Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Freigraf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREIGRAF IN TEDESCO

Freigraf  Fre̲i̲graf [ˈfra͜iɡraːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREIGRAF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freigraf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREIGRAF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Freigraf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Freigraf

conte

Graf

Il conte è un titolo nobile. Le vecchie forme tedesche del Formato grafio e gravo probabilmente derivano dal bizantino-greco γραφεύς "Schreiber". Il termine latino è venuto, in epoca tardo-romana, la designazione di un alto funzionario finanziario imperiale. La nobiltà del conte aveva una vasta gamma, che va dal rango di un principe al conteggio titolare. Il Landgraf, Markgraf e diversi Palgravegraves, derivati ​​dal Conte, appartenevano all'ufficio del principe nel Sacro Romano Impero. Inoltre, c'erano esaltazioni sotto forma di contatti licenziati. Graf ist ein Adelstitel. Die althochdeutschen Formen grafio und gravo stammen wahrscheinlich über das mittellateinische graffio vom byzantinisch-griechischen γραφεύς „Schreiber“. Der lateinische Begriff comes war zu spätrömischer Zeit die Bezeichnung eines hohen kaiserlichen Finanzbeamten . Der Adelstitel Graf hatte eine umfangreiche Bandbreite, welche von der Rangstufe eines Reichsfürsten bis hin zum Titulargrafen führte. Die dem Grafen abgeleiteten Titel Landgraf, Markgraf sowie einige Pfalzgrafen waren im Heiligen Römischen Reich dem Fürstenstand angehörig und standen in dessen Ordnung über dem Grafenstand. Weiterhin existierten Standeserhöhungen in der Form gefürsteter Grafen.

definizione di Freigraf nel dizionario tedesco

Presidente del Freigericht. Vorsitzender des Freigerichts.
Clicca per vedere la definizione originale di «Freigraf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREIGRAF


Altigraf
Altigra̲f, Altigra̲ph
Biograf
Biogra̲f, Biogra̲ph [bioˈɡraːf]
Burggraf
Bụrggraf [ˈbʊrkɡraːf]
Chemigraf
Chemigra̲f, Chemigra̲ph
Choreograf
Choreogra̲f, Choreogra̲ph [k…] 
Digraf
Digra̲f, Digra̲ph
Epigraf
Epigra̲f, Epigra̲ph
Fotograf
Fotogra̲f, Photogra̲ph
Hobbyfotograf
Họbbyfotograf, Họbbyphotograph
Kalligraf
Kalligra̲f, Kalligra̲ph
Landgraf
Lạndgraf
Paragraf
Paragra̲f, Paragra̲ph 
Pfalzgraf
Pfạlzgraf
Pseudepigraf
Pseudepigra̲f, Pseudepigra̲ph
Stereoplanigraf
Stereoplanigra̲f, Stereoplanigra̲ph
Szintigraf
Szintigra̲f, Szintigra̲ph
Tachograf
Tachogra̲f, Tachogra̲ph
Telegraf
Telegra̲f, Telegra̲ph
Topograf
Topogra̲f, Topogra̲ph
Typograf
Typogra̲f, Typogra̲ph

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREIGRAF

Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeist
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassene
Freigelassener
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr
freigiebig
Freigiebigkeit
Freigrenze
Freigut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREIGRAF

Aerograf
Bibliograf
Chronograf
Deichgraf
Demograf
Fluviograf
Geograf
Kartograf
Kinematograf
Markgraf
Modefotograf
Pantograf
Polygraf
Pornograf
Pressefotograf
Seismograf
Videograf
Werbefotograf
Zentgraf
autograf

Sinonimi e antonimi di Freigraf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREIGRAF»

