Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gediegen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEDIEGEN

mittelhochdeutsch gedigen = reif; gehaltvoll; tüchtig; ursprünglich 2. Partizip von ↑gedeihen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEDIEGEN IN TEDESCO

gediegen  [gedi̲e̲gen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEDIEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gediegen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEDIEGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gediegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gediegen

solido

gediegen

Nella mineralogia, il verificarsi di elementi chimici puri in natura è considerato un solido. Gli esempi più noti sono i metalli preziosi, l'oro, l'argento ei metalli di platino e il rame. Molti nonmetali come il carbonio, lo zolfo, l'ossigeno, l'azoto, i nobili gas e anche il fluoro altamente reattivo, si verificano naturalmente in forma elementare. Tuttavia, l'espressione è normalmente applicata solo ai metalli. Nella maggior parte dei casi la dignità non viene rifiutata: oro solido anziché oro solido. Als gediegen bezeichnet man in der Mineralogie das Vorkommen von reinen chemischen Elementen in der Natur. Die bekanntesten Beispiele sind die Edelmetalle Gold, Silber und die Platinmetalle sowie Kupfer. Auch viele Nichtmetalle wie Kohlenstoff, Schwefel, Sauerstoff, Stickstoff, die Edelgase und selbst das sehr reaktionsfreudige Fluor treten in der Natur in elementarer Form auf. Üblicherweise wird der Ausdruck gediegen jedoch nur auf Metalle angewendet. Meist wird gediegen nicht dekliniert: gediegen Gold statt gediegenes Gold.

definizione di gediegen nel dizionario tedesco

senza mescolanze, puro, massiccio lavorato con cura, di qualità solida, buono, completo, divertente, divertente, strano, strano, strano. senza additivi, puro, solido oro pressato a caldo. ohne Beimischungen, rein, massiv sorgfältig gearbeitet, von solider Qualität ordentlich, gut, gründlich, solide komisch, lustig wunderlich, merkwürdig, seltsam, eigenartig. ohne Beimischungen, rein, massivBeispielgediegenes Gold.
Clicca per vedere la definizione originale di «gediegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEDIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEDIEGEN

gedeucht
Gedicht
Gedichtband
Gedichtform
Gedichtinterpretation
Gedichtsammlung
Gedichtzyklus
Gediegenheit
gedieh
gediehen
gedient
Gedinge
Gedingeabschluss
Gedingearbeiter
Gedingearbeiterin
Gedonner
Gedöns
gedoppelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEDIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
versiegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimi e antonimi di gediegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEDIEGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gediegen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gediegen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEDIEGEN»

gediegen echt fundiert gründlich haltbar lauter massiv ordentlich qualitätvoll reell rein seriös solide stabil unverfälscht unvermischt verlässlich währschaft wertbeständig zuverlässig drucken stark kreuzworträtsel erklärung duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gediegen wiktionary Kupfer kommt selten Natur gediegener Schmuck Charakter kenne wenige woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen bedeutet wissen gutefrage eine freundin behauptet wäre wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen große fremdwörterbuch deacademic Metall welches solches ohne einem anderen Körper chemisch verbunden sein vorkommt einige edle Metalle andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche openthesaurus Gefundene gravit auml tisch hochwertig traditionell uuml rdevoll vorkommend Dict dict anstaendig Rätsel Frage GEDIEGEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe anderes wort http solid vertrauenswürdig chemgapedia vorkommenden Elementen zählen allem

Traduzione di gediegen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEDIEGEN

Conosci la traduzione di gediegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gediegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gediegen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

固体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sólido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

solid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठोस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

твердый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sólido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pepejal
190 milioni di parlanti

tedesco

gediegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

固体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngalangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

твердий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στερεός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soliede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gediegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEDIEGEN»

Il termine «gediegen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gediegen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gediegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gediegen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEDIEGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gediegen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gediegen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gediegen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEDIEGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola gediegen.
1
Matthias Claudius
Ein edles Herz glänzt hell und hold, Ein gutes ist gediegen Gold.
2
Thomas Carlyle
Schillers Charakter ist allerdings deutsch, wenn deutsch so viel bedeutet wie wahr, innig, gediegen, edelmenschlich, sein Gedankengang aber, die Art und Weise, seine Gedanken auszusprechen, ist, bis auf die bloßen Vokabeln, europäisch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEDIEGEN»

Scopri l'uso di gediegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gediegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der mineralogie nach des herrn o.b.r. Karsten ...
Gediegen -Platin II. e 234. ei 716. ?Z8. IV. 52. 329. Gediegen- Quecksilber I! « 269. g 717. III. b Z87. 442. IV. 52. 34«> Gediegen - Silber II. c 3 1 o. 69z. 6717. Iii. b z58- IV. 5Z.Z47. gemeine« IV. 5z. s. Gediegen- Silber. güldischeslV. 5z. s.Gül- ...
Franz Ambrosius Reuss, 1806
2
Propaedentik der mineralogie
Findet sich selten. (Gediegen- Gold , Gediegen - Silber , Glanzerz , Gediegen - Kupfer.) • c) Das Haarförmige; faden- oder haarähnliche Theilchen, deren Dicke kaum bemerkbar ist und die meist gekrümmt und ineinander gewickelt erscheinen ...
C. C. Leonhard, 1817
3
Lehrbuch der botanik
Gadolinit Gadolinit, prismatisch« lill^alinite Gahnit Gagat <3»i«l>» Lraleu», oabaltie Galmey Z«8, tarnet, oiientul killinet, ^leeiou« Gaylüsstt Gediegen- Antimon Gediegen-Antimon, arsenikali' ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1834
4
Handbuch der Oryktognosie
Gediegen-Gold goldgelhea graugelbes ,_ measiuggelbea Gediegen-K npfer Gediegen-Nickel Gediegen-Palladìnm Gediegen-Plltin Gedìegen-Queoksilber о- воевода?- sebum Gediegen-Silber gemein“ Gediegen-S ies lana Gedìegen ...
Carl Cäsar von Leonhard, 1826
5
Lehrbuch der Oryktognosie
Das speeisische Gewicht der hierher gehörigen Mineralien steht, mit Ausnahme des Selen- und des Gediegen - Bleies, zwischen 4,6 und 8,0. Ihre Härte übersteigt selten diedesKalk- spaths. Sie sind meistens gefärbt. Vor dem Löthrohre ...
Johann Reinhard Blum, 1832
6
Propaendentik der Mineralogie
Findet »ich selten. (Gedingen- Gold , Gediegen - Silber , Glanzerr, , Gediegen - Kupfer.) c) Das Haarförmige; faden'- oder haarähnliche Theilchen , deren Dicke kaum bemerkbar ist und die meist gekrümmt und ineinander gewickelt erscheinen ...
C.C. Von Leonhard, 1817
7
Handbuch der Oryktognosie: Für akademische Vorlesungen und ...
... Gediegen-Antimon 683 arsenikalisches 685 Gediegen-Arsenik 676 Gediegen- Blei 696 Gediegen Eisen 71З fossiles 7 1 5 tellurisches — vulkanisches 716 Gediegen-Gold 707 goldgelbes — graugelbes — messinggelbes *— Gediegen- K ...
Karl Caesar von Leonhard, 1826
8
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Universal-Register
Gediegen Blc» <M> I. 46». Gediegene <5r,e <M.) I. 451. Geeiege, »Eisen (M.) I. 45!. Gediegen-Eise» , terrestrische« <M.) I. 458. GediegeN-Gold (M) I, 467, Oediegen-Iridium <M.) I. 473. Gediegen Kupfer (M.) I. 459. Gediegeu-Nikel <M.) I. 454.
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1842
9
Propaedeutik der mineralogie
Moorkohle. Morasten. Natürliches Arsenikoxyd. Nickelbläthe. Problematisch- meteorisches Gediegen- Eisen. » Pyroxen. — Von irvp (Feuer) und Zévoç (fremd) , in Hinsicht «eines nicht vulkanischen Ursprungs. Rasen - Eisenstein. Salpeter.
Karl Cäsar von Leonhard, Johann Heinrich Kopp, Carl Ludwig Gaertner, 1817
10
Lehrbuch der mineralogie
Gediegen Iridium. II. S. Platin- ») Polygen b) gediegen Platin. III. S. Palladium, gediegen Palladium. - IV. S- Gold. ») gediegen Gold s.graugelbes, goldgelbes, m essinggelbes^. b) Elektrum. V. S. Silber. «) Güldisch-Silber b) Gediegen, Silber.
Ambrosius Rau, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEDIEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gediegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Henning Voscherau: Gediegen hanseatisch und streitbar
Der Jurist – Rechtsanwalt und Notar mit eigener Kanzlei in Sichtweite des Rathauses – verkörperte einen Typus des Stadtstaats geradezu perfekt: gediegen ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
2
Erst gediegen, dann swingend groovig
Beim Konzert in der Pockinger Stadthalle ließen Max Greger jun. (links) und seine Combo Evergreens neu aufleben. − Foto: Eckelt. Beim Konzert in der ... «Passauer Neue Presse, lug 16»
3
Ein Fußballabend im Biergarten, der gediegen begann und jubelnd ...
Um kurz vor neun, als die deutsche Nationalhymne gespielt wurde, sang kaum einer mit im Biergarten der Neckarmüllerei. Drei Stunden später, als Jonas ... «Schwäbisches Tagblatt, lug 16»
4
SC Grünenwört feiert gediegen das 60-jährige Bestehen
Den 60. Geburtstag seines Vereines mal ganz anders feiern, das hatte sich am Wochenende Jürgen Ziel, der Vorsitzende des SC Grünenwört, vorgenommen. «Main-Echo, lug 16»
5
Ganz gediegen übers Parkett
Neben anspruchsvoller Tanzmusik für den gediegenen Schwof gab es Anschauungsunterricht in sportlicher Parkett-Akrobatik. Einmal nicht selbst singen, ... «Main-Echo, apr 16»
6
Gediegen auch im Groben
Mit dem F-Pace, «Jaguars Sportwagen für alle Wetterlagen», steigen die Briten spät, aber erfolgversprechend ins SUV-Business ein: 10'000 Autos wurden ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
7
Gediegen gewonnen
Gediegen gewonnen. Bei den Reichenbachfällen wurden die drei Freundinnen fündig. Die Freude war gross, als sie im Osterei ihren Wunschpreis entdeckten. «Jungfrau Zeitung, apr 16»
8
Lincoln Navigator Concept: Gediegen und völlig irre
Auf der New York Auto Show 2016 (25. März bis 3. April) zeigt Lincoln, was sich die Marke unter "ruhigem Luxus" vorstellt. Und zwar mit einer Studie, ... «N24, mar 16»
9
Berlinale: "Kollektivet" und "Zero Days" - Thomas Vinterberg filmt ...
Berlinale: "Kollektivet" und "Zero Days"Thomas Vinterberg filmt "gediegen und ... "Kollektivet" sei "ganz gediegen und konventionell" gefilmt – es sei eher so, ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»
10
Gediegen und ohne Bauhaus Eindrücke von der Möbelmesse Köln
Gediegen und ohne Bauhaus Eindrücke von der Möbelmesse Köln. Ein Beitrag von: Altemeier, Katharina. Stand: 19.01.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder ... «Bayerischer Rundfunk, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gediegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gediegen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z