Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frigg" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIGG IN TEDESCO

Frigg  [Frịgg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FRIGG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frigg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Frigg

Frigg

Frigg

La dea nordica Frigg è il consorte di Odin nella mitologia nordica e appartiene agli Ases. Secondo alcuni autori, un altro nome per loro è Saga. È la protezione del matrimonio e della maternità. È custode del fuoco e della famiglia. Ci sono molti paralleli alla dea Freya, la dea dell'amore e della fertilità, con la quale è spesso equata o confusa nei tempi moderni. Frigg, tuttavia, ha un ruolo più centrale attraverso il marito. I loro servitori sono Gna, Fulla, Sygn, Vara, Eira, Hlin, Lofn e Vjofn. Nella mitologia germanica Frigga e Odin hanno assistito agli dei Balder, Hödur, Hermor, Bragi e la Valkyrie. In Asgard Fensal, la palude di Swamp, viene consegnata come residenza. Si dice che abbia tessuto le nuvole. Frigg è apparso per la prima volta nel Origo Gentis Langobardorum del VII secolo e intorno al 790 AD nella Historia Langobardorum di Paulus Diaconus come Frea. La prima prova per il nome dell'antico Alto Tedesco Frîja si trova nella seconda metà degli incantesimi di Merseburg nel 10 ° secolo, che tuttavia è nata già in epoca pre-cristiana. Die nordische Göttin Frigg ist die Gemahlin von Odin in der Nordischen Mythologie und gehört zu den Asen. Nach einigen Autoren ist ein anderer Name für sie Saga. Sie ist die Schutzherrin der Ehe und Mutterschaft. Sie ist Hüterin des Herdfeuers und des Haushaltes. Es bestehen viele Parallelen zur Göttin Freya, der Göttin der Liebe und der Fruchtbarkeit, mit der sie in neuzeitlichen Rezeptionen oft gleichgesetzt oder verwechselt wird. Frigg bekleidet jedoch durch ihren Gatten eine zentralere Rolle. Ihre Dienerinnen sind Gna, Fulla, Sygn, Vara, Eira, Hlin, Lofn und Vjofn. In der germanischen Mythologie zeugte Frigga mit Odin die Götter Balder, Hödur, Hermor, Bragi und die Walküren. In Asgard ist Fensal, der Sumpfsaal, als ihr Wohnsitz überliefert. Sie soll die Wolken gewebt haben. Frigg tritt erstmals in der aus dem 7. Jh. stammenden Origo Gentis Langobardorum und um das Jahr 790 n. Chr. in der Historia Langobardorum des Paulus Diaconus als Frea in Erscheinung. Der früheste Beleg für den althochdeutschen Namen Frîja ist im 10. Jh. im Zweiten der Merseburger Zaubersprüche zu finden, die ihren Ursprung jedoch schon in vorchristlicher Zeit haben.

definizione di Frigg nel dizionario tedesco

La moglie di Wodan Gemahlin Wodans.
Clicca per vedere la definizione originale di «Frigg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRIGG


Brigg
Brịgg
Rigg
Rịgg
Schanfigg
Schanfịgg
Schuschnigg
Schụschnigg

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRIGG

Friesenkampf
Friesennerz
Friesin
friesisch
Friesische
Friesland
Friesländer
Friesländerin
friesländisch
Frigen
frigid
Frigidaire
Frigidär
Frigidarium
frigide
Frigidität
Frigorimeter
Frija
Frikadelle
Frikandeau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRIGG

Böögg
Lagg
Mah-Jongg
Scheidegg

Sinonimi e antonimi di Frigg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRIGG»

