!eite5 ober c»eli, Cic., yd^r d'oü l»^ez, ?lin. l>. V>>!!' ?/^xi «, i« «c. st. fecerim etc., und ?^xu, >l «tc. st. keceiu etc.i s. l?2cill am Endc. ^^»ilr^ co, ^>e (febril), da» Fieber b,'s<'M!V«N, 3>?lii!. l> üktc^i-ru, »>e (febril), d»« ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812

Teütsche Sprach und Weißheit

Ein beharllich Feber/ das; an einander wcret/vnd nicht aufhöre/welche» dann bald einem oußmacht, febril c5- ,muH,2sz«l>u, cic. cuju«nuIl2eN>nfel,!l«l>o. BcytcnmulHi, ac>!i>z,iste!Non«nlcrlcjsige«Fcber.Il» Ml>lbil,c»l>illlfc!»l!.cuni!i!u!>.

Georg Henisch

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEBRIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino febril nel contesto delle seguenti notizie.

Febril aktivitet under årets golfvecka

Det har varit febril aktivitet under hela veckan, med tävlingar som har varit fullsatta på en bana av otroligt hög kvalitet, förklarar Lena With i marknadskommittén. «Magazin24.se, ago 16»

Alberto Contador: "Sentia-me febril"

O ciclista espanhol Alberto Contador (Tinkoff), que abandonou este domingo a Volta a França no decurso da nona etapa da 103.ª edição, revelou que se sentia ... «O Jogo, lug 16»

Febril! Rei Roberto Carlos passa mal e cancela show em São Paulo

"As produções DC Set e Espaço das Américas informam que Roberto Carlos amanheceu, neste domingo, resfriado e febril. Portanto, o show que aconteceria ... «Tribuna Hoje, giu 16»

¿Indiana Jones solo fue un sueño febril de Han Solo?

Indiana Jones fue un sueño febril de un personaje de Star Wars, nada menos que Han Solo. ¿Cuándo lo soñó? en el periodo en el que encierran al ... «Revista Cinemania, giu 16»

Salvaron a una bebé con un cuadro convulsivo febril

Emma, de 2 años, se encontraba con su madre en la inauguración de “El Alero” en Coronel Dorrego cuando empezó con convulsiones. Una oficial la asistió de ... «ElLitoral.com, giu 16»

Vidal entrena con normalidad y Orellana deja atrás estado febril en ...

Además, hubo positivas novedades en “La Roja”, ya que Arturo Vidal entrenó con normalidad y Fabián Orellana dejó atrás su cuadro febril. Así el DT Juan ... «Teletrece, giu 16»

Luis Brandoni, internado por un cuadro febril

El actor y ex diputado nacional Luis Brandoni se encuentra internado en un sanatorio porteño, debido a un cuadro febril ocasionado por una "inflamación ... «LA NACION, giu 16»

Com quadro febril, Pezão volta a ser internado

Ele chegou à unidade por volta das 20h30m desta quinta-feira, apresentando um quadro febril. Segundo o médico oncologista Daniel Tabak, Pezão, ... «Jornal O Globo, apr 16»

Búsqueda febril de sobrevivientes

Búsqueda febril de sobrevivientes. Ecuador vive las réplicas del sismo que ya dejó más de 400 fallecidos y cientos de heridos. FOTO. El terremoto en Manta, ... «Diario El País, apr 16»

Dilma en medio de una cacería febril por los votos a su favor

A horas de la votación la mandataria suspendió actos y permaneció en la residencia oficial negociando con líderes parlamentarios indecisos. FOTO. «Diario El País, apr 16»