Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gewinde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWINDE

zu ↑winden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEWINDE IN TEDESCO

Gewinde  [Gewịnde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWINDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewinde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWINDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewinde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gewinde

filetto

Gewinde

Un filo è un indentation sagomato che corre in continuo elicoidale intorno ad una parete cilindrica - dentro o fuori - in una linea di vite. La "tacca" è indicata come un turno di filo. Questa attuazione del principio del piano obliquo consente la generazione di forti forze longitudinali a forze moderate. Le viti producono perciò la loro forza di tenuta o, rispettivamente, quando si muovono carichi o si generano pressioni o tensioni, le forze corrispondenti. I componenti con filettature esterne e componenti con filettature interne devono essere adattate. Gli standard garantiscono che, nonostante la produzione separata, è sempre garantita una funzione di componenti con gli stessi dati nominali. In alcuni casi, il contatore viene prodotto durante il primo montaggio, ad esempio: vite di taglio o dado di taglio, viti autofilettanti, viti in legno e viti in truciolare. Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer Schraubenlinie verläuft. Die „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese Umsetzung des Prinzips der schiefen Ebene erlaubt das Erzeugen großer Längskräfte bei moderaten Umfangskräften. Schrauben erzeugen dadurch ihre Haltekraft bzw. dort, wo Lasten bewegt oder Druck beziehungsweise Zug erzeugt werden, die entsprechenden Kräfte. Bauteile mit Außengewinde und Bauteile mit Innengewinde müssen zueinander passen. Normen stellen sicher, dass trotz getrennter Herstellung immer eine Funktion von Bauteilen mit gleichen Nenndaten gewährleistet ist. In einigen Fällen wird das Gegengewinde beim erstmaligen Zusammenfügen erzeugt, Beispiele: Schneidschraube oder Schneidmutter, Blechschrauben, Holzschraube und Spanplattenschraube.

definizione di Gewinde nel dizionario tedesco

nella forma di un'elica nella superficie esterna di un corpo cilindrico o nella superficie interna di un corpo cavo cilindrico, tagliare la scanalatura di un determinato profilo qualcosa di fiori, fogliame o. Spirale. Nella forma di una linea elicoidale nella superficie esterna di un corpo cilindrico o nella superficie interna di un corpo cilindrico cavo scanalato di taglio di un certo profilo. Vari filettature - © MEV Verlag, AugsburgVarious forming - © MEV Verlag, AugsburgImmagine un taglio di filo. in Form einer Schraubenlinie in die Außenfläche eines zylindrischen Körpers oder in die Innenfläche eines zylindrischen Hohlkörpers eingeschnittene Rille von bestimmtem Profil etwas aus Blumen, Laub o. Ä. Gewundenes. in Form einer Schraubenlinie in die Außenfläche eines zylindrischen Körpers oder in die Innenfläche eines zylindrischen Hohlkörpers eingeschnittene Rille von bestimmtem ProfilVerschiedene Gewindeformen - © MEV Verlag, AugsburgVerschiedene Gewindeformen - © MEV Verlag, AugsburgBeispielein Gewinde schneiden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gewinde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWINDE


Ackerwinde
Ạckerwinde [ˈakɐvɪndə]
Ankerwinde
Ạnkerwinde [ˈaŋkɐvɪndə]
Blinde
Blịnde 
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Handwinde
Hạndwinde
Holzgewinde
Họlzgewinde
Kranwinde
Kra̲nwinde [ˈkraːnvɪndə]
Laubgewinde
La̲u̲bgewinde
Linde
Lịnde 
Linksgewinde
Lịnksgewinde [ˈlɪŋksɡəvɪndə]
Rechtsgewinde
Rẹchtsgewinde [ˈrɛçt͜sɡəvɪndə]
Rinde
Rịnde 
Schleppwinde
Schlẹppwinde
Schneckengewinde
Schnẹckengewinde [ˈʃnɛkn̩ɡəvɪndə]
Schraubengewinde
Schra̲u̲bengewinde [ˈʃra͜ubn̩ɡəvɪndə]
Schraubenwinde
Schra̲u̲benwinde [ˈʃra͜ubn̩vɪndə]
Seilwinde
Se̲i̲lwinde [ˈza͜ilvɪndə]
Stechwinde
Stẹchwinde
Whitworthgewinde
[ˈwɪtwəːθ…]
Zaunwinde
Za̲u̲nwinde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWINDE

Gewimmer
Gewindebohrer
Gewindefräsmaschine
Gewindegang
Gewindegängigkeit
Gewindeschneiden
Gewindestift
gewinkelt
Gewinn
Gewinn erzielen
Gewinn-und-Verlust-Rechnung
Gewinnabführung
Gewinnabführungsvertrag
Gewinnanteil
Gewinnausschüttung
Gewinnaussicht
gewinnbar
Gewinnbeteiligung
gewinnbringend
Gewinnchance

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWINDE

Augenbinde
Binde
Dietlinde
Fangemeinde
Heimatgemeinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kirchgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Ortsgemeinde
Pfarrgemeinde
Rosalinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Sieglinde
Stadtgemeinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinonimi e antonimi di Gewinde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWINDE»

Gewinde gewinde zoll geschichte Wörterbuch metrisches whitworth Unter versteht eine profilierte Einkerbung fortlaufend wendelartig zylinderförmige Wandung innen oder außen einer Schraubenlinie verläuft „Kerbe wird Gewindegang bezeichnet normen häufigsten verwendeten Gewindenormen sind metrische Amerikanische Serie gibt aber noch andere tabellen Hier finden Normen Tabellen lösbare verbindungen Stift Bolzen Justieren maße Maße Withworth Rohrgewinde British Standard Pipe für nicht dichtende Verbindungen töffs Kleiner Ratgeber Grundwissen Eichenberger startseite Startseite Gerollte Gewindetriebe CARRY Kugelgewindetriebe SPEEDY Steilgewindespindeln RONDO Rundgewindespindeln fränkische rohrwerke Vertrauen bewährte Technik Indem Ihrer Elektroinstallation Gebäude Aufputz Installation

Traduzione di Gewinde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWINDE

Conosci la traduzione di Gewinde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gewinde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewinde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thread
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धागा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

thread
190 milioni di parlanti

tedesco

Gewinde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スレッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ đề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நூல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थ्रेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iplik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wątek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нитка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gänga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tråd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewinde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWINDE»

Il termine «Gewinde» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gewinde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewinde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewinde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWINDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gewinde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gewinde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewinde

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEWINDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gewinde.
1
Erhard Blanck
Geschraubte Worte haben stets eine Funktion. Geschraubte Worte haben geschwinde Gewinde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWINDE»

