Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Filiation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FILIATION IN TEDESCO

Filiation  [Filiatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILIATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filiation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILIATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Filiation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Filiation nel dizionario tedesco

Discesa di una persona da un'altra discendenza legittima di un figlio dai suoi genitori Divisione del bilancio statale Rapporto tra la madre e il monastero della figlia in ordine medievale. Discesa di una persona da un'altra genealogia di utilizzo. Abstammung einer Person von einer anderen legitime Abstammung eines Kindes von seinen Eltern Gliederung des Staatshaushaltsplans Verhältnis von Mutter- und Tochterkloster im Ordenswesen des Mittelalters. Abstammung einer Person von einer anderenGebrauchGenealogie.

Clicca per vedere la definizione originale di «Filiation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FILIATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FILIATION

Filialbank
Filialbetrieb
Filiale
Filialgemeinde
Filialgeneration
Filialgeschäft
Filialist
Filialistin
Filialkirche
Filialleiter
Filialleiterin
Filialnetz
Filialprokura
Filiationsnachweis
Filibuster

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FILIATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Filiation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FILIATION»

Filiation filiation légitime bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen merriam webster filial relationship especially father adjudication paternity descent derivation from culture language pons PONS oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content tion condition fact

Traduzione di Filiation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILIATION

Conosci la traduzione di Filiation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Filiation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Filiation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

亲子关系
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

filiación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filiation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोद लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

филиал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filiação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

filiation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pergabungan mereka
190 milioni di parlanti

tedesco

Filiation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

親子関係
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

filiation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mối quan hệ cha con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

filiation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वंशावळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evlâdı olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filiazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synostwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

філія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

filiație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertakking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släktskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barnekår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Filiation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILIATION»

Il termine «Filiation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Filiation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Filiation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Filiation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILIATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Filiation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Filiation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Filiation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FILIATION»

