Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Getriebe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GETRIEBE

15. Jahrhundert; zu ↑treiben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GETRIEBE IN TEDESCO

Getriebe  [Getri̲e̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GETRIEBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Getriebe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GETRIEBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Getriebe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Getriebe

trasmissione

Getriebe

Un ingranaggio è un elemento macchina con cui vengono modificate le variabili di movimento. A volte il cambiamento di una forza o di una coppia svolge il ruolo decisivo. Il movimento da cambiare è spesso un movimento rotatorio. Nell'invertitore di spostamento noto dall'automobile o nel caso di un ingranaggio di un orologio, l'ingranaggio è prevalentemente ingranato, che è solo una di una pluralità di tipi di ingranaggi. Ein Getriebe ist ein Maschinenelement, mit dem Bewegungsgrößen geändert werden. Mitunter spielt die Änderung einer Kraft oder eines Drehmoments die entscheidende Rolle. Die zu ändernde Bewegung ist oft eine Drehbewegung. Beim aus dem Automobil bekannten Schalt-Getriebe oder beim Räderwerk einer Uhr handelt es sich vorwiegend um Zahnrad-Getriebe, die nur eine von mehreren Getriebearten sind.

definizione di Getriebe nel dizionario tedesco

Dispositivo in macchine o simili, che trasmette i movimenti e la macchina o. funzionale rende l'attività vivace; Operazione Totalità dei pali utilizzati per fissare l'albero. Dispositivo in macchine o simili, che trasmette i movimenti e la macchina o. ingranaggi funzionali per estrusori dell'industria delle materie plastiche - © MAN, Augsburg e MunichGearings per estrusori dell'industria delle materie plastiche - © MAN, Augsburg e MunichImages una trasmissione automatica idraulica La trasmissione della vettura è sincronizzata in termini di figurato: nel cambio della società di massa. Vorrichtung in Maschinen o. Ä., die Bewegungen überträgt und die Maschine o. Ä. funktionstüchtig macht lebhaftes Treiben; Betriebsamkeit Gesamtheit der Pfähle zur Sicherung des Schachtes. Vorrichtung in Maschinen o. Ä., die Bewegungen überträgt und die Maschine o. Ä. funktionstüchtig machtGetriebe für Extruder der Kunststoffindustrie - © MAN, Augsburg und MünchenGetriebe für Extruder der Kunststoffindustrie - © MAN, Augsburg und MünchenBeispieleein hydraulisches, automatisches Getriebedas Getriebe des Autos ist synchronisiert<in übertragener Bedeutung>: im Getriebe der Massengesellschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Getriebe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GETRIEBE


Ausgleichsgetriebe
A̲u̲sgleichsgetriebe [ˈa͜usɡla͜içsɡətriːbə]
Automatikgetriebe
Automa̲tikgetriebe
Differenzialgetriebe
Differenzia̲lgetriebe, Differentia̲lgetriebe
Fünfganggetriebe
Fụ̈nfganggetriebe
Griebe
Gri̲e̲be
Kurbelgetriebe
Kụrbelgetriebe [ˈkʊrbl̩ɡətriːbə]
Kurvengetriebe
Kụrvengetriebe
Lenkgetriebe
Lẹnkgetriebe [ˈlɛŋkɡətriːbə]
Planetengetriebe
Plane̲tengetriebe [plaˈneːtn̩ɡətriːbə]
Reibgetriebe
Re̲i̲bgetriebe
Rädergetriebe
Rä̲dergetriebe
Schaltgetriebe
Schạltgetriebe [ˈʃaltɡətriːbə]
Schneckengetriebe
Schnẹckengetriebe [ˈʃnɛkn̩ɡətriːbə]
Sperrgetriebe
Spẹrrgetriebe [ˈʃpɛrɡətriːbə]
Synchrongetriebe
Synchro̲ngetriebe
Untersetzungsgetriebe
Untersẹtzungsgetriebe
Vierganggetriebe
Vi̲e̲rganggetriebe
Wechselgetriebe
Wẹchselgetriebe
Weltgetriebe
Wẹltgetriebe
Wendegetriebe
Wẹndegetriebe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GETRIEBE

Getreidewirtschaft
getrennt
getrenntgeschlechtig
Getrenntgeschlechtigkeit
getrenntgeschlechtlich
Getrenntschreibung
getreten
getreu
Getreue
Getreuer
getreulich
Getriebebremse
Getriebegehäuse
getriebelos
getrieben
Getriebenheit
Getriebeöl
Getriebeschaden
Getriller
Getrippel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GETRIEBE

Afongetriebe
Fettgriebe
Gegenliebe
Geschiebe
Geschwisterliebe
Hassliebe
Heimatliebe
Hypoidgetriebe
Jugendliebe
Kraftwagengetriebe
Liebe
Mutterliebe
Nortongetriebe
Nächstenliebe
Schraubengetriebe
Seilgetriebe
Selbstliebe
Speckgriebe
Tierliebe
Vorliebe

Sinonimi e antonimi di Getriebe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GETRIEBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Getriebe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Getriebe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GETRIEBE»

Getriebe Betriebsamkeit Gedränge Gemenge Gewimmel Gewoge Gewühl Gewusel Käsete Maschinerie Menschengewimmel Menschengewühl Räderwerk Rummel Trubel getriebe pinion funktionsweise sequentielles animation Maschinenelement Bewegungsgrößen geändert werden Mitunter spielt Änderung einer Kraft oder eines Außer direkten Gang können alle gestuften auch Drehmomentwandler bezeichnet Stufenlose ermöglichen kontinuierliche friedrichshafen Services bietet Ihnen alles rund Ihre bedienen Getrieben Komponenten Originalersatzteilen Reparaturkits macht getrag Auto wandeln Drehzahlen Drehmomente entlang Antriebsstrangs Ziel größtmögliche Effizienz Motors also geringer Knödler gmbh Willkommen KNÖDLER GmbH Ostfildern freuen unserer Homepage begrüßen dürfen Informieren Rhein willkommen meets Medizintechnik Unser Forschungs Entwicklungsprojekt stellt höchste Ansprüche Präzision Sicherheit Tramec getriebemotoren schneckengetriebe Getriebemotoren für Maschinenbau Industrieautomation Rögelberg home Meppen Telefon Telefax Mail info roegelberg Brauer maschinentechnik startseite nahezu allen Branchen kommen dabei reichen Regel wenigen Stückgewicht darüber hinaus

Traduzione di Getriebe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GETRIEBE

Conosci la traduzione di Getriebe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Getriebe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Getriebe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

传输
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transmisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transmission
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हस्तांतरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

передача
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transmissão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্রমণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transmission
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghantaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Getriebe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トランスミッション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전달
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transmisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலிபரப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या रोगाचा प्रसार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transmisyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasmissione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transmisja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передача
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transmisie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετάδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oordrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överföring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transmisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Getriebe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GETRIEBE»

Il termine «Getriebe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Getriebe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Getriebe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Getriebe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GETRIEBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Getriebe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Getriebe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Getriebe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GETRIEBE»

