Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frevelmut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREVELMUT IN TEDESCO

Frevelmut  Fre̲velmut [ˈfreːfl̩muːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREVELMUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frevelmut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREVELMUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frevelmut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Frevelmut nel dizionario tedesco

atteggiamento scandaloso. frevelhafte Gesinnung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Frevelmut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREVELMUT


Almut
Ạlmut
Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Armut
Ạrmut 
Azimut
Azimu̲t
Bismut
Bịsmut
Edelmut
E̲delmut [ˈeːdl̩muːt]
Hartmut
Hạrtmut
Helmut
Hẹlmut
Hochmut
Ho̲chmut 
Kamut
Ka̲mut
Kinderarmut
Kịnderarmut
Lebensmut
Le̲bensmut [ˈleːbn̩smuːt]
Mammut
Mạmmut
Unmut
Ụnmut 
Wankelmut
Wạnkelmut
Wehmut
We̲hmut [ˈveːmuːt]
Wermut
We̲rmut
Wismut
Wịsmut
wohlgemut
wo̲hlgemut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREVELMUT

Freundschaftsgeschenk
Freundschaftspakt
Freundschaftspreis
Freundschaftsrat
Freundschaftsring
Freundschaftsspiel
Freundschaftsvertrag
frevel
frevelhaft
Frevelhaftigkeit
freveln
Freveltat
freventlich
Frevler
Frevlerin
frevlerisch
Frey
Freyburg/Unstrut
Freyja
Freyr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREVELMUT

Anmut
Bewegungsarmut
Blutarmut
Demut
Freimut
Frohmut
Gedankenarmut
Gleichmut
Großmut
Heldenmut
Kleinmut
Langmut
Massenarmut
Missmut
Sanftmut
Schwermut
Wagemut
frohgemut
hochgemut
zumut

Sinonimi e antonimi di Frevelmut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREVELMUT»

Frevelmut frevelmut wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic 〈m poet Verwegenheit Tollkühnheit veraltet frevelhafte Gesinnung fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dwds suchergebnisse für Frevel ferner frevel frevelhaft freventlich freveln Frevler Freveltat bewußter schwerer Verstoß Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches rechtswörterbuch user Belegtext zinsgelt bezalten wrefelmoit behielt Datierung Fundstelle Quelle Deutschen sagt noch kostenlosen kroatisch

Traduzione di Frevelmut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREVELMUT

Conosci la traduzione di Frevelmut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frevelmut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frevelmut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Frevelmut
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Frevelmut
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frevelmut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Frevelmut
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Frevelmut
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Frevelmut
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Frevelmut
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Frevelmut
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Frevelmut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Frevelmut
190 milioni di parlanti

tedesco

Frevelmut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Frevelmut
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Frevelmut
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Frevelmut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Frevelmut
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Frevelmut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Frevelmut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Frevelmut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Frevelmut
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Frevelmut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Frevelmut
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Frevelmut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Frevelmut
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Frevelmut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Frevelmut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Frevelmut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frevelmut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREVELMUT»

Il termine «Frevelmut» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frevelmut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frevelmut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frevelmut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREVELMUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frevelmut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frevelmut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frevelmut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREVELMUT»

