Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geraune" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERAUNE IN TEDESCO

Geraune  [Gera̲u̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERAUNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geraune è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERAUNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geraune» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Geraune

sussurro

Flüstern

Il sussurro, chiamato anche sussurro, whisping, fischio o sussurro, è una sorta di discorso senza voce, in cui i suoni del discorso non si formano con i tubi che battono la gola, il suono della voce. Sussurendo, a differenza della voce, è un suono e nessun suono. Le pieghe vocali vengono sussurrate in posizione paramedica. L'aria che scorre dal polmone si strofina contro le pieghe vocali, producendo un rumore. Contrariamente all'assunzione diffusa, i sussurri non sono espressi. C'è anche il cosiddetto "pseudo-sussurro", in cui solo l'aria in bocca è disarticolata. A causa della mancanza di caratteri spettrali caratteristici della voce umana, il riconoscimento vocale automatico del parlato sussurrato non è possibile con la tecnica odierna. Un ascoltatore può capire le parole sussurrate. Il whispering ha una pressione sonora di circa 30 dB. Das Flüstern, auch Wispern, Wispeln, Pispern oder Fispern genannt, ist eine Art des stimmlosen Sprechens, bei der die Sprachlaute nicht mit Kehlkopfröhren, dem Klang der Stimme, gebildet werden. Beim Flüstern handelt es sich im Gegensatz zur Stimme um ein Geräusch und keinen Ton. Die Stimmlippen stehen beim Flüstern in Paramedianstellung. Die aus der Lunge strömende Luft reibt an den Stimmlippen, und es entsteht ein Geräusch. Entgegen der verbreiteten Annahme ist Flüstern nicht stimmschonend. Weiterhin gibt es noch das sogenannte „Pseudoflüstern“, bei dem nur die im Mund vorhandene Luft ausartikuliert wird. Wegen des Fehlens charakteristischer Spektralbereiche der menschlichen Stimme ist automatische Spracherkennung von Geflüstertem mit heutiger Technik nicht möglich. Ein Zuhörer kann flüsternd gesprochene Worte aber verstehen. Flüstern hat einen Schalldruck von ca. 30 dB.

definizione di Geraune nel dizionario tedesco

Mormorii, per esempio, il mormorio nella sala cadde in silenzio mentre lei cominciava a parlare. RaunenBeispieldas Geraune im Saal verstummte, als sie zu reden anfing.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geraune» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERAUNE


Alraune
Alra̲u̲ne
Beaune
[boːn] 
Bierlaune
Bi̲e̲rlaune [ˈbiːɐ̯la͜unə]
Braune
Bra̲u̲ne 
Champagnerlaune
Champạgnerlaune
Daune
Da̲u̲ne [ˈda͜unə]
Eiderdaune
E̲i̲derdaune
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Geberlaune
Ge̲berlaune
Isokeraune
Isokera̲u̲ne
Kaldaune
Kalda̲u̲ne
Kartaune
Karta̲u̲ne
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Künstlerlaune
Kụ̈nstlerlaune
Laune
La̲u̲ne 
Posaune
Posa̲u̲ne 
Sektlaune
Sẹktlaune [ˈzɛktla͜unə]
Spendierlaune
Spendi̲e̲rlaune [ʃpɛnˈdiːɐ̯la͜unə]
Stinklaune
Stịnkla̲u̲ne
Weinlaune
We̲i̲nlaune [ˈva͜inla͜unə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERAUNE

Geratewohl
Gerätschaft
Gerätsicherung
Geratter
Gerätturnen
Gerätübung
geräuchert
Geräuchertes
geraum
Geräumde
geräumig
Geräumigkeit
Geräumte
Geräusch
geräuscharm
Geräuschdämmung
Geräuschdämpfung
Gerausche
Geräuschemission

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERAUNE

Bräune
Dune
Fortune
Harpune
Hautbräune
Herzbräune
Kommune
Lagune
Lakune
Landkommune
Pardune
Paschtune
Rune
Scheune
Sonnenbräune
Spelzenbräune
Urlaubsbräune
Volkskommune
Wune
corriger la fortune

Sinonimi e antonimi di Geraune sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GERAUNE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geraune» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geraune

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERAUNE»

