Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "geraum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GERAUM

mittelhochdeutsch gerūm, althochdeutsch girūmo, zu: rūmi, ↑Raum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GERAUM IN TEDESCO

geraum  [gera̲u̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
geraum è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GERAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «geraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di geraum nel dizionario tedesco

per molto tempo, considerevolmente per un po 'di tempo. länger, beträchtlichBeispielvor geraumer Zeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «geraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERAUM


Ankleideraum
Ạnkleideraum
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Baderaum
Ba̲deraum
Geräteraum
Gerä̲teraum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Laderaum
La̲deraum [ˈlaːdəra͜um]
Leseraum
Le̲seraum [ˈleːzəra͜um]
Proberaum
Pro̲beraum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Schneideraum
Schne̲i̲deraum [ˈʃna͜idəra͜um]
Senderaum
Sẹnderaum [ˈzɛndəra͜um]
Speiseraum
Spe̲i̲seraum [ˈʃpa͜izəra͜um]
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Umkleideraum
Ụmkleideraum [ˈʊmkla͜idəra͜um]
Warteraum
Wạrteraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
raum
ra̲u̲m

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERAUM

geräuchert
Geräuchertes
Geräumde
geräumig
Geräumigkeit
Geräumte
Geraune
Geräusch
geräuscharm
Geräuschdämmung
Geräuschdämpfung
Gerausche
Geräuschemission
geräuschempfindlich
Geräuschentwicklung
Geräuschkulisse
Geräuschlaut
geräuschlos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERAUM

Albtraum
Alpenraum
Chatraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gemeinschaftsraum
Großraum
Hobbyraum
Kofferraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Reinraum
Sommernachtstraum
Tagungsraum
Trockenraum
Vorraum
Weltraum
Wohnraum

Sinonimi e antonimi di geraum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERAUM»

geraum Wörterbuch bedeutung wörterbuch geraume zeit Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geraum wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche wissen „geraum Digitales Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere sagt noch Dict nach geraumer dict Niederländisch Deutschwörterbuch etymologisches sprache seit phras stil gerūm girūmo bequem mndd gerume Stammwort westgermanische Verstärkung italienisch pons Italienisch PONS linguee Viele übersetzte

Traduzione di geraum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERAUM

Conosci la traduzione di geraum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di geraum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «geraum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

geraum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

geraum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

geraum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

geraum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

geraum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

geraum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

geraum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

geraum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

geraum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

geraum
190 milioni di parlanti

tedesco

geraum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

geraum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

geraum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

geraum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

geraum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

geraum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

geraum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geraum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

geraum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

geraum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

geraum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

geraum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

geraum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geraum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

geraum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

geraum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di geraum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERAUM»

Il termine «geraum» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «geraum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di geraum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «geraum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «geraum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «geraum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su geraum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERAUM»