Freigraf freigraf pilsener bier preis biertest herkunft export wiki malzbier brauerei Graf Adelstitel althochdeutschen Formen grafio gravo stammen wahrscheinlich über mittellateinische graffio byzantinisch Anholt Kleverstraße Rewe Onstein schon seltsam Obwohl dieser keine fünf Kilometer entfernt getraenke punkten Hier findest unseren hergestellt Deutschland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache codecheck Info Grafenmalz REWE Dortmund Großhandel Asselner Hellweg Test supermarktcheck Sortiment Produkte Preisen Angeboten weiteren Infos Seite Preisdarstellung Grundpreis Meine homepage feme gerichtstag erle Wenn nicht schaffen nach Raesfeld Erle Femeiche kommen würde auch Ihnen Hause Auch

Traduzione di Freigraf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREIGRAF

Conosci la traduzione di Freigraf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Freigraf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freigraf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Freigraf
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Freigraf
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Freigraf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Freigraf
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Freigraf
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Freigraf
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Freigraf
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Freigraf
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Freigraf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Freigraf
190 milioni di parlanti

tedesco

Freigraf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Freigraf
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Freigraf
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Freigraf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Freigraf
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Freigraf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Freigraf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Freigraf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Freigraf
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Freigraf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Freigraf
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Freigraf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Freigraf
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Freigraf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Freigraf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Freigraf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freigraf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREIGRAF»

Il termine «Freigraf» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.288 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Freigraf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freigraf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freigraf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREIGRAF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Freigraf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Freigraf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freigraf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREIGRAF»

Scopri l'uso di Freigraf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freigraf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die frei- und heimlichen gerichte Westphalens: Beitrag zu ...
Groote ( Grosse ) , Hermann de , Freigraf 33, 34, l?2> Groppe, Johann, Freigraf 29, 144, 14«, 259. Grosjohann, Johann 249, 252. Grute, Cord de, Freigraf 37, 79, 162, 242, 244. Grüneberg, Wilhelm von II. Gymnich, Dicterich Beissel von 164.
Friedrich Philipp Usener, 1832
2
Bd.3 Hans,Geschichtsquellen
Die allgemeine Abschwächung der Grafengewalt gegenüber der fortschreitenden Stärkung der Rathsgewalt giebt sich auch darin zu erkennen, dass der Freigraf als Diener der Stadt von ihr seine Bestallung erhält: danach schwört er Rath ...
Ferdinand Frensdorff
3
Denkwürdigkeiten für deutsche Staats- und ...
Die Kxcepliones 8nd- ot 0br6ylj0ni8 ließen nicht lange auf fich warten, und ich fuche den Kern von 96 Pofitionen in folgenden Säßen zufammenzufaffen: 1) Die Kläger beftünden aus den Stuhlherren, Freifchöffen und dem Freigraf.
Paul Wigand, 1854
4
Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde
II. Urkundliche Beitrage zur Geschichte des Fehmgerichts. Aus dem Archive der Stadt Coesfeld mitgetheilt von B. Sökeland. 1. Heinrich von Werdinkhusen, Freigraf zu Volmestein, widerruft ein früher in Sachen des Rathes zu Jütphen gegen ...
5
Die Veme
Lange Jahre kommt dann kein eigentlicher ortszuständiger Freigraf vor, während fremde oft Gericht halten. Erst von 1434—1445 ist Heinrich von Linne, den wir bereits kennen, der Freigraf, er nennt sich auch Freigraf der Freistühle der ...
Theodor Lindner
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Ein ausländifcher Mann, der nicht auf wefifälifcher Erde geboren ifi) foll) wie das Rechtsbuch der Fehme bei Troß S. 28 bemerkt, nicht Freigraf werden, dann die ausländifchen Männer den Landfaffen nicht bequemlich find und vielleicht die ...
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Ein ausländifcher Mann. der nicht auf wefifälifcher Erde geboren ifi. foll. wie das Rechtsbuch der Fehme bei Troß S, 28 bemerkt. nicht Freigraf werden. dann die ausländifrhen Männer den Landfaffen nicht bequemlich find und vielleicht die ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1849
8
Agnes: Trauerspiel von Ludwig Braunfels. Verkürzte ...
Das fchwör' ich auf der freien Schöffen Eid! Freigraf. Du haft gerichtet nachGefeßz der Vehme. Weifrohne. ruf' hinaus in alle Winde: er wiffend ift. und eine Klage hat. ' Den heifche her! Frohnbote (nimmt das Schw-tn iind lcdwingt e' dreimal.) ...
Ludwig Braunfels, 1870
9
Kleines Lexikon des Mittelalters: von Adel bis Zunft
Freigraf In alamannischen und sächsischen (besonders westfälischen) Gebieten kommt seit dem 12. Jh. für die Instanz des Grafengerichts die Bezeichnung „ comecia libera, comicia regia, freigericht, frei- grafschaft" vor. Diese Gerichte hatten ...
Wilhelm Volkert, 1999
10
Adolph der Kühne, Raugraf von Dassel
Freigraf. Der Meineid über euer Haupt! «-^Verzeihe Gott ihn euch nimmer ! Gewaltige. Nimmer ! —( sie treten zurück , stnd setzen sich wieder an ihre Stellen , 1 Freigraf. Blutbruder! "- ( der Blmbruder tritt vor ) Sind deine Hände rein von ...
Carl Gottlob Cramer, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREIGRAF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freigraf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lippe-Detmold: Wo Deutschland fast noch eine Monarchie ist
Alle diese Barone, Freiherren, Freigrafen und Fürsten gehören auf den Schrotthaufen der Geschichte. Friedrich Spee • vor 7 Monate. Ihr Klassenkampf kommt ... «DIE WELT, dic 15»
2
Romantische Ritterrunde
Als Großmeister fungiert schon seit Jahren Norbert Reichert als Freigraf Johann Leonhard Kottwitz von Aulenbach. Er achtet darauf, dass die Riten der Gründer ... «Main-Echo, dic 15»
3
„Die Pfeffersäcke zum krönenden Abschluss
... Hofdamen, Waschfrauen, Mönche und Händler die Geschichte rund um die Familien und Bekannten von Rumbold Freigraf von Hundem - genannt Pepersack ... «Derwesten.de, ott 15»
4
Geschichtlicher Rückblick auf Wilbasen
Die Gerichtsverhandlungen hätten damals unter Vorsitz des Freigrafen unter einer „freyen Eke“ stattgefunden. Bekannt ist aber auch noch, dass dort in alten ... «Lippische Landes-Zeitung, set 15»
5
„Mendener Schlücksken“ zur 700-Jahr-Feier
Das Flaschenetikett zeigte einen Ritter im Harnisch und auf der Rückseite des Etiketts den Spruch: „Der Freigraf Gos von Rodenberg, der war ein Tunichtrecht. «Derwesten.de, lug 15»
6
Auf, auf, zur fröhlichen Niederrhein-Tour
An der Gerichtseiche in Raesfeld-Erle entdeckten wir dann Schurken und Schöffen unter uns, Walter Freigraf zu Erle und seine Gemahlin empfingen uns mit ... «Derwesten.de, lug 14»
7
Führungen an der Gerichtseiche
Walter Freigraf zu Erle nimmt Haltung ein: „Gott zum Gruße, Volk vom Niederrhein und angrenzenden Gemarkungen.“ Das allein schon flößt Respekt ein, der ... «Derwesten.de, giu 14»
8
Überraschungen beim Bier-Test im Marie-Juchacz-Haus
Platz 2 sicherte sich überraschend das preiswerte Freigraf von Rewe mit einer Geschmacksbewertung von 2,5 (Gesamt 2,67) vor Warsteiner (2,83 / 2,61). «Lokalkompass.de, nov 13»
9
Einst Blickfang am Freigrafendamm
... wobei der Vorsitzende des Gerichts der „Freigraf“ war. Bereits vor der Eingemeindung Altenbochums (1926) waren Pläne für einen neuen Zentralfriedhof und ... «Derwesten.de, nov 13»
10
Vereine, Kneipen, Stadion: Warum heißt alles "Rote Erde"?
Am Freistuhl standen damals zwei Linden und dazwischen urteilten Freigrafen und Freischöffen unter freiem Himmel über Leben und Tod der Angeklagten. «Derwesten.de, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freigraf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freigraf>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z