Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fumé" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUMÉ

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUMÉ IN TEDESCO

Fumé  [fyˈmeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUMÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fumé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUMÉ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fumé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Fumé nel dizionario tedesco

Impronta di fumo o fuliggine durante la stampa della prima stampa, prova di una xilografia con un colore di fuliggine fine. Rauch- oder Rußabdruck beim Stempelschneiden erster Druck, Probeabzug eines Holzschnittes mit feiner Rußfarbe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Fumé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUMÉ


Résumé
Résumé

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUMÉ

Fulltime-Job
llung
llwort
fully fashioned
fulminant
Fulminanz
Fulminat
Fulpmes
Fumage
Fumarole
Fummel
Fummelei
fummelig
fummeln
Fummler
Fummlerin
Fun
Funafuti
Funboard
Functional Food

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUMÉ

Consom
Flam
Impri
Lo
Macra
Mallar
Rom
Se
São To
la

Sinonimi e antonimi di Fumé sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUMÉ»

Fumé fumé Grammatik wörterbuch französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS gastr jambon saumon verre fume cigarette fumer Pouilly vins pouilly Vins Fume Wein WEIN größte Weinfachhandel Österreichs Fine Wine Händler Über Weine Geschenke Spirituosen Feinkost wiktionary from Wiktionary Jump navigation search feminine fumée masculine plural fumés fumées

Traduzione di Fumé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUMÉ

Conosci la traduzione di Fumé in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fumé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fumé» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fumé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fumé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूआं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دخان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Фюме
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fumé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধূম্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fumé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fumé
190 milioni di parlanti

tedesco

Fumé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フュメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fume
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát cáu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவி வாங்கியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संतप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fumé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fumé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фюме
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fumé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fume
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fumé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fume
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fumé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUMÉ»

Il termine «Fumé» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fumé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fumé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fumé».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fumé

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUMÉ»

Scopri l'uso di Fumé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fumé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Dagueneau bereitete vier maßgebliche Pouilly-Fumé-Cuvées: Blanc Fumé de Pouilly (früher En Chailloux), Buisson Ménard, Pur Sang und Silex. Die beiden Letztgenannten werden in neuen Eichenfässern unterschiedlicher Größe vergoren ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Burgund
So wichtig wie der Strom sind auch die von Chasselasund Sauvignon-Blanc- Fumé-Reben gewonnenen Weißweine, deren Renommee auf das 11. Jh. zurückgeht. Pavillon du Milieu de Loire 17, quai Jules-Pabiot, www. pavillonpouilly.com, ...
Klaus Simon, 2010
3
La Rochefoucauld par quatre chemins
L'amour de « sympathie»: « rôti» ou «fumé»? Du côté plus strictement culturel du discours amoureux, à savoir du côté où la cuisine amoureuse tirerait moins en direction d'une passion «pourri[e] » que d'une «sympathie» bien «cuit[e] », il ...
Eric Turcat, 2013
4
法語動詞變位及解說:
fumant fumer fume / fumons / fumez aie fumé / ayons fumé / ayez famé l.(v.i.) fumer M«;H*:»*ï Si un volcan commence à fumer, c'est signe d'activité, fftî? - [ llfStb&'jffî^o / Attention aux cendres qui fument encore. Le garçon m'apporte une soupe ...
‎1996
5
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Lachs, geräuchert. Saumon fumé. Пег geräucherte Locha wird querüber etwa- schief in dünne Scheiben geschnitten und diese га länglichen Vierecken parirt. worauf man sie symmetrisch in „Hors iVoeuvre-tíchüsseln" anrichtet und mit ...
Anonym Anonymus, 2009
6
Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ...
Al fine a venti nuove del predetto mese , circa le due hore de la notte , s'aperse la terra vicina al lagho e mostrò una horrendissima boccha , per la quale vomitò furiosamente e fumé e fuoco e pietre e loto cinerolento , facendo nel tempo del ...
7
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
Eine ausführlichere Analyse nuanciert jedoch im Weiteren dieses Verhältnis: « Fumé et bouilli s'opposent quant à la nature de l'élément interposé entre le feu et la nourriture, qui est soit l'air, soit l'eau. Fumé et rôti s'opposent par la place plus ...
Mădălina Diaconu, 2005
8
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
... die Besatzung Papa's zwanzig Jahre lang in osmanischen Kriegsdiensten IV. 294 ; zur Hülfe Kandia'g , ziehen ab VI. 246. Französische llandclscapitula- tion, erneuert i. J. 1S77 IV. At; Sendungen i.J. i547, Codignac, Fumé, Aramont III. 716!
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835
9
Lijst der regten op den in-uit-en doorvoer, geheven wordende ...
Hareng et autre poisson (non spécialement tarifé) soit frais, eacaqué ou sale, de la pêche nationale. ,, Non provenant de la pêche nationale. „ Fumé ou séché. ,, Hareng sec ou fumé. „ Saurct. „ Stnkfisch. „ Huîtres étrangères. ,, Écrivisses.
G. Veldman, 1828
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Tal der Loire
Pouilly-Fumé und Pouilly-sur-Loire: Dies sind Anbaugebiete an der oberen Loire (47000 hl). Jung zu trinkende Weißweine aus der Blanc Fumé-Trau- be, einer Sauvignon-Sorte, oder der Chasselas-Rebe (Pouilly-sur-Loire) mit ...
Irene Martschukat, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUMÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fumé nel contesto delle seguenti notizie.
1
What's the difference between Pouilly-Fumé and Pouilly-Fuissé?
They're both appellations of France. Pouilly-Fumé is located in the Loire Valley and is known for white wines based on sauvignon blanc, just like its ... «Globe and Mail, lug 13»
2
Why You Should Drink Fumé Blanc This Summer
One of the highlights of the birthday event will be a memorial toast to Mr. Mondavi with a glass of Fumé Blanc, the wine he famously “invented.” In the late 1960s, ... «Forbes, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fumé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fume>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z