Scopri l'uso di Filiation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Filiation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Filiation Der Dramatischen Figuren Bei Max Frisch
Die Idee einer Untersuchung der dramatischen Figuren auf ihre Filiation entsprang aus der Feststellung einer inneren Kontinuität und einer allmählichen Entwicklung im Theater Max Frischs. Dabei kann der auf die Literatur transponierte ...
2
Institution und Charisma:
Nr. CCCCXXXIX (Filiation Morimond; Mutterkloster: Pforta). 148 Chatillon (Diöz. Verdun); vgl. Janauschek, Originum, S. 135 Nr. CCCXLIV (Filiation Clairvaux; Mutterkloster: Trois-Fontaines). 149 Lad (Lond) (Diöz. Gnesen); vgl. Janauschek  ...
Franz J. Felten, 2009
3
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
Les vieux débats que l'on croyait obsolètes en droit de la filiation se sont rouverts à l'occasion de la réforme française de cette branche du droit par l'ordonnance du 4 juillet 2005.1 Pourtant tout semblait réglé dans les années 1980 et les ...
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008
4
Der deutsche Cardinal Nicolaus von Cusa und die Kirche ...
Diese intellectuale Kraft haben nur die Gläubigen von Gott, wer nicht glaubt, erreicht diese intellectuale Höhe nicht, und gelangt nicht zur Filiation Gottes. Weise und Maß (moäus) der Participation der Gläubigen an der Filiation Gottes wird ...
Johann Martin Düx, 1847
5
Der deutsche Cardinal Nicolaus von Cusa und die Kirche ...
Diese intellectuale Kraft haben nur die Gläubigen von Gott, wer nicht glaubt, erreicht diese intellectuale Höhe nicht, und gelangt nicht zur Filiation Gottes. Weise und Maß (molius) der Participation der Gläubigen an der Filiation Gottes wird ...
Johann Martin Dür, 1847
6
Heraldisch-genealogische Zeitschrift: Organ d. ...
Wie gefagt refpräfentiren die darauf verzeichneten Wappen keine Ahnenprobe im gewöhnlichen Sinne des Wortes fondern eine Filiation von je fieben Generationen und zwar mit Zuhiilfenahme der den Jahren nach älteren Grabfteine von ...
7
Internationales Privatrecht:
Article 2 Sur le territoire des Etats contractants dont la legislation ne prevoit que la reconnaissance sans filiation, les ressortissants des autres Etats contractants, dont la legislation prevoit la reconnaissance avec filiation, sont admis ä souscrire  ...
Wilhelm Wengler, 1981
8
Ausführlicher theoretisch-practischer Kommentar über den ...
Mit dem commencement 6e preuve psr e'crit ist eS hier übrigens nicht so strenge zu nehmen, als wenn aus den Urkunden die Filiation wenigstens so erhellen müsse, daß ein schon halber Beweis nur noch durch die Zeugenaussage ergänzt ...
Christoph Christian von Dabelow, 1810
9
Kloster Walkenried: Geschichte und Gegenwart
Kaum eine Zisterze hat so eine umfängliche Filiation wie das Südharz-Kloster Walkenried. Die Zisterze Porta und ihre Filiation Schon 1132, noch vor der Klosterweihe, war das neue Kloster am Südharz in der Lage, Mönche für eine neue ...
Nicolaus C. Heutger, 2007
10
Albert Görlands systematische Philosophie
II. Filiation. 1. Kein Denker steht allein. Mag auch Bergsons Bemerkung, daß jeder Philosoph eigentlich nur eine Sache im Auge habe und diese daher in zahllosen Variationen aussage, viel Wahres enthalten, und mögen auch die ...
Pieter Hendrik van der Gulden, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILIATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Filiation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gabon, la filiation d'Ali Bongo toujours controversée
Sa filiation est contestée depuis plusieurs années, ce qui ravive aujourd'hui les tensions entre le pouvoir et l'opposition, à un mois du scrutin. Le président ... «La Croix, ago 16»
2
La France encore condamnée pour ne pas avoir reconnu la filiation ...
La Cour européenne des droits de l'Homme a condamné le pays jeudi pour avoir refusé de reconnaître la filiation d'enfants nés de mères porteuses à l'étranger ... «20minutes.fr, lug 16»
3
Gabon: nouveau rebondissement dans l'histoire de la filiation d'Ali ...
De nouveaux éléments concernant les origines d'Ali Bongo sont parus dans la presse française. Depuis plusieurs années, le président gabonais est soupçonné ... «RFI, lug 16»
4
[Game of Thrones] HBO révèle la véritable filiation de Jon Snow
Depuis les prémices de Game of Thrones, les fans élaborent des théories sur l'identité de la mère de Jon Snow et plus généralement sa filiation. Si le valeureux ... «Le Journal du Geek, giu 16»
5
Après le mariage et l'adoption, la filiation pour tous
Après le mariage et l'adoption, la filiation pour tous ... Cependant, il est intéressant de constater avec Irène Théry, auteur de Mariage et filiation pour tous, que la ... «Mediapart, giu 16»
6
Filiation : « Une immense révolution invisible a eu lieu »
Sociologue et directrice d'étude à l'Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS), Irène Théry a présidé le groupe de travail qui a publié, en 2014, ... «Le Monde, mag 16»
7
Aux Bernardins, les bouleversements de la filiation en question
L'exécutif entend ainsi montrer qu'il prend en compte la pluralité des agencements autour de la filiation : familles traditionnelles, recomposées, mères élevant ... «La Croix, mar 16»
8
Strasbourg - Pour la CEDH, un enfant a intérêt à voir reconnue sa ...
Strasbourg - L'"intérêt supérieur" d'un enfant est de "connaître la vérité sur ses origines" et que la justice reconnaisse sa "filiation réelle", même contre son gré, ... «L'Express, gen 16»
9
Le mystère de la filiation d'Ali Bongo enfin levé?
Mais la question de la filiation d'"ABO", véritable tabou national, dépasse l'enjeu de l'héritage familial. S'il n'était pas le fils de son père, mais un enfant nigérian ... «L'Express, nov 15»
10
Enfants nés d'une gestation pour autrui privés de filiation
Le Tribunal fédéral a refusé qu'un couple, domicilié dans le canton d'Argovie, obtienne la reconnaissance d'un lien de filiation avec ses jumeaux, nés en 2012 ... «RTS.ch, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filiation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/filiation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z