Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "göttlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GÖTTLICH

mittelhochdeutsch gotelich, althochdeutsch gotlīh.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GÖTTLICH IN TEDESCO

göttlich  [gọ̈ttlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÖTTLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
göttlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GÖTTLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «göttlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di göttlich nel dizionario tedesco

Dio stesso, appartenente; partendo da Dio, appartenendo a un Dio appartenente a un Dio unico, a un dio, simile a una dea, ugualmente gloriosa. Dio stesso, appartenente; per esempio, la grazia divina, la saggezza rivelazione divina nella Parola, il comandamento divino in Gesù Cristo. Gott eigen, zugehörend; von Gott ausgehend, stammend einem Gott zugehörend einem Gott zukommend einem Gott, einer Göttin ähnlich, gleich herrlich. Gott eigen, zugehörend; von Gott ausgehend, stammendBeispieledie göttliche Gnade, Weisheitdie göttliche Offenbarung im Wort, in Jesus Christusein göttliches Gebot.

Clicca per vedere la definizione originale di «göttlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GÖTTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GÖTTLICH

gottlob
gottlos
Gottlose
Gottloser
Gottlosigkeit
Gottmensch
Gottsched
Gottseibeiuns
gottselig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GÖTTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimi e antonimi di göttlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÖTTLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «göttlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di göttlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GÖTTLICH»

göttlich ambrosisch ausgezeichnet einzigartig fantastisch genial gottähnlich göttergleich gotthaft grandios großartig heilig herrlich himmlisch köstlich mega numinos paradiesisch perfekt überwältigend umwerfend unbeschreiblich unübertrefflich unvergleichlich Göttlich dressler verlag josephine September erscheint neue Everflame Josie Erfahre alles über erfahre welches Cover Meinungsumfrage verdammt amazon angelini simone Josephine Angelini Simone Wiemken jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendromane fanseite Also erst einmal Vielen vielen Dank alle diese Seite noch regelmäßig besuchen obwohl selber Team schon seit Reihenfolge awakening buchserie Diese Buchserie wurde geschrieben Insgesamt sind Bände Reihe bekannt Folgenden findest lovelybooks Inhaltsangabe „Göttlich jährige Helen lebt ihrem Vater Nantucket langweilt

Traduzione di göttlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÖTTLICH

Conosci la traduzione di göttlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di göttlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «göttlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

神圣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

divino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

divine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिव्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلهي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

божественный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

divino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঐশ্বরিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

divin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ilahi
190 milioni di parlanti

tedesco

göttlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신성한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெய்வீக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दैवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilahi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

божественний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

divin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goddelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gudomliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guddommelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di göttlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÖTTLICH»

Il termine «göttlich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «göttlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di göttlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «göttlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÖTTLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «göttlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «göttlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su göttlich

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GÖTTLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola göttlich.
1
Adam Mickiewicz
Liebe... Göttliches Wort, ihm kommt an erhabner Größe nur ein einziges gleich, das göttlich wie dieses ist: Heimat!
2
Anatole France
Die Arbeit ist etwas Unnatürliches. Die Faulheit allein ist göttlich.
3
Anton Szandor LaVey
Kein Glaubenbekenntnis muß aufgrund seiner «göttlichen» Beschaffenheit akzeptiert werden. Religionen sollten angezweifelt werden. Kein moralisches Dogma darf als selbstverständlich hingenommen, kein Maßstab als göttlich angesehen werden. Keine Moralvorstellungen sind von Natur aus heilig.
4
Bonifatius VIII.
Wir bestimmen als Seligkeit notwendig, dass jeder Mensch dem Papst unterworfen ist. Seine Gewalt ist göttlich.
5
Ferdinande von Brackel
Jedem ward das Recht, zu lieben; glücklich zu lieben - ist ein göttlich Geschenk, das nur die Gnade erteilt.
6
Friedrich Adolf Krummacher
Keine Religion, die verfolgt, ist göttlich; verfolgende Religion ist erwürgende Liebe.
7
Gerhard Tersteegen
Durch die Liebe werden die bittersten Leiden süß, die wunderlichsten Begebenheiten gut, die kleinsten Werke groß und göttlich.
8
Gotthilf Heinrich von Schubert
Es ist das, was ihr Materie nennt, nicht minder göttlich, denn was ihr Geist nennet.
9
Mae West
Irren ist menschlich - aber das Gefühl dabei göttlich.
10
Maria Waser
Nicht Seelen erziehen, nicht göttlich Ewiges nach menschlich kurzen Gedanken modeln sollt ihr, sondern Seelen erkennen. Ihr Gefängnis ist so durchsichtig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GÖTTLICH»

Scopri l'uso di göttlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con göttlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Christen sind ein göttlich Volk: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Einfach göttlich: Ein Scheibenwelt-Roman
Einmalige Sonderausgabe!
Terry Pratchett, 2012
3
Daily Soaps und Daily Talks im Alltag von Jugendlichen
Inszenierungs- und Rezeptionsweisen von Daily Soaps1 Udo Göttlich und Jörg- Uwe Nieland Für das bundesdeutsche Fernsehen sind die eigenproduzierten Daily Soaps in den letzten Jahren zu einer festen Größen avanciert. Die tägliche  ...
Udo Göttlich, Friedrich Krotz, Ingrid Paus-Hasebrink, 2001
4
Das Symbol Des Naiven Naturwesens und Göttlich-Poetischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Unter den zahlreichen Figuren des Wilhelm Meister"-Werkes hinterlasst wohl keine so viele ...
Tanja Rossmann, 2012
5
LGG
Drtyw-ntryw-nw-Knm (göttlich) Drtyw-ntryw-m-T}-rr (göttlich) Shmw-ntryw-nw-ti-m- Ti-rr (göttlich) Tpyw-c-ntryw-nw-Ti-n-Tm (göttlich) Ntryt: "Die Göttliche". Schreibungen: Datierung: gr.-röm. Zt. [1-3]. Funktionen: a) Bezeichnung der Rnn- wtt-nfrt ...
Christian Leitz, 2002
6
Geteilte Moral: Die westliche Wertegemeinschaft und der ...
Andreas Göttlich untersucht die Debatte aus wissenssoziologischer Sicht und deutet dabei den Dissens in der moralischen Beurteilung des Dritten Golfkriegs als Ausdruck der pluralistischen Verfasstheit der modernen Gesellschaft.
Andreas Göttlich, 2012
7
Andrea del Sarto: göttlich gemalt ; die Heilige Familie in ...
To mark its return to the gallery in Munich from the collection of the Elector Johann Wilhelm in Dusseldorf, the painting is presented together with del Sarto's second version of the theme, currently in the possession of the Louvre.
Andrea del Sarto, Cornelia Syre, Jan Schmidt, 2010
8
Das Majestätische Recht, in Religions- und Kirchensachen, ...
Da aber dieser Anmaßung das wesentliche , nehmlich die Begründung in dem göttlich . na- türlichen Rechte fehlet ; so würde vergebens seyn , eine blos usurpirte Macht mit einer ge- schlichen Macht zu vermischen. Daher wir blos besehen ...
‎1782
9
Die Frage von Renovation der niedergelegten Vocation, ob ...
... zinnNaaytheil eines andern gereichetx 94W und ihm ein erlangten Recht benimmt: Denn dieles iltfchon nugfam dargenachdem than wor en. Dannenhero willich nur bcweifenxdaß eine lol e [Renovation Demag. nicht Göttlich "con könne .
Justus Henning Böhmer, Johann Christoph Vultpius, 1705
10
Frauen sind halt göttlich
Thomas Schnorr. Spießrutenlaufen durch die jubilierenden Reihen unserer Angestellten, die Attacken Sonja von Freysings, die mich mit ihrem gewachsenen Nashorn aufzuspießen versuchte, während Hubert Leimer und seine ...
Thomas Schnorr, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÖTTLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino göttlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gewinnen ist göttlich
Schönes und Erfolg konvergieren häufig. Man denke an die Porsche-Lamborghini-Lotus-Shows mit den schönen Frauen an der Seite der blendend-schönen ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
2
Pauli-Präsident Göttlich Schirmherr der "Positiven Begegnungen"
Die Schirmherrschaft hat Oke Göttlich, der Präsident des FC St. Pauli, übernommen. Unter dem Titel "Sei ein Teil der Lösung!" sind neben Menschen mit HIV ... «Queer.de, ago 16»
3
Pauli-Boss Göttlich | „Die Liga wird immer langweiliger”
St. Paulis Präsident Oke Göttlich (40). ... Göttlich: „Dass es bei uns bunter zugeht als woanders, zeigt sich auch in unserem vereinseigenen Honig oder der ... «BILD, lug 16»
4
Audienz beim Papst: Menschlich und göttlich zugleich
Der Papst hat ihn immer wieder umfallen, aufstehen lassen und erklärt und gezeigt. Es war einfach schön. Es war so menschlich und gleichzeitig so göttlich.“. «Radio Vatikan, apr 16»
5
Göttlich äußert sich enttäuscht über mögliche Reformen
Für mich zeigt das Vorgehen das Demokratie- und Transparenz-Verständnis des Ligaverbandes", sagte Oke Göttlich, Präsident des FC St. Pauli, am Freitag. «Hamