CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FÖPPELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich föpple
du föppelst
er/sie/es föppelt
wir föppeln
ihr föppelt
sie/Sie föppeln
Präteritum
ich föppelte
du föppeltest
er/sie/es föppelte
wir föppelten
ihr föppeltet
sie/Sie föppelten
Futur I
ich werde föppeln
du wirst föppeln
er/sie/es wird föppeln
wir werden föppeln
ihr werdet föppeln
sie/Sie werden föppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geföppelt
du hast geföppelt
er/sie/es hat geföppelt
wir haben geföppelt
ihr habt geföppelt
sie/Sie haben geföppelt
Plusquamperfekt
ich hatte geföppelt
du hattest geföppelt
er/sie/es hatte geföppelt
wir hatten geföppelt
ihr hattet geföppelt
sie/Sie hatten geföppelt
Futur II
ich werde geföppelt haben
du wirst geföppelt haben
er/sie/es wird geföppelt haben
wir werden geföppelt haben
ihr werdet geföppelt haben
sie/Sie werden geföppelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich föpple
du föpplest
er/sie/es föpple
wir föpplen
ihr föpplet
sie/Sie föpplen
Futur I
ich werde föppeln
du werdest föppeln
er/sie/es werde föppeln
wir werden föppeln
ihr werdet föppeln
sie/Sie werden föppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geföppelt
du habest geföppelt
er/sie/es habe geföppelt
wir haben geföppelt
ihr habet geföppelt
sie/Sie haben geföppelt
Futur II
ich werde geföppelt haben
du werdest geföppelt haben
er/sie/es werde geföppelt haben
wir werden geföppelt haben
ihr werdet geföppelt haben
sie/Sie werden geföppelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich föppelte
du föppeltest
er/sie/es föppelte
wir föppelten
ihr föppeltet
sie/Sie föppelten
Futur I
ich würde föppeln
du würdest föppeln
er/sie/es würde föppeln
wir würden föppeln
ihr würdet föppeln
sie/Sie würden föppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geföppelt
du hättest geföppelt
er/sie/es hätte geföppelt
wir hätten geföppelt
ihr hättet geföppelt
sie/Sie hätten geföppelt
Futur II
ich würde geföppelt haben
du würdest geföppelt haben
er/sie/es würde geföppelt haben
wir würden geföppelt haben
ihr würdet geföppelt haben
sie/Sie würden geföppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
föppeln
Infinitiv Perfekt
geföppelt haben
Partizip Präsens
föppelnd
Partizip Perfekt
geföppelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÖPPELN»
Scopri l'uso di
föppeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
föppeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hans Waldmann: ein Drama in V Akten
Ich habe meine Wunden dort bei Granson Gewiß nicht drum geholt, daß jeder
Bengel Mich föppeln soll. Waldmann. Was ist Dir widerfahren, Peter, sprich: Bist
Du beleidigt worden, beim Allmächtigen schwör ich "" Schneevogel. Ich, Herr ...
2
Edelweißkönig: Hochlandroman
Föppeln laß ich mich net. Ich sag dir's!« »Föppeln? Ah na! Bloß a bißl verzählen
will ich.« »An söllene Gschichten hab ich kei' Freud!« brummte das Mädel und
machte sich wieder mit der Pfanne zu schaffen. »Meinst aber, es muß sein, ...
... wie brumlen neben brummen, büggelen neben bücken, erfrdglen (Maaler 109)
neben er— fragen, schmöllelen neben schmollen, täppelen n. tappen, targgelen
n. targgen, treckelen n. trecken, föppeln n. feppen, gibseln n. gibsen, gnrreln n.
4
Augsburger Sonntagsblatt: 1873
Denn die Bauern föppeln. damit fie gern bei ihm zehten. das verfiand er meifterlih
, War ein Jahrmarkt mit großer Einkehr. fo dutfte die Kirhenuhr' fhlagen fo viel fie
wollte. der Shaflerer-Sepper( nahm keinen Löffel -» zuvor bediente er feine ...
5
Der Sonnenwirth: schwäb. Volksgeschichte aus d. vorigen Jh
Die in Frankfort, die auch viel 'rüber kommen sind, und wir zu ihnen 'nüber, die
sind feiner, aber sie hänseln und föppeln Einen gern, und in ihrer schnellen,
spitzigen Sprach' kann dir das in die Nas' fahren wie ein Pfeil. Wiewohl, ich bin
ihnen ...
6
Grammatik der deutschen Mundarten: Alemannische Grammatik
... den Begriff, wie brumlen neben brummen, büggelen neben bücken, erfragten (
Maaler 109) neben erfragen, schmöllelen neben schmollen, täppelen n. tappen,
targge- len n. targgen, treckelen n. trecken, föppeln n. foppen, gibsein n. gibsen,
...
7
Gar lustig war's - Komödien und mehr (Erweiterte Ausgabe)
Sedlbäuerin: Föppeln ko'st, aba sinscht ko'st nix. Sedlbauer: Na na! Des sell is
koa G'spaß. Os paßt's auf n' Alt'n nimma auf, wenn's amal Junge habt's.
Sedlbäuerin: I bin dir a richtige Hauserin g'wen; da werst d' nix sag'n kinna.
Sedlbauer: ...
8
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
... abgelockt) K»>. föppeln (lipi'-In), durch ironische Reden zum Besten haben,
ausziehen. Sich foppen mit Einem (Selhamer), Spaße, Possen mit ihm treiben. „
Wie föppt er sich, ut luäo» iacit," Prompt, v. »6,8. sich foppen, (Gbrg.) sich pralen.
Johann Andreas Schmeller, 1827
9
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
An einem Sonntagabendbegegneten wirauf dem Heimweg einer Wärterin undda
sagte die Barbara, jetzt wolle sie nichtmehr heimgehen indie Anstalt, denn alle
würden sie sonst föppeln,weilsie mit mir gegangen sei. Ich versuchte siezu ...
10
Der Chinese: Ein Wachtmeister Studer Kriminalroman
An einem Sonntagabend begegneten wir auf dem Heimweg einer Wärterin und
da sagte die Barbara, jetzt wolle sie nicht mehr heimgehen in die Anstalt, denn
alle würden sie sonst föppeln, weil sie mit mir gegangen sei. Ich versuchte sie zu
...
Friedrich C. Glauser, 2014
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÖPPELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
föppeln nel contesto delle seguenti notizie.
Den Nachbar föppeln
Gibt es etwas Schöneres, als über andere herzuziehen? Hier lesen Sie, wie Schweizer Dörfer, Städte und Kantone zu ihren nicht immer schmeichelhaften ... «20 Minuten Online, nov 12»