Scopri l'uso di geraum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con geraum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Jenes alte räum aber dauert in geraum, mhd. gerüme (S. «. ^iöe^, Tristan 133S. 6759.), fort; das ahd. Nebenw. «srümo ist — bequem (Grafs II, 503.). Geräumig und geraum sind nun so verschieden: 1) In der Beb. „viel Raum enthaltend" ist ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
2
Deutsche synonymik
436 Geraum — Gerechtigkeit rathewohl, oder, auf gut Glück, wenn man es thut, ohne mit bestimmter Wahrscheinlichkeit vorher zn sehen, wie es ausfallen werde . — „Zwei vollkommen ähnliche Dinge davon Gott eins aufs Gerathewohl gewählt  ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Dies kann uns leicht zum Verderben ge« rathen. das Geräuch fürNäuchwerk bei Luther ist veraltet/ s. geraum. Für geraum siyett, geraum wohnen sagt man besser geräumig sitzen, geräumig woh, nen Sie saßen ganz geraume in dem Saäle ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
... zufällige Umstände begünstigen werden. M. Geraum. Geräumig- Ueb. Was verhaltnißmäßig viel Raum enthält. — Er hat eine geraume, oder, geräumige Wohnung. Als mit der gotterzeugten Helena , Er den geraumen Ozean durchwallc.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Geraum, Spielraum, Muße. „Da ihr Geraum genug habt." Gem. Reg. Chr. IV. s>4. geraums (zr«m5 O.Pf.) »ckv., »etk, geräumig, geraum st g (grsm,i) aufgeräumt, munter (Hanser), (vrgl. hchd. geranme gelt, aber auch das ags. rymet, lioo», ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Gerathewohl, unabänderlich nur mit »uf al« U. w., auf (ein) Gerathewohl oder »uf « Gerathewohl, auf gut Glück. Geraum, -er, -st«, E. u. U. w., 1> eig. vielen Raum enthaltend: gewöhnlich geräumig, gem. geriumlich! 2) unelg, nur al« <l. w,, von ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
7
Schulen-Schematismus oder Beschreibung sämmtlicher ...
2 Wohn-, 1 Nebenz., Küche, 1 Kammer; Umheil am Boden, Keller u der Ho!,l ; Mitgebrauch des Wafchhaufes; Lehrz geraum., hell u. freundl. im II St. — 45^ st. Averfum für Beheizg. des Lehrz. — Organifch. — Präfentationsrecht: Wie vorher.
Valentin Grübel, 1868
8
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
1335. fjZ.Karlm. 1 37,49. 199,45.203,33. so mochte man nit geraum da oben haben Chr. 3. 367, 13. gereuin geräumter, vom verhau befreiter weg ib. 2. 271, 22; ge-rûme, -rûm adj. (II. 790") geraum, geräumig Iw. Eracl. Pass. Kirchb. 719, 21.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Geraum, — er, — ste, sclj. et sclv. «Klen, beträchtlichen Raum enlkaltend, für d^ö veraltete räum. 1) Eigeutiich. «in sehr geraumes Zimmer. Die geraume, weite, See. Geraum sirze», wohnen. Wofür doch geräumig üblicher ist. 2) Figürlich, von  ...
Johann Christoph Adelung, 1796
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. f I Geraum. -Geräumig- - -'--' Ueb. Was verhältnißmäßig viel Raum enthält. *.-r' z hat eine geraumex oder- geräumige Wohnung* Als mit der aotterzcugcen Helena' k Er den geraumen Ozean durchwnllt. Burger. Geräumigen Ozean hätte der ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino geraum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vertrag unterzeichnet: Die 7 ehemaligen Weltstars, die jetzt in der ...
​Bevor die Kicker der älteren Generation ihre Fußballschuhe endgültig an den berühmt berüchtigten Nagel hängen, ist es seit geraum Zeit in Mode gekommen, ... «90min, set 16»
2
Stallungen und Wohnhaus im Bayerwald niedergebrannt ++ Fotos
Nachdem das Übergreifen auf Nachbaranwesen verhindert war und die Einsatzkräfte Brand im Griff hatten, nahmen die Löscharbeiten noch geraum Zeit in ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
3
Wieder Riesenandrang beim Erlebnistag für kleine & große ...
Geraum Saam, Leiter der Agenda-Gruppe Barrierefreies Schweinfurt und Verantwortlicher für die barrierefreie Radstation konnte leider nicht kommen. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, mag 16»
4
Aus Liebe zur Schallplatte
Gefeiert wird die schwarze Langspielplatte, die sich seit geraum... Magdeburg l Richtig gute Plattenhändler können zu jedem Album eine Geschichte erzählen. «Volksstimme, apr 15»
5
Dishonored: Die Maske des Zorn erscheint ungeschnitten ...
Bethesda legte den Titel schon vor geraum zeit der USK zur Prüfung vor. Diese fällte nun ihr Urteil und vergab dem Spiel ohne Beanstandungen eine Freigabe ... «ingame.de, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. geraum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geraum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z