Frigg frigg immobilien wohnungen beratung steinmann music robert esther sport nordische Göttin Gemahlin Odin Nordischen Mythologie gehört Asen Nach einigen Autoren anderer Name für Saga Schutzherrin Mutterschaft Hüterin Herdfeuers Haushaltes fiddles from cool scandinavia wants send most grateful thanks Alfred Kordelin Foundation such honor This award will definitely encourage gebieterin heiligen ordnung artedeaartedea Große Mutter Geschlecht Asen sehr Freya Verbindung gebracht Vanen deren loki germanische mythologie nord Frau Gattin Geliebte südgerman Frija Fria Frea Fricka Frigga Göttin Fruchtbarkeit Liebes Muttergöttin Schutzgöttin laukaz Odins unter vielen anderen Namen bekannt nicht verwechseln Wanengöttin Freyja magazine fiction poetry issue spring Magazine Fiction Poetry Spring Issue Writers Laurel Blossom Kevin Catalano Nadine Darling Kesey klipschutz Kurt home Herzlich Willkommen GmbH bieten Ihnen stetig wachsende Auswahl provisionsfreien Eigentumswohnungen Home Suchen Über Ladenöffnungszeiten Links Newsletter

Traduzione di Frigg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIGG

Conosci la traduzione di Frigg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frigg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frigg» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

弗丽嘉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Frigg
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frigg
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Frigg
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فريغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Фригг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Frigg
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Frigg
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Frigg
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Frigg
190 milioni di parlanti

tedesco

Frigg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フリッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프리그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Frigg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Frigg
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபிர்க்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Frigg
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Frigg
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Frigg
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Frigg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Фрігге
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Frigg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Frigg
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Frigg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Frigg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Frigg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frigg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIGG»

Il termine «Frigg» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frigg» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frigg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frigg».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIGG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frigg» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frigg» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frigg

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRIGG»

Scopri l'uso di Frigg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frigg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
In den Denkoerfen in den Zknlrisicuxmrmü") heißt es: die) elta] flqniue allur net'na k'tigg ol( [fi-exit., [*'ulla 0|( Inder-a, (nun toll [es] die Afinnen alle nennen Frigg und Freyja, Fuller und Snotra). Da aber nach Frigg und Freyja Fulla die einzige ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1850
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
nämlich in dem Liebe selbst, Frigg gar nicht vor, sondern blos in der späteren prosaischen Einleitung dazu, wo eine Sage dargestellt wird, nach welcher Odhin und Frigg mit einander im Kampfe der List begriffen sind, indem jedes seinen ...
Johann Samuel Ersch, 1849
3
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
nämlich in dem'Liede felbfif Frigg gar nicht vorf fondern blos in der fpäteren profaifehen Einleitung dazu, wo eine Sage dargefiellt wird, nach welcher Odhin und Frigg mit einander im Kampfe der Lift begriffen findf indem jedes feinen Pflegling ...
4
Handbuch der deutschen Mythologie: mit Einschluss der nordischen
33? die vornehmste nach Frigg, und ebenso scharf werden sie Slaldsk. 19. 20 anseinandergehalten. Wir erlennen also an, daß Freyja in dem Mythensystem der Edda nicht mehr als Odins Gemahlin auftritt; auch in andern nordischen Quellen ...
Karl Joseph Simrock, 1887
5
Handbuch der Deutschen Mythologie mit Einschluss der ...
Frrnja nnd Frigg. Frirco. 361 auh diefer Mythus entftellt fei. fo zeigt doh die Vergleihung mit der Erzählung Ö. 108 deutlich. daß auch dashbrjsingamen von Frigg auf Freyja übertragen ift. Vgl, Müllenhofi thhr. A11. 303. So wird Skaldfkaparmal ...
Karl Joseph Simrock, 1864
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Wahrend Fret/a — die im ganzen Gedichte als eine Person mit Frigg und zwar als IVodans Gemahlin, als Erdmutter und Gotlin der Liebe , Hertha mit dem gemeinen Namen vorstellig gemacht wird (S. die Anm. S. 417) — ihrAuge aus die im ...
7
Veränderung von Atmungswahrnehmung und der ...
Durchführung eines Atmungstrainingsprogramms für trainierte Sportler. Untersuchung der Entwicklung der Leistungsfähigkeit und der Atmungswahrnehmung während und nach dem Atmungstraining.
Ralf Frigg, Urs Krüttli, Bernhard Stahl, 1998
8
Gruppe Ludwig
Frigg blieb stumm. Baidur sprach hastig weiter. „Auch Nanna, meine Frau, wird von diesen Traumgesichten geplagt. Zu jeder Zeit. Jeden Tag. Jede Nacht. Jeden Atemzug der Götter lang." „Ich weiß, Baidur", sagte Frigg. Baidur erstaunt.
Bruno Sammer, 2002
9
Kommentar Zu Den Götterliedern Der Edd
Diese Strophe nun enthält wieder eine Eigenschaft der Frigg, nämlich daß Sie aller Geborenen Ørlo ̧g (Schicksale im Sinne von: Karma) kennt. Dies deswegen, weil Sie auch Göttin der Erde ist, in der alle Toten liegen, aber auch, weil Sie ja ...
Gé nyi, Géza von Neményi, 2012
10
Raunächte: Am Abgrund
Ron erschauerte als er Frigg ansah. Er hatte nie bemerkt wie groß sie wirklich war. Erst jetzt als sie im Zimmer stand, stellte er fest, dass Frigg fast die gleiche Größe wie Jim hatte. Sie war schlank, fast schon dünn und die weichen Federn ihres ...
Elke Grune, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIGG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frigg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leidenschaft als Leitfaden
An Graubündens Primarschulen unterrichten laut Erhebungen fast 80 Prozent Lehrerinnen. Marco Frigg hat 41 Jahre an der Schule Cazis mit Herzblut den Stoff ... «suedostschweiz.ch, ago 16»
2
Menestystarina nimeltä Frigg
Frigg on kansainvälisen huipputason yhtye, joka on soittanut yhdessä lähes 15 vuotta. Välillä töitä on enemmän, välillä vähemmän, mutta suunta on vakaasti ... «YLE, giu 16»
3
Vidar smadret Frigg
Vidar-Frigg 6-1. Etter et stygt tap mot Vard i andre serierunde slo Vidar voldsomt tilbake mot Frigg lørdag. Annonse. Annonse. av Espen Iversen. Publisert 23. apr ... «Dagsavisen, apr 16»
4
Det Norske to take over Frigg Gamma Delta
Norwegian independent Det Norske has agreed to buy Centrica Resources Norge's operated stakes in the Frigg Gamma Delta and Rind discoveries in the ... «OE Digital, apr 16»
5
Ny Det norske-deal åpner for større områdeutbygging
Frigg Gamma Delta og Rind ligger i et område vi kjenner godt og allerede er tilstede med betydelige eierandeler. Vi ser nå på ulike muligheter for utbygging av ... «Offshore.no, apr 16»
6
EMS Majestic in distress and sinking in English Channel
The cargo ship was taken under tow by seismic support vessel Thor Frigg to Portsmouth, where will be repaired and inspected by local authorities. Fortunately ... «Maritime News, dic 15»
7
Fynshav i fart igen - Frigg Sydfyen i dok i Marstal
Fynshav i fart igen - Frigg Sydfyen i dok i Marstal Efter et tre-fire uger langt dokophold hos Petersen & Sørensen Motorværksted i Svendborg, er Danske Færgers ... «Fyens Stiftstidende, dic 15»
8
Freitag, der 13. Ein Faktencheck
Und weil Jesus an einem Freitag gekreuzigt wurde, konnte auch gleich dieser, der germanischen Göttin Frigg gewidmete Tag zu einem schlechten, dunklen Tag ... «DIE WELT, nov 15»
9
Total Sells North Sea Gas Pipelines
The FUKA is a 362-kilometer, 32” gas pipeline that was originally constructed in 1977 to connect the Frigg Field on the UK - Norway median line to the St. Fergus ... «The Maritime Executive, ago 15»
10
Thor Offshore named third seismic support vessel Thor Frigg
Thor Frigg The Faroe Islands company Thor Offshore received and named the third seismic support vessel Thor Frigg at Besiktas Shipyard of official ceremony, ... «Maritime News, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frigg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frigg>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z