Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gerinnsel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERINNSEL IN TEDESCO

Gerinnsel  Gerịnnsel [ɡəˈrɪnzl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERINNSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gerinnsel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERINNSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gerinnsel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trombo

Thrombus

Il trombo è il termine medico per un coagulo di sangue in un vaso sanguigno. D'altra parte, il termine coagulo viene utilizzato per il coagulo di sangue extravascolare. Trombi possono manifestarsi nella zona venosa e nella parte arteriosa della circolazione sanguigna. Un trombo può bloccare il vaso nel suo sito di origine, oppure può divenire staccato, trascinato dal flusso sanguigno e altrove causare blocchi che portano ad un fallimento della fornitura di sangue agli organi. In questo caso si parla di embolia o trombembolia, il coagulo di sangue è poi anche chiamato embolio. Trombosi innescati da trombi sono tra l'altro l'infarto, la trombosi o, di conseguenza, l'embolia polmonare. Trombi si formano dopo lesioni vascolari, disturbi della coagulazione del sangue o con una velocità di flusso molto lenta del sangue. In quest'ultimo caso, i trombi possono anche formarsi spontaneamente e senza lesioni precedenti o altre influenze esterne. In molti casi i trombi sono nuovamente completamente sciolti dal corpo sano, a portare malattie. Thrombus ist der medizinische Begriff für einen Blutpfropf in einem Blutgefäß. Dagegen wird für das extravasale Blutgerinnsel der Begriff Koagulum verwendet. Thromben können sowohl im venösen als auch im arteriellen Teil des Blutkreislaufs entstehen. Ein Thrombus kann das Gefäß an seiner Entstehungsstelle festsitzend verstopfen oder er kann sich lösen, vom Blutstrom mitgerissen werden und an anderer Stelle Verstopfungen herbeiführen, die dort zum Ausfall der Blutversorgung von Organen führen. In diesem Fall spricht man von einer Embolie oder Thrombembolie, das Blutgerinnsel wird dann auch als Embolus bezeichnet. Die von Thromben ausgelösten Krankheitsbilder sind unter anderem der Infarkt, die Thrombose oder in deren Folge die Lungenembolie. Thromben bilden sich nach Gefäßverletzungen, durch Störungen der Blutgerinnung oder bei stark verlangsamter Fließgeschwindigkeit des Blutes. Im letzten Fall können sich Thromben auch spontan und ohne vorhergehende Verletzung oder andere äußere Einflüsse bilden. In vielen Fällen werden Thromben vom gesunden Körper selbst wieder völlig aufgelöst ohne zu den o. g. Krankheitsbildern zu führen.

definizione di Gerinnsel nel dizionario tedesco

Gocciolamento di piccoli grumi di sangue rappreso nel sangue; Embolo. Rinnsal kleiner Klumpen von geronnenem Blut in der Blutbahn; Embolus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gerinnsel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERINNSEL


Blutgerinnsel
Blu̲tgerinnsel [ˈbluːtɡərɪnzl̩]
Bohrinsel
Bo̲hrinsel [ˈboːr|ɪnzl̩]
Ferieninsel
Fe̲rieninsel
Günsel
Gụ̈nsel
Halbinsel
Hạlbinsel
Hansel
Hạnsel
Hänsel
Hạ̈nsel
Insel
Ịnsel 
Kanalinsel
Kana̲linsel
Mensel
Mẹnsel
Mittelmeerinsel
Mịttelmeerinsel
Nordseeinsel
Nọrdseeinsel
Osterinsel
O̲sterinsel
Ostseeinsel
Ọstseeinsel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rasierpinsel
Rasi̲e̲rpinsel [raˈziːɐ̯pɪnzl̩]
Rettungsinsel
Rẹttungsinsel [ˈrɛtʊŋs|ɪnzl̩]
Schatzinsel
Schạtzinsel
Verkehrsinsel
Verke̲hrsinsel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|ɪnzl̩]
Vulkaninsel
Vulka̲ninsel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERINNSEL

Geringqualifizierte
Geringqualifizierter
geringschätzig
Geringschätzigkeit
Geringschätzung
geringstenfalls
geringstmöglich
Geringverdiener
Geringverdienerin
geringwertig
gerinnbar
Gerinnbarkeit
Gerinne
gerinnen
Gerinnung
gerinnungsfähig
Gerinnungsfähigkeit
Gerinnungsfaktor

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERINNSEL

Apenninen-Halbinsel
Balkanhalbinsel
Dachshaarpinsel
Dachspinsel
Dunsel
Einfaltspinsel
Felseninsel
Gehänsel
Gewinsel
Grinsel
Haarpinsel
Hawaii-Insel
Koralleninsel
Malerpinsel
Nachbarinsel
Sinaihalbinsel
Sprachinsel
Staubpinsel
Südseeinsel
Tranfunsel

Sinonimi e antonimi di Gerinnsel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GERINNSEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gerinnsel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gerinnsel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERINNSEL»

Gerinnsel Bach Rinnsal gerinnsel herz kopf nach sturz gehirn symptome lunge Wörterbuch blut duden auge Thrombus medizinische Begriff für einen Blutpfropf einem Blutgefäß Dagegen wird extravasale Blutgerinnsel Koagulum wiktionary „Was aber gewisse Wilberger Meinberger trennte häufig Verwirrung stiftete ebenfalls Gewässer obwohl bestenfalls bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gesundheit Menschen vermehrten Gerinnselbildung neigen haben erhöhtes Risiko Blutgerinnsel zeigen welche Medikamente helfen Dict wörterbuch dict schreibt http Rinnsal kleiner Pfropf geronnenen Blutes innerhalb eines Blutgefäßes Hillary clinton gefährlichen plötzlich Blutungen Verletzungen stillen lässt Körper dieser kostenlosen viele weitere Übersetzungen spiegel gefährliche Frauen bleiben verschontjavax bind JAXBElement Medikament Backaroma Herzattacke spanisch pons Spanisch PONS Thrombose blutgerinnsel therapie onmeda Juni

Traduzione di Gerinnsel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERINNSEL

Conosci la traduzione di Gerinnsel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gerinnsel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gerinnsel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

凝块
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coágulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थक्का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجلط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тромб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coágulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caillot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beku
190 milioni di parlanti

tedesco

Gerinnsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凝塊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गठ्ठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pıhtı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coagulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grudka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тромб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cheag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρόμβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klont
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koagel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blodpropp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gerinnsel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERINNSEL»

Il termine «Gerinnsel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gerinnsel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gerinnsel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gerinnsel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERINNSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gerinnsel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gerinnsel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gerinnsel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERINNSEL»

Scopri l'uso di Gerinnsel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gerinnsel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Experimentelle Untersuchungen zur Physiologie und Pathologie ...
Im unteren Lappen der linken Lunge war das im Hauptstammc Lappens befindliche Gerinnsel dunkelroth , nur an einer Seite etwas entfärbt, der Wandung der Arteric nicht adhärent. Unmittelbar vor der ersten Theilnng des Hauptstammes in 3 ...
Peter Ludwig Panum, 1864
2
Schmidt's Jahrbücher der in-und ausländischen gesammten Medicin
Durch eine seichte Elnschnürung u. einen kurzen Seitenast war das folgende 6" lange Stück getrennt, welches V," dick nach unten sich allmälig verjüngte und aussen aus festerer, weisser Fibrinmasse, im Innern aus festen dunklem Gerinnsel ...
3
Dinglers polytechnisches journal
... welche ich darauf verwendete, nicht bereue». Man mM da« Bl», eben nicht durchmis iu trokenem Zustand« «Menden ; es ist weit einfacher, dasselbe Msig oder als Gerinnsel zu benuzen, wenn es nicht anders sey» kann. Ich schmeichle mir ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1831
4
Polytechnisches Journal
man nun ein gewöhnliches Messer, und macht damit in Entfernungen von einem Zolle von einander Einschnitte von derTiefe der Klinge in das Gerinnsel, worauf man gegen diese Einschnitte noch andere ähnliche Einschnitte führt, die sich ...
5
Die Proteide der Getreidearten, Hülsenfrüchte und Ölsamen ...
Nachdem man einige Zeit auf 70° erhitzt hatte, wurde das Gerinnsel abfiltriert, und das Filtrat gab nun wieder bei 72° eine Trübung und einen flockeni'örmigen Niederschlag bei 76°. Ein anderes Präparat dieses Globuiins wurde auf ...
Victor Griessmayer, 2013
6
Handbuch der Physiologie des Menschen für Vorlesungen
mm zu erhalten, nehme ich das sich bildende Gerinnsel, so wie es sich bildet, nach und nach heraus, bis sich nicht» mehr bildet ; auch rühre ich das Gerinnsel vorher in der noch übrigen Flüssigkeit um, damit die sich anhangenden ...
Joh Müller, 1834
7
Gerichts?rztliche Diagnostik Und Technik
Gelegenheitsursachen für das Abreißen und Verschleppen solcher Gerinnsel sind: Körperliche Anstrengungen, Pressen beim Stuhlgang, plötzliches Aufsetzen etc. Auch im Zustande der Verdauung scheint nach meinen Erfahrungen eine ...
Max Richter
8
Untersuchungen ?ber den Bau der Brachiopoden
Ebenso sieht man eompacte Gerinnsel fast stets im Rückengefäss und den übrigen grösseren Gefässen. Gerade die Gerinnsel erleichtern das Verfolgen der Gefässe auf Schnitten ganz bedeutend. ]n den feineren Gefässen, besonders den ...
Friedrich Blochmann
9
Der Rückkehrer
Nachdem er sie palpiert hatte, sagte er: „Hier ist das Gerinnsel" . An dieser Stelle öffnete er die Schlagader und zog das Gerinnsel heraus. Aber es kam kein Blut von oben. „Da muss noch ein Gerinnsel weiter oben sitzen". Und so arbeitete er ...
Michael Trede, 2003
10
Ueber den Leichenbefund bei der orientalischen Cholera
Dafs in den Herzhöhlen häufiger als in anderen grofsen Gefäßen, und in der rechten Herzhälfte wieder häufiger als in der linken, Fibrin—Gerinnsel oder FibrinCruor-Gerinnsel gefunden werden; dafs diese Gerinnsel sich gern in die mit den ...
Philipp PHŒBUS, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERINNSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gerinnsel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Funktionsprobleme bei künstlichen Herzklappen: Herz-Ultraschall ...
Fehlfunktionen von implantierten mechanischen und biologischen Herzklappen zum Beispiel als Folge eines Gerinnsels oder einer Entzündung seien zwar ... «Pressetext.com, ago 16»
2
17-Jähriger stirbt an Folgen eines Knutschflecks
Doch der Notarzt konnte ihn nicht mehr retten: Das Gerinnsel sei ins Gehirn gelangt, wo es einen Schlaganfall ausgelöst hat. Daran ist der 17-Jährige gestorben ... «MOPO24, ago 16»
3
Was ist eine Thrombose? Wie kommt es zu einer, und was passiert ...
Dort verschließt es die für die Atmung lebenswichtigen Adern und es kommt zur lebensbedrohlichen Lungenembolie. Je größer das verschleppte Gerinnsel ist, ... «DocCheck News, ago 16»
4
Wie ein neues Heilverfahren Schlaganfallpatienten vor ...
Heute kann man die Gerinnsel mit einem Drahtgeflecht aus den Gefäßen ziehen. ... Und bei Patienten mit einem schweren Schlaganfall, bei dem ein Gerinnsel ... «Badische Zeitung, lug 16»
5
Gefäße: Zeitbombe im Blut
Auch an verletzten, entzündeten oder verkalkten Gefäßwänden können sich Gerinnsel bilden, die später ein Gefäß blockieren. Nicht zuletzt spielt auch die ... «Tagesspiegel, mag 16»
6
Neue Erfolge in der Schlaganfall-Therapie
Sie sind oft kaum größer als ein Wassertropfen und doch äußerst widerstandsfähig: Gerinnsel aus Zellen und Blutplättchen halten den Kräften stand, die das ... «Apotheken Umschau, mag 16»
7
Schlaganfall: Wie Gerinnsel heute entfernt werden
Seit einigen Jahren werden diese Gerinnsel bei einer so genannten Thrombolyse mit Medikamenten aufgelöst. Dadurch können größere Schäden im Gehirn ... «derStandard.at, apr 16»
8
Schlaganfall: Wie eine neue Therapie Leben rettet
... bei ausgewählten Patienten. "Das sind Gerinnsel, die länger als acht Millimeter sind und einen Durchmesser von drei bis vier Millimetern haben." 10 bis 15 ... «Kurier, mar 16»
9
Mit dem Katheter ans Gerinnsel
Per Pumpe wird das Gerinnsel abgesaugt. Funktioniert das nicht, wird über einen weiteren Katheter ein Stent eingebracht, in dem sich der Thrombus wie in ... «Passauer Neue Presse, mar 16»
10
Hoffnung nach schweren Schlaganfällen
Besonders, wenn sie einen schweren Schlaganfall hatten, wenn also ein Gerinnsel ein großes Gefäß verschließt. Dann zählt jede Minute, denn ohne schnelle ... «WDR Nachrichten, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gerinnsel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gerinnsel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z