Citazioni e frasi famose con la parola Getriebe.
1
Clarissa Lohde
Wahrlich nicht dazu ist der Mensch geschaffen, um im kleinen Getriebe der Erdenarbeit und Erdennot auf- oder gar unterzugehen. Über das Irdische hinaus soll er sich erheben. Richtet sein Auge sich nach dem höchsten Ziele, dann verliert jedes Leid an Schwere und jede auferlegte Prüfung wird zur Förderung seines inneren Lebens.
2
Günter Eich
Nein, schlaft nicht, während die Ordner der Welt geschäftig sind! /... / Tut das Unnütze, singt die Lieder, die man aus eurem Mund nicht erwartet! / Seid unbequem, seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt!
3
Jean-François Millet
Die Kunst ist keine Bierreise. Sie ist ein Kampf, ein Getriebe, das uns zermalmt.
4
Margit Kraker
Wer sich nur für ein kleines Rädchen im Getriebe hält, dokumentiert mangelnde Selbstachtung und Eigenverantwortung.
5
Peter Sauber
Massa hat es bei einem Test fertig gebracht bei einem simulierten Start mit der Launch-control das Getriebe so zu demolieren, dass wir drei Stunden pausieren mussten.
6
Thomas Dürr
Du bist der Sand im Getriebe der Gedankenmaschine.
7
Wolfgang Ley
Sand hat Sand im Getriebe.
8
Dalai Lama
In der modernen Welt fühlt der Mensch sich häufig nur als winziges Rädchen im Getriebe.
9
Mahatma Gandhi
Es ist entwürdigend, wenn der Mensch seine Individualität verliert und zu einem bloßen Rädchen im Getriebe wird.
10
Albert Einstein
Als das eigentlich Wertvolle im menschlichen Getriebe empfinde ich nicht den Staat, sondern das schöpferische und fühlende Individuum, die Persönlichkeit: sie allein schafft das Edle und Sublime.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GETRIEBE»