Scopri l'uso di Frevelmut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frevelmut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die religiösen und sittlichen Vorstellungen des Aeschylos ...
Das eine wird Ag. 72811'. bezeichnet, wo der Dichter ausführt, wie der Frevelmut, einmal in der menschlichen Brust zur Herschaft gelangt, immer weiter um sich greife;. wie er aber ebenso, einmal in'einem Hause eingekehrt, über das ganze ...
Gustav Dronke, 1861
2
Jahrbücher für classische Philologie: Supplement
Das eine wird Ag. 728 ff. bezeichnet, wo der Dichter ausfuhrt, wie der Frevelmut, einmal in der menschlichen Brust zur Herschaft gelangt, immer weiter um sich greife; wie er aber ebenso, einmal in einem Hause eingekehrt, über das ganze ...
3
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
32 ff. ist folgender: Zeus führt an dem Beispiel des Aegisthos aus, dasz die sterblichen, wenn sie auch wissentlich ins Unglück gestürzt sind durch eigenen Frevelmut, doch immer die Ungerechtigkeit der Götter anklagen. Athene meint ...
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Ist ein Vergleich erlaubt, so, dachte sich der Grieche die Erbitterung des Gottes gegen den durch Glück zum Frevelmut hingerissenen Menschen wol ganz in derselben Weise, wie das Mittelalter die des Lehnsherrn gegen den Vasallen, der ...
5
Die Erzeugung des dramatischen Textes: Ein Beitrag zur ...
... ist nicht nur das Resultat des Nichtvergessens, sondern auch der Ausdruck des Prinzips der Dike.99 Der göttlichen Gerechtigkeit ist im zweiten Stasimon der Frevelmut (Hybris) gegenübergestellt.100 Vom Standpunkt der göttlichen Gesetze ...
Zaal Andronikashvili, 2008
6
Griechische Stil?bungen F?r Prima
er nicht mit Recht, fondern aus Mißgunft und Frevelmut vertrieben werde7 bald die Römer Reue ergreifen und aller Welt offenbar werdenp daß fie feiner bedürften! Noch unedler zeigte fich Alkibiades. der im Groll über feine Mitbürger fich nicht ...
L. Krauss
7
Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in ...
Der Frevelmut Brütet den Tyrannen aus. Wenn Frevelmut sich üppig bläht Zur Unzeit und zu niemands Nutzen, Versteigt er sich, bis er zuletzt Vom Gipfel herabstürzt in das Elend, Wo keiner den Ausweg sieht. Doch daß ein edles Bemühn Der ...
Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009
8
Der Prophet Jeremia
... "Entbietet gegen Babel 'Schützen'*, lagert euch rings um sie, Zahlt ihr doch ihren Lohn, denn gegen Jahwe liat sie gefrevelt, "Ja, ich will an dich, Frevelmut, " zu Fall kommt der Frevelmut, liegt da, wider die Bewohner von ,Pekod', tu, was ich ...
Paul Volz, 1983
9
Vandalen, Barbaren und Arianer bei Victor von Vita
Habgier und Neid vertreten die Beweggründe der Verfolgung, Grausamkeit, Gewalttätigkeit und Falschheit die Mittel ihrer Umsetzung und Hochmut, Frevelmut und Ungestüm die ihr zugrunde liegenden charakterlichen Voraussetzungen.
Tankred Howe, 2007
10
Die Orestie des Aischylos
Alte Hybris, alter Hochmut, Übermut, Frevelmut, zeugt junge Hybris, jungen Hochmut, Übermut, Frevelmut, zum Leidwesen der Menschen, immer wieder, immer wieder, bis eines Tages dem Hause der schwarze Dämon geboren ist, der  ...
Aeschylus, Bernd Seidensticker, 1997

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREVELMUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frevelmut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das alte Lamento über den Werteverfall der Jugend: Vom falschen ...
Frevelmut heißt „vornehme Erziehung“, Zügellosigkeit ein „freies Leben“, Liederlichkeit „noble Manier“, Schamlosigkeit „männliche Bravour“. Ist das nicht ein ... «The European, ago 14»
2
Evangelische Kirchen anno 1914 : Fanatiker auf der Kanzel
... verkündete zu Kriegsbeginn: „Mit hoher Freude sehen alle, die unser Volk lieb haben, wie unter der Not des mit ungeheurem Frevelmut uns aufgezwungenen ... «Tagesspiegel, lug 14»
3
Erster Weltkrieg 1914–1918: Die deutsche Ärzteschaft im Furor ...
... die Sorge über das zu erwartende „Unglück“ des Krieges zum Ausdruck brachte: „fluchwürdiger russischer Frevelmut und französischer Chauvinismus“ hätten ... «Deutsches Ärzteblatt, apr 14»
4
Die evangelische Kirche hat 1914 die Euphorisierung der Massen ...
August zur Eröffnung einer Reichstagssitzung: "In unerhörtem Frevelmut ist Deutschland ein Krieg aufgezwungen worden." War das die einhellige Meinung der ... «domradio - nachrichten, mar 14»
5
Die „Platons“ lassen grüßen...
... in dem Reichtum und Armut fremd sind, wird auch die beste Gesittung zu finden sein, denn weder Frevelmut noch Ungerechtigkeit kommen da auf. «Neue Rheinische Zeitung, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frevelmut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frevelmut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z