Scopri l'uso di Gewinde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewinde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gewinde: Normen
DlN 13-1:1999-11 Metrisches lSO-Gewinde Allgemeiner Anwendung - Teil 1: Nennmaße lür Regelgewinde - Gewinde-Nenndurchmesser von 1 mm bis 68 mm DlN 13-3:1999-11 Metrisches lSO-Gewinde Allgemeiner Anwendung - Teil 3: ...
‎2000
2
Schraubenverbindungen: Grundlagen, Berechnung, ...
Fortsetzung DIN Ausgabe Titel Metrisches ISO-Gewinde; Grenzmaße für Feingewinde von 1 bis 24,5 mm Nenndurchmesser mit gebräuchlichen Toleranzfeldern Metrisches ISO-Gewinde; Grenzmaße für Feingewinde von 25 bis 52 mm ...
Karl-Heinz Kloos, Heinrich Wiegand, Wolfgang Thomala, 2007
3
Einführung in die DIN-Normen
247.1 Kennzeichnend für eine Schraubverbindung ist das Gewinde, das Schraube und Mutter miteinander verbindet. Gewinde ist vorstellbar als ein Profil, z. B. ein dreieckiges, das um einen Zylinder unter einem Winkel zu dessen Achse  ...
Peter Kiehl, 2001
4
Einführung in die Maschinenelemente
Gewinde. Kennzeichen des Gewindes ist eine profilierte Einkerbung, die entlang einer Schraubenlinie um einen Zylinder verläuft, siehe Bild 10.1. Sie entsteht, wenn man eine Gerade mit dem Steigungswinkel <p auf einen Zylinder mit dem ...
Bernd Künne, 2001
5
Technisches Zeichnen: Grundlagen, Normung, Darstellende ...
7.1.1 Gewinde Alle am Gewinde vorkommenden geometrischen Elemente sind in DIN 2244 (Gewinde, Begriffe) definiert. Maße. Es gibt Außengewinde ( Bolzengewinde, 7.1) und Innengewinde (Muttergewinde, 7.2). Beide werden miteinander ...
Ulrich Kurz, Herbert Wittel, 2009
6
Gewinde schneiden auf verzinktem Rohr (Unterweisung ...
Unterweisungsentwurf zur Vorbereitung auf die AdA-Prüfung Ausbilder: A.Hambürger Auszubildender: Thomas Ausbildungsberuf: Anlagenmechaniker im SHK- Gewerbe Ausbildungsjahr: -1- Teil des Ausbildungsrahmenplans und lfd.
Andreas Hambürger, 2006
7
Fügen im Leichtbau: Begriffe mit Definitionen und normativen ...
Auswahlreihen für metrische Gewinde für Schrauben, Bolzen und Muttern sind in DIN ISO 262 festgelegt. Für →Fluggerät ist ISO 5855-2 bevorzugt anzuwenden und für den zivilen →Flugzeugbau ISO 3161, bzw. SAE AS 8879.
Manfred Menke, DIN e.V., 2009
8
Der Schuster. Von dem Herrn Garsault: 9
235 Will man_ein Fifchband mit dem Gewinde machen Taf. mit, b i( (Fig. z.). fo nimmt man ein fiarkes Stück Blech N (Fig. 20.); man fchneidet es fo breit als das Fifäjband feyn muß. den Knopf nicht mit gerechnet. und man macht es fo lang. daß ...
François A. “de” Garsault, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
9
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
O4 'Gewinde Schienen und wird auffolgende Ärt per-fertigen Wenn das Gemini- ei welches zum Befehlag, gerechnet wirdp zieriich gemacht werden foli„ fo bekome es den Namen englifehe'Klappe oder anch Fifchbänderf und es befiehet der ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1782
10
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
7.2.1 Gewindearten Metrisches ISO-Gewinde, DIN 13 Blatt 1; Gewindedurchmesser von l mm bis 68 mm; Anwendungen für Befestigungsschrauben und Muttern aller Art; Abmessungen siehe Tabelle 7. Metrisches ISO-Feingewinde, DIN 13.
Alfred Böge, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWINDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewinde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Technik Allgemein – Gewinde schneiden richtig gemacht
Wir möchten in diesem Beitrag zeigen, wie ein neues Gewinde geschnitten wird. Zuerst wird die Stelle, an der das Innengewinde entstehen soll, mit einem ... «Classic-Car.TV, ago 16»
2
«Ununterbrochenes, hohes Engagement»: Ausbildungsbetrieb ...
Die Eichenberger Gewinde AG bildet seit 15 Jahren Menschen mit Handicap aus – für sein Engagement im Bereich der beruflichen Integration erhielt das ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
3
Genial einfach! : So entfernen Sie problemlos Gewinde zerstörter ...
So entfernen Sie problemlos Gewinde zerstörter Glühbirnen aus der Fassung. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 5. So entfernen Sie ... «FOCUS Online, giu 16»
4
Eichenberger Gewinde erhält Preis
Preisverleihung anlässlich des Besuchs von aargauSüd Impuls in der Stiftung Lebenshilfe: Thomas Oettiker (links) und Martin Spielmann (rechts) überreichten ... «http://www.wynentaler-blatt.ch/, giu 16»
5
KW Gewinde & 20 Zoll mbDesign KV1 Alu's im VW T5 by TVW Car ...
Erst der VW Golf MK7 GTI oder auch der BMW E93 M3 und schon geht es beim Team rund um die Jungs (und Mädels) von TVW Car Design weiter. Das nächste ... «tuningblog.eu, giu 16»
6
Ford Mustang Shelby GT500 mit KW V3 Gewinde & OZ 20 Zoll by ...
Das Team von MR Racing faszinierte uns mit den letzten uns bekannten Projekten in Form eines modifizierten Audi RS3 mit KW V3 & 19 Zoll OZ Felgen oder ... «tuningblog.eu, apr 16»
7
Gewinde drehen mit universellem Werkzeugsystem von Vargus
Deshalb lassen sich damit Gewinde und die zugehörigen Ein- und Freistiche auch bei sehr beengten Bearbeitungssituationen problemlos fertigen. «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, apr 16»
8
VW Scirocco – 20 Zoll ZP2.1 Alu's & KW Gewinde by TVW
Immer mal wieder schauen wir auf der Website vom Tuner TVW Car Design vorbei und kucken was es neues gibt. Vom Audi A4 B8 Avant bis hin zum Fiat 500 ... «Der Tuning und Styling Blog, apr 16»
9
ThreadGauge: Damit die Gewinde perfekt „laufen“
Die HTG High Tech Gerätebau GmbH aus Oberhaching präsentiert zur Control Messe in Stuttgart mit der „ThreadGauge® und der RotaryGauge®“ ihre ... «QZ-online.de, mar 16»
10
Festo AG übernimmt Eichenberger Gruppe
Die Festo AG übernimmt im Zuge einer Nachfolgeregelung die beiden Schweizer Unternehmen Eichenberger Gewinde AG und Eichenberger Motion AG aus ... «Produktion – Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewinde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewinde>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z