Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fürsorglichkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÜRSORGLICHKEIT IN TEDESCO

Fürsorglichkeit  [Fü̲rsorglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÜRSORGLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fürsorglichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÜRSORGLICHKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fürsorglichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Fürsorglichkeit nel dizionario tedesco

cura della natura, del comportamento, della cura della natura. fürsorgliches Wesen, Verhalten, fürsorgliche Art.

Clicca per vedere la definizione originale di «Fürsorglichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FÜRSORGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FÜRSORGLICHKEIT

Fürsorge
Fürsorgeamt
Fürsorgeanstalt
Fürsorgearzt
Fürsorgeärztin
Fürsorgeeinrichtung
Fürsorgeempfänger
Fürsorgeempfängerin
Fürsorgeerziehung
fürsorgend
Fürsorgepflicht
Fürsorger
Fürsorgerin
fürsorgerisch
Fürsorgeunterstützung
Fürsorgeverband
Fürsorgewesen
fürsorglich
Fürsprache
Fürsprech

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FÜRSORGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Fürsorglichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÜRSORGLICHKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fürsorglichkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fürsorglichkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FÜRSORGLICHKEIT»

Fürsorglichkeit Fürsorge Obhut Schutz Sorge Zärtlichkeit wörterbuch Grammatik fürsorglichkeit Duden suchen Worttrennung Muttergefühl Bedeutung einer Mutter ihrem Kind entgegengebrachtes Gefühl Zuwendung woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Aufsicht fürsorge openthesaurus Details Fürsorge Geborgenheit Geborgensein Gewahrsam Obhut Schutz german reverso German meaning also fürsorglich Fürstlichkeit Furchtlosigkeit Fürsorgepflicht example spanisch pons Spanisch PONS dank meiner lieben Frau wieder deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache konfrontation psychoanalytisches lehrbuch Fitzgerald Crain Konfrontation Psychoanalytisches

Traduzione di Fürsorglichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÜRSORGLICHKEIT

Conosci la traduzione di Fürsorglichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fürsorglichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fürsorglichkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

关怀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuidado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Care
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्यान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رعاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuidado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যত্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soins
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penjagaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Fürsorglichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

care
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chăm sóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பராமரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pielęgnacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

догляд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngrijire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίθαλψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sorg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Care
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Care
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fürsorglichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÜRSORGLICHKEIT»

Il termine «Fürsorglichkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fürsorglichkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fürsorglichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fürsorglichkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÜRSORGLICHKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fürsorglichkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fürsorglichkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fürsorglichkeit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FÜRSORGLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Fürsorglichkeit.
1
Joachim Gauck
Wir stellen uns nicht gern die Frage, ob Solidarität und Fürsorglichkeit nicht auch dazu beitragen, uns erschlaffen zu lassen. Als Bundeskanzler Schröder einst die Frage aufwarf, wie viel Fürsorge sich das Land noch leisten kann, da ist er ein Risiko eingegangen. Solche Versuche mit Mut brauchen wir heute wieder.
2
Lieselotte Ahnert
Die mütterliche Fürsorglichkeit verbessert sich entscheidend, wenn die Mutter bei der Betreuung entlastet wird. Sie ist entspannter, kann besser auf ihr Kind eingehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÜRSORGLICHKEIT»

Scopri l'uso di Fürsorglichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fürsorglichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ethik denken - Maßstäbe zum Handeln in der Pflege
In dieser anderen Sicht können sich aus Mutterschaft und weiblicher Fürsorglichkeit ergebende soziale Aktivitäten richtungsweisend für moralische Wertschätzung werden, die gleichermaßen für Männer und Frauen Bedeutung haben. Dieser ...
Maria Benedicta Arndt, 2007
2
Relationship Marketing in der Pharmazeutischen Industrie: ...
(2001) zurückgehende Konstrukt „Gare“ repräsentieren, für dessen Übersetzung der im Folgenden zu verwendende Begriff der Fürsorglichkeit des Pharmareferenten gewählt wird. Gremler et al. (2001 , S. 49) definieren die Fürsorglichkeit als ...
Rüdiger Witzel, 2006
3
Sportengagement und Persönlichkeitsentwicklung: eine ...
Fürsorglichkeit der Eltern .17 .04 .15TM .14 .04 .11TM Fürsorglichkeit des Lehrers .09 .03 .09" .05 .03 .06 Schulklasse .18 .03 .20TM .18 .03 .19TM Ib. Veränderung R1 AR2 * Zuwachs R2 AR2 -» Zuwachs .23 .14 170.25TM .14 .07 81.93TM b ...
Erin Gerlach, 2008
4
Lernfreude in der Schule
Fortsetzung von Tabelle 51 t4 (N = 339) (1) (2) (3) (4) (1) LF - (2) SW .55*** - (3) FS .51*** .37*** - (4) IL .49*** .36*** .69*** - LF = Lernfreude; SW = Selbstwirksamkeit; FS = Fürsorglichkeit der Lehrkräfte; IL = Integration bei den Lehr- kräften; ...
Gerda Hagenauer, 2011
5
Leben durcharbeiten: Selbstsorge in entgrenzten ...
Diese Ausdruckslosig- keit verweist auf das Schweigen der Fürsorglichkeit und korrespondiert meines Erachtens mit einer gesellschaftlich etablierten normativen Abwertung von Fürsorglichkeit (vgl. Benjamin 1990). Dies resultiert in einer ...
Sabine Flick, 2013
6
Die Heilberufe auf der Suche nach ihrer Identität: ...
Einleitung Das Thema, das ich heute mit Ihnen verfolgen will, betrifft „Fürsorge" oder die Qualität von „Fürsorglichkeit" in der Medizin. Die Verbindung zwischen der Praxis der Medizin und Fürsorglichkeit ist ein Gegenstand von höchster ...
Dietrich von Engelhardt, 2001
7
Männlichkeitsentwürfe: Wandlungen und Widerstände im ...
Im Erleben der Moderne als dem Ende lebenslänglicher Fürsorglichkeit von Männern und Frauen wird die eigene männliche Fürsorglichkeit vom Selbst abgespalten und in einer ansprüchlichen Geste an Frauen delegiert. Auf diese ...
Hans Bosse, 2000
8
Fürsorgliche Verstrickung: soziale Arbeit zwischen ...
Allerdings, räumt Flessner ein, werde der Mütterlichkeitsbegriff eher nicht mehr explizit verwendet, sondern mit Termini wie Fürsorglichkeit, Geduld, Beziehungsarbeit, Ganzheitlichkeit u.a. ope- rationalisiert, die aber dennoch ihre weiblichen ...
‎2005
9
Einführung in die Ethik
Modell für Noddings' ethische Haltung des Sorgens ist die in der intakten Mutter- Kind-Beziehung modellhaft vorgelebte Beziehung der Fürsorglichkeit und Liebe. Diese natürliche Form des Caring erklärt Noddings zum ethischen Ideal: ...
Herlinde Pauer-Studer, 2003
10
Lust am Logos
Um es knapp zu formulieren: einer Orientierung an Autonomie, konkurrierenden Rechten, Nichteinmischung und Unparteilichkeit auf der männlichen Seite, stehen Beziehungsorientiertheit, Fürsorglichkeit und damit wechselseitige ...
Thomas Gutknecht, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÜRSORGLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fürsorglichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bin Laden, das nette Ungeheuer
Er füttert es, wäscht es, er beschützt es. Leon de Winter präsentiert "die Fürsorglichkeit eines Ungeheuers". Eine Verschwörungsgeschichte hat er geschrieben. «Kurier, ago 16»
2
Kraft, Fürsorge und Zartheit
Die beiden Händen sollen zwei Seiten der göttlichen Natur widerspiegeln, Kraft und Fürsorglichkeit. Die kleinere Holzstatue im Hohlraum hingegen – sie trägt ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 16»
3
Köbi Kuhn kam bei Jadwiga Cervoni zum Essen – und blieb
Der 72-Jährige geniesst die Fürsorglichkeit seiner Partnerin in vollen Zügen. “Als bei mir einmal ein Baum im Garten umfiel, kam sie mit Hebebühne und ... «FM1Today, giu 16»
4
Mein Kind, dein Kind: Mutter Nicole lässt Damian seine eigenen ...
Marion hingegen setzt bei ihrem Sohn Oskar auf Autorität und Fürsorglichkeit. Die beiden Mütter besuchen sich gegenseitig, um ihre Erziehungsstile zu ... «VOX Online, mag 16»
5
„Menschen & Mächte“-Doku über „Die Not am Mann – Männerbilder ...
Frauen haben historisch gewachsene Erfahrung mit Fürsorge und Fürsorglichkeit, aber vor allem mit Kindererziehung. Das belegt trotz Frauenbewegung und ... «APA OTS, mag 16»
6
Freundschaft: Fass mal mit an!
Etwas fehlt in dieser Rechnung – die Fürsorglichkeit. Wenn meine Eltern und ich früher nach Sizilien in den Urlaub aufbrachen, fuhr uns selbstverständlich ein ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
7
Noch immer ein Tabuthema: Sexueller Missbrauch durch Frauen
Dadurch ist der Unterschied zwischen liebevoller, mütterlicher Fürsorglichkeit und übertriebener, ja krankhafter Bemutterung, emotionaler Abhängigkeit und ... «e110, feb 16»
8
Pegida: Entgleisungen und Hetze mit Kalkül
... mit den herabhängenden Lefzen" jede Fürsorglichkeit ab. "Diese Frau hat nie die Erfahrung gemacht, wie es ist, sich fürsorglich um seine Familie, sein Rudel, ... «Web.de, nov 15»
9
Jesus sagt: Talita cum! Mädchen, steh auf!
Dass so was auch unter der Deckmantel der Fürsorglichkeit passierte, zeigt die Geschichte von der Tochter des Vorsitzenden Jairus im Markus - Evangelium ... «HL-live, lug 15»
10
Böse Frauen braucht das Land - Das Glück liegt jenseits der ...
Einen Reset-Knopf brauchen wir vor allem für die an Fürsorglichkeit ... was bisher nur von Frauen verlangt wurde: Fürsorge, Hausarbeit, Kinderbetreuung. «Jungle World, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fürsorglichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fursorglichkeit>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z