Scopri l'uso di Getriebe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Getriebe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zahnradgetriebe: Grundlagen, Konstruktionen, Anwendungen in ...
1 Einordnung und Definition der Getriebe In der Technik unterscheidet man zwei Maschinengruppen: Kraftmaschinen: Maschinen zur Umwandlung einer Energieform (Wärme, Wind) in eine andere, insbesondere mechanische Energie.
Johannes Looman, 2009
2
Zustandsübergänge selbstbremsender Getriebe im Ratterbetrieb
Treten in einem Bewegungsgetriebe die sogenannten Ratterschwingungen auf, so befindet sich das Getriebe im Ratterbetrieb. Der Ratterbetrieb ist ein sehr spezieller Betriebszustand, der nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich ist.
Lars Hinrichsen, 2007
3
Ein Sandkorn im Getriebe der Zeitgeschichte: Erinnerungen, ...
Ein Sandkorn im Getriebe der Zeitgeschichte" ist die autobiographische Geschichte der 1911 geborenen K lner Malerin und Graphikerin Ursula Dietzsch-Kluth f r die Jahre 1929 bis 1949.
Ursula Dietzsch-Kluth, 2004
4
Maschinenelemente
... der Montage bewegt und dienen damit als Getriebe: • Gewindespindeln (Hub- oder Vorschubspindeln) • Schraubenmechanismen zum Öffnen und Schließen von Ventilen und Schiebern • Drillbohrer, Kinderkreisel Ungeachtet der speziellen ...
Hubert Hinzen, 2007
5
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Das Getriebe erfüllt im Wesentlichen zwei Aufgaben: Zum einen sorgt es dafür, dass die Motorleistung optimal übertragen wird. Zum anderen passt das Getriebe die Geschwindigkeit des Fahrzeugs den Verkehrsverhältnissen an. Dazu ändert  ...
‎2008
6
Fördertechnik: Bauelemente, ihre Konstruktion und ...
Über Getriebe und deren Berechnung gibt es hinreichend gute Literatur. Insbesondere sei hier auf die DIN 15017 „Hebezeuge, Grundsätze für Triebwerke" und DIN 3990 „Tragfähigkeitsberechnung von Stirn- und Kegelrädern" hingewiesen.
Klaus Hoffmann, Erhard Krenn, Gerhard Stanker, 2005
7
Roloff/Matek Bauteilkatalog: Maschinen- und Antriebselemente ...
... ss, CD mit Zugangsdaten zur Bauteildatenbank online TEDATA. 23320100 Zahn- und Keilriemengetriebe (industrielle Anwendung) | 23320110 Keilriemengetriebe 23320200 Stufenlos einstellbares Getriebe | 23320201 Mechanisches ...
TEDATA, 2009
8
Grundlagen Astronomischer Uhren
Getriebe mit Planetenrädern sind bei astronomischen Uhren sehr häufig. Schon der Name assoziiert, dass man zur Darstellung des Laufs von Planeten Planetenräder benutzt. Tatsächlich sind solche Getriebe dafür sehr gut geeignet.
Erik Damm, 2009
9
Fahrspaß Mit Dem Auto Ohne Umweltschäden
Das Gaspedal gewährleistet mit dem Computer zusammen, die Steuerung der beiden variablen Getriebe, in optimaler, völlig ruckfreier Fahrweise. So ist die Mensch-Maschinen-Kommunikation perfekt. 10. Das schlupffreie, automatische ...
Siegfried Schwarz, 2008
10
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
Hinsichtlich Vollständigkeit unterscheidet man zwischen der kinematischen Kette , dem Mechanismus und dem Getriebe. Der Mechanismus entsteht aus der Kette, wenn von dieser ein Glied als Gestell gewählt wird. Das Getriebe entsteht aus ...
Karl-Heinrich Grote, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GETRIEBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Getriebe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Börse Frankfurt-News: Sand im Getriebe (ETFs)
FRANKFURT (DEUTSCHE-BOERSE AG) - 20. September 2016. Die Angst vor einer strafferen Geldpolitik sitzt Anlegern im Nacken, die Zinsen sind bereits ... «Finanzen.net, set 16»
2
Suzuki: "Seamless-Getriebe wichtigste Änderung"
Im Vergleich zur Vorjahresmaschine erhielt die 2016er-Version neben dem stärkeren Motor auch ein neues Getriebe. Suzukis erstes Seamless-Getriebe sollte ... «Motorsport-Total.com, ago 16»
3
Getriebe von ZF Friedrichshafen
In den USA müssen eine halbe Million Autos mit Getrieben der ZF Friedrichshafen AG in die Werkstatt. Grund sei ein Softwarefehler bei einigen Autos mit ... «SWR Nachrichten, ago 16»
4
Das Preissturz-Getriebe: Pinion bringt neue C-Serie
Das Pinion-Getriebe hat in der Radszene seit seiner Markteinführung im Jahr 2011 für viel Furore gesorgt. Ähnlich wie etwa die Rohloff-Nabenschaltung ... «DIE WELT, ago 16»
5
IWF: Brexit streut Sand ins Getriebe der Weltwirtschaft
«Der Brexit hat neuen Sand ins Getriebe gestreut.» Mit der moderaten Abschwächung der Wachstumsprognose folge der IWF der Reaktion der Finanzmärkte, ... «OnVista, lug 16»
6
Neues Getriebe kostet Vettel fünf Plätze
Neues Getriebe kostet Vettel fünf Plätze. Ferrari-Pilot Sebastian Vettel wird in Spielberg definitiv nicht auf der Pole Position stehen: Der Deutsche wird nämlich ... «Kleine Zeitung, giu 16»
7
Schaeffler zeigt hybridisiertes CVT-Getriebe
... kWh-Batterie – eine Strecke von 56 Kilometern absolvieren. Das stufenlose CVT-Getriebe soll dabei laut der Schaeffler-Experten für höchsten Komfort sorgen. «AUTOMOBIL PRODUKTION, giu 16»
8
Getriebe-Hersteller: Auf die Mitarbeiter von ZF kommen härtere ...
Ersatzaufträge sind schon deshalb nicht so einfach zu bekommen, weil es nicht so viele potentielle Kunden gibt, die solche großen Getriebe brauchen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
9
Hannover Messe: Wann kommt das denkende Getriebe?
Und die Intelligenz unserer Getriebe kommuniziert über Telematik heute auch schon nach draußen. Nur werden die Daten nicht effizient genug genutzt. Es geht ... «Handelsblatt, apr 16»
10
A400M: Darum macht der Bundeswehr-Airbus so viele Probleme
Insbesondere das Getriebe bereitet Sorgen. Es wird vom italienischen Hersteller Avio gefertigt, der zum US-Konzern General Electric gehört. A400M-Experten ... «DIE WELT, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Getriebe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/getriebe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z