Geraune Geflüster Getuschel Gewisper Grammatik wörterbuch Wörterbuch Flüstern auch Wispern Wispeln Pispern oder Fispern genannt eine stimmlosen Sprechens Sprachlaute nicht Kehlkopfröhren Klang Stimme gebildet werden Beim Duden geraune bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict openthesaurus Gefundene Gemunkel Gerede Geschw auml Leute Getratsche Getuschel ouml linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Digitales geld über fehler bitcoin netzwerk welt Febr Fehler Bitcoin Netzwerk Leidet Internet Währung einem Programmierfehler großer Handelsplatz behauptet pons beifälliges erhob Pianist Bühne trat Deutschen PONS Dwds suchergebnisse Geraun neutr ohne Plural fortwährende

Traduzione di Geraune in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERAUNE

Conosci la traduzione di Geraune in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geraune verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geraune» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

耳语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

susurros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whisperings
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

whisperings
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перешептывания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sussurros
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়াসওয়াসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chuchotements
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bisikan
190 milioni di parlanti

tedesco

Geraune
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ささやき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속삭임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whisperings
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thì thầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிற்கமுடியாது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुजबूज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

whisperings
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sussurri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szepty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перешіптування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șoapte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψιθύρους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluisteringe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viskningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvisken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geraune

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERAUNE»

Il termine «Geraune» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.505 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geraune» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geraune
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geraune».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERAUNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geraune» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geraune» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geraune

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERAUNE»

Scopri l'uso di Geraune nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geraune e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clean Code - Refactoring, Patterns, Testen und Techniken für ...
Geraune. EinenKommentar nur deshalb einzufügen, weil SiedasGefühl haben, Sie sollten dies tun, oder weil der Prozess es erfordert, ist ein Hack. Wenn Sie sich dafür entscheiden, einen Kommentar zu schreiben, sollten Sie die erforderliche ...
Robert C. Martin, 2013
2
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
Es muß aufhören das Erzählen von Gerüchten und das Geraune von Geschichten, es muß anfangen die Arbeit in der Partei. Wer etwas auszusetzen hat oder wer etwas zu sagen hat, möge sich nicht an einen x- beliebigen wenden , nicht an ...
3
Niemandslicht: Gesammelte Lyrik : Erinnerungen an Hermann Hesse
1942 gab's ein Geraune in der Uni, es erscheine ein neues Buch von Hesse, sein großes Alterswerk, ein Jahrhundertbuch. Ich erinnere mich, daß es drei-, viermal so ein Geraune gab, in den letzten Kriegsjahren, dies Geraune um ein ...
Thomas Valentin, Heinz Schlüter, 2002
4
Nabots Weinberg, Ahabs Haus, Israels Thron: textpragmatisch ...
Die Ver- schiebung der Zeitebenen lässt Jehu sich selbst verraten als den, der von der Vergeltungsansage profitiert: cui bono.71 Da die beiden Teile des Gotteswortes syndetisch angeschlossen sind, fällt die doppelte Einleitung „ Geraune ...
Hans-Joachim Seidel, 2012
5
So Zärtlich war Suleyken: masurische Geschichten
Man begrüßte sich ausgedehnt, hielt Ausschau nach angenehmen Plätzen, stellte Vermutungen an, aß Salzgurken, bedachte und erwog: es war, mithin, ein beträchtliches Gewoge und Geraune unterhalb der Pferdetränke. Das Gewoge: es ...
Siegfried Lenz, 1955
6
Qualitatives Forschen in der Erziehungswissenschaft
Das Publikum übernimmt seine Rolle in der Gesamtinszenierung, indem es „ Geraune“ von sich gibt. Die Beteiligten kooperieren in unterschiedlichen Rollen in der Dramatisierung des Geschehens. Die alles überragende Bedeutung der Note, ...
Friedhelm Ackermann, Thomas Ley, Claudia Machold, 2012
7
Ritter Rintfleisch: Die letzte große Ritterschlacht in ...
Die Gruppe schwenkte unter Geraune der Bevölkerung auf das vor dem Rathaus errichtete Podium ein. Auf dem Podium war ein Tisch aufgestellt, hinter dem die Ratsherren, der Stadtrichter unddie Zunftmeister saßen. Hinter ihnen hatten ...
Hans Peter Knapp, 2012
8
Gut und (Ge)schlecht: Männlichkeit, Kultur und Kriminalität
Aber wer Lombroso gründlich und sorgfältig lese, wird darin sein Geraune über die Wirkung sozialer Bedingungen entdecken; heutzutage würden wir uns auf die sozialen Bedingungen berufen, aber wer uns gründlich und sorgfältig lese, ...
Joachim Kersten, 1997
9
Gerüchte machen Geschichte: folgenreiche Falschmeldungen im ...
«2 Am ganzen Pier 54 des New Yorker Hafens gibt es an dem schönen Frühlingsmorgen kein anderes Gesprächsthema als diese Anzeige; Schauerleute erzählen sich davon, Passagiere hören das Geraune der Stewards im Cunard-Terminal ...
Lars-Broder Keil, Sven Felix Kellerhoff, 2006
10
Bd. Napoleon. 1800-1812
... ihn bewaffnen würde, und darum lästerte er die Ungreisbare, welche ihm immer wieder ins Ohr raunte: Ich bin da und mir zur Seite ist meine Schwester, die Nemesis! Und hörte er damals auf der Lobau vielleicht noch ein anderes Geraune?
Johannes Scherr, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERAUNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geraune nel contesto delle seguenti notizie.
1
Österreichs Selbstverständnis zeigt Bruchstellen
Verschwörungstheorien haben Konjunktur, und die zur Macht strebenden „Freiheitlichen“ tun alles, um sie mit Geraune noch anzufachen. Die Furcht war ... «Südwest Presse, set 16»
2
Das populistische Konkordat
So hat das Geraune des Wahlverlierers Hofer am Wahlabend, das Geraune gegen die Wahlkarten, bereits gereicht, um die Rechtmäßigkeit der Wahl in Frage ... «Wiener Zeitung, ago 16»
3
Ansehen von Berufen: Die AfD-Hetze zeigt erste zersetzende Wirkung
Das Gehetze und Geraune von Lügenpresse und Altparteien, beide laut AfD-Recherchen korrupt und komplizenhaft verschwägert, zeigt erste zersetzende ... «DIE WELT, ago 16»
4
Hewlett-Packard Enterprise: Gerangel und Geraune
Im Zuge der HPE-Neuausrichtung geht das Stühlerücken im Management weiter. Jetzt kehren drei weitere Manager dem Unternehmen den Rücken. «iX Magazin, ago 16»
5
Kaum messbar - Das Problem mit der „Mitte Studie“ und dem ...
... Juden sah, und verfällt in ein verschwörungstheoretisches Geraune über »die da oben«, anstatt über »die Juden an den Machthebeln« zu schwadronieren. «Jungle World, giu 16»
6
Eintracht Frankfurt - Geraune über Veh-Abschied
Eintracht Frankfurt Geraune über Veh-Abschied. Eintracht Frankfurt - Hamburger SV. In der Kritik: Armin Veh, Trainer von Erstligist Frankfurt. (Foto: Arne ... «Süddeutsche.de, feb 16»
7
| Berliner Geraune
„Rücktritt“ raunt es in Berlin, „Merkel-Dämmerung“. Ein paar Monate noch so, ohne Wende bei der Flüchtlingszahl, gegen eine wachsende Mehrheit der Bürger ... «BILD, gen 16»
8
Furioser Auftakt und homogener Klang
MARCH-HOLZHAUSEN. Die Kirche in Holzhausen ist voll, es herrscht ein Geraune. Dann nimmt das Orchester Platz, die Lichter gehen aus, das Geraune ... «Badische Zeitung, dic 15»
9
FC Bayern - Neue Gerüchte um Pep Guardiola
Kaum hatte er so konkret wie nie zuvor das Ende der Unsicherheit angesprochen, fing das Geraune und Getuschel an; am Mittwoch meldete zum Beispiel in ... «Süddeutsche.de, dic 15»
10
Friedenssong - Xavier Naidoo erklärt dem Krieg den Krieg
Geraune über mächtige Profiteure im Hintergrund, Behauptungen über angebliche Tabus (Kriegskritik-Verbot), Provokation durch einen drastischen Vergleich ... «Süddeutsche.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geraune [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geraune>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z