Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gärteln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GÄRTELN

zu Garten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GÄRTELN IN TEDESCO

gärteln  [gạ̈rteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÄRTELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gärteln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gärteln in tedesco.

CHE SIGNIFICA GÄRTELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gärteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gärteln nel dizionario tedesco

Fare giardinaggio per hobby. Gartenarbeit aus Liebhaberei verrichten.

Clicca per vedere la definizione originale di «gärteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GÄRTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gärtle
du gärtelst
er/sie/es gärtelt
wir gärteln
ihr gärtelt
sie/Sie gärteln
Präteritum
ich gärtelte
du gärteltest
er/sie/es gärtelte
wir gärtelten
ihr gärteltet
sie/Sie gärtelten
Futur I
ich werde gärteln
du wirst gärteln
er/sie/es wird gärteln
wir werden gärteln
ihr werdet gärteln
sie/Sie werden gärteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegärtelt
du hast gegärtelt
er/sie/es hat gegärtelt
wir haben gegärtelt
ihr habt gegärtelt
sie/Sie haben gegärtelt
Plusquamperfekt
ich hatte gegärtelt
du hattest gegärtelt
er/sie/es hatte gegärtelt
wir hatten gegärtelt
ihr hattet gegärtelt
sie/Sie hatten gegärtelt
conjugation
Futur II
ich werde gegärtelt haben
du wirst gegärtelt haben
er/sie/es wird gegärtelt haben
wir werden gegärtelt haben
ihr werdet gegärtelt haben
sie/Sie werden gegärtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gärtle
du gärtlest
er/sie/es gärtle
wir gärtlen
ihr gärtlet
sie/Sie gärtlen
conjugation
Futur I
ich werde gärteln
du werdest gärteln
er/sie/es werde gärteln
wir werden gärteln
ihr werdet gärteln
sie/Sie werden gärteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegärtelt
du habest gegärtelt
er/sie/es habe gegärtelt
wir haben gegärtelt
ihr habet gegärtelt
sie/Sie haben gegärtelt
conjugation
Futur II
ich werde gegärtelt haben
du werdest gegärtelt haben
er/sie/es werde gegärtelt haben
wir werden gegärtelt haben
ihr werdet gegärtelt haben
sie/Sie werden gegärtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gärtelte
du gärteltest
er/sie/es gärtelte
wir gärtelten
ihr gärteltet
sie/Sie gärtelten
conjugation
Futur I
ich würde gärteln
du würdest gärteln
er/sie/es würde gärteln
wir würden gärteln
ihr würdet gärteln
sie/Sie würden gärteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegärtelt
du hättest gegärtelt
er/sie/es hätte gegärtelt
wir hätten gegärtelt
ihr hättet gegärtelt
sie/Sie hätten gegärtelt
conjugation
Futur II
ich würde gegärtelt haben
du würdest gegärtelt haben
er/sie/es würde gegärtelt haben
wir würden gegärtelt haben
ihr würdet gegärtelt haben
sie/Sie würden gegärtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gärteln
Infinitiv Perfekt
gegärtelt haben
Partizip Präsens
gärtelnd
Partizip Perfekt
gegärtelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GÄRTELN


Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
basteln
bạsteln 
ermitteln
ermịtteln 
hanteln
hạnteln
mitteln
mịtteln
mörteln
mọ̈rteln
rütteln
rụ̈tteln 
schütteln
schụ̈tteln 
spachteln
spạchteln
sporteln
spọrteln
titeln
auch: [ˈtɪtl̩n]
turteln
tụrteln
untertiteln
unterti̲teln, auch: […ˈtɪtl̩n]
vermitteln
vermịtteln 
verzärteln
verzä̲rteln
vierteln
[ˈfɪrtl̩n] 
wichteln
wịchteln
wörteln
wọ̈rteln
zärteln
zä̲rteln
übermitteln
übermịtteln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GÄRTELN

garrottieren
Gärspund
garstig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GÄRTELN

Händeschütteln
teln
abschütteln
achteln
aufrütteln
betiteln
betteln
beuteln
dritteln
fisteln
frösteln
kapiteln
satteln
schachteln
scheiteln
schlitteln
tüfteln
vereiteln
wachrütteln
zetteln

Sinonimi e antonimi di gärteln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GÄRTELN»

gärteln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gärteln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Konjugation amazon henry beard frank petra kaster Henry Beard Frank Petra Kaster McKie jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Humor intr konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv gärtle gärtele gärtelst gärtelt Präteritum gärtelte gärteltest woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Garteln gärtnern ostarrichi Juli Ausdruck garteln bedeutet Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie kleine marie Schiet Zuviel Unkrautgewuchere unschön aber noch lange kein Grund Einsatz genannter selektiver Unkrautvernichtungsmittel universal lexikon deacademic gạ̈r teln 〈V süddt ↑Garten südd Liebhaberei „Gärteln bleibt große Hobby regional gartenarbeit machen

Traduzione di gärteln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÄRTELN

Conosci la traduzione di gärteln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gärteln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gärteln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

gärteln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gärteln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gärteln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gärteln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gärteln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gärteln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gärteln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gärteln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gärteln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gärteln
190 milioni di parlanti

tedesco

gärteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gärteln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gärteln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gärteln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gärteln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gärteln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gärteln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gärteln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gärteln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gärteln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gärteln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gärteln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gärteln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gärteln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gärteln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gärteln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gärteln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÄRTELN»

Il termine «gärteln» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gärteln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gärteln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gärteln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gärteln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GÄRTELN»

Scopri l'uso di gärteln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gärteln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
I)sn» «e r>svs Is il V s cle Kesul jsrcüngzzes, schöne Garten. II. Die Gärtnerei, die Gartenkunst, der Gartenbau. II enlenä Kien le jsrciiusge, versteht. ^»rclinsl, e, ach . derGärten. Lesolsote, jsiciinsles, ^sräiner, «. a. gärteln. II s'smuse s jsr- cliner, ...
J. A. Solomé, 1828
2
Eugen Aram: Ein Roman: in sechs Bändchen
Er fchien Gefallen an mir zu .finden und fehwazte auf dem Heimweg“ mit mir von Blumen und vom Gärteln und fo fort; und gewißx es -ging über ein Buch, wenn man ihn- fo anhörte. -und wenn wir nachgehends einander wieder in den Weg ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter, 1836
3
Der Volksschullehrerverein: Eine Zeitschrift in zwanglosen ...
... auch nichts Befferes thun. als fich für ein Paar ihrer fchimmlichen Gulden. ftatt daß fie fie auffpeichern und durch ganze-fchlaflofe Nächte hüten nndbewachen. Grund und Boden zu miethen und zu - gärteln. und nichts als zu gärteln ...
4
Die Primatoren der kön: Altstadt Prag
In Betreff der vorgeschützten zwei Gärteln, welche in Allem höchstens 30 Schritte Länge und 15 Breite haben, erklärte der Primator, dass er sie, so wie sie stehen, sammt allen Auszierungen und Bäumen, aus eigenem Säckel habe anlegen ...
Karel Jaromír Erben, 1858
5
Sämmtliche Romane: Eugen Aram ; 4/6
Er fchien Gefallen an mir zu finden und *fchwaßte auf dem Heimweg mit mir von Vlumen und vom Gärteln und fo fort; und gewiß. es ging über ein Vuch. -wenn man ihn fo anhörte. Und wenn wir nachgehends einander wieder in den Weg ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter, Gustav Pfizer, 1845
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
St.ernwärtel Thurmwärtel Weiberwärtel ein Gártel Ferteln den Barteln bärteln zärteln verzärteln aecteln den Wärteln — Gärteln gärteln verhärtein , äectelnö bärtelnd zärtelnd verzärtelnd Rectelnö gärtelnd verhärtelnd äectelne die Bärtelns  ...
Spiritus Asper, 1826
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Wärtel Griefswärtel Kampfwärtel Nachtswärtel Schirmwärtel Seelwärtel Sternwärtel Thurmwärtel Weiberwärtel ein Gärtel äectetn den Barteln bärteln zärteln verzärteln áetteln den Wärteln Gärteln gärteln verhärtein tfertelnö bärtelnd zärtelnd ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Geflügel; gestopft, überfüttert. gärteln - schw, ge:rtln, kege:rtlt [Ru IV, Lug, Ora, Resch, Stei, Tem, Wer V]; ka:rtaln, geka:rtlt [Schor, Wer, Wudi I, Tscha III] ke:rtla, keke:rtlt [Fek, La, Ma, Nad, Sag II, AK, Ap, Brest, Fu, Ker, Mil, Sch, Stan, Tor, ...
Hans Gehl, 2005
9
Mitteilungen des Vereines für Heimatkunde des ...
in Rückersdorf — seine Schmiede mit den dazugehörigen zwei Gärteln um 85 SchoH Groschen an den Scholzen Christ. Elstner. Dieser verkaufte dieselbe 1701 wieder in „dem ehrbaren Gerichte in Rückersdorf" um 45 Schock an Christoph ...
Verein für Heimatkunde des Jeschken-Iser-Gaues, 1921
10
Regierungs- und Intelligenzblatt: 1808
»6) Drei kleine Gärteln im Niederdorf) welche bisher der Chor-O egcn( g Meßner und und der Fifcher Eckel im Genufle hatten. 7) Ein Krantbeet im Mittel-feld 7!. Tagwerkf welches-bisher ein zeitlicher Stadtfchrciber zum .Dienfigennß hatte.
Staat Regensburg, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÄRTELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gärteln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hobbytreff in Mittelschwaben: Ein Baum zum Mitnehmen
... und das ist das Besondere daran, zu gärteln, zu häckeln, zu schneiden und vor allem, sich mit Gleichgesinnten zu beraten. „Dass wir hier an unseren Bäumen ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
2
Kenia: Flüchtlinge dürfen gärteln
... Internationale Nachrichten >; welt >; Kenia: Flüchtlinge dürfen gärteln. Sie lesen gerade: Kenia: Flüchtlinge dürfen gärteln ... Kenia: Flüchtlinge dürfen gärteln. «euronews, ago 16»
3
Aufblühen im Grünen
Die Liebe zum Gärteln verbindet: Sascha Volz, Rüdiger Schneider, Inge Volz und Thomas Kurz (von links). Foto: Gudrun Hausl. Von Gudrun Hausl. «Echo-online, lug 16»
4
Landkreis Neu-Ulm: Haft für Hobbygärtner mit Cannabis-Plantage
„Für den Eigenbedarf hätte er nicht in so großem Stil anbauen müssen“, sagte die Richterin abschließend, „Und zum Gärteln hätten es auch Tomaten getan.“. «Augsburger Allgemeine, apr 16»
5
Blumen statt toter Steingärten
In den bebauten Bereichen nehmen die Grünflächen jedoch zunehmend ab: Das „Gärteln“ macht Arbeit und in einer Zeit mit immer weniger Freizeit, versucht ... «Teckbote Online, feb 16»
6
Erlangen: „Gärteln“ unter Nachbarn
ERLANGEN - 45 Hochbeete in einem Garten an der Zenkerstraße warten darauf, bewirtschaftet zu werden. Der neu gegründete Verein „stadtgarten 25“ sucht ... «Nordbayern.de, ott 15»
7
Selbstlose Hilfe für kosovarische Flüchtlinge
... noch einmal bei der Stadt nachhaken, ob sie nicht eine Wiese in der Nähe bekommen, die den Familien Möglichkeit zum Spielen und Gärteln gibt. Außerdem ... «Nordbayern.de, mar 15»
8
Das Nützliche mit dem Schönen verbinden – seit 85 Jahren
Auch hier geht es nicht um Preise, sondern um die Freude am Gärteln und Gestalten. 2014-März-Hallstadt-Jubilaeum Obst- und Gartenbauverein 85 v. l.: 1. «Nachrichten am Ort, apr 14»
9
"Urban Gardening" in der Innenstadt Forchheim
Helfen kann jeder, der etwas vom Gärteln und bewusster Ernährung hält: "Die Leute müssen nicht alles im Supermarkt kaufen", sagt Eichler, "Salat, Bohnen, ... «inFranken.de, apr 14»
10
Bescheiden und glaubwürdig«
Manfred Gründken, Zweiter Vorsitzender des Dekanatsrats, wünschte dem Naturfreund Widmann »mehr Zeit fürs Gärteln« und überbrachte zusammen mit ... «Reutlinger General-Anzeiger, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gärteln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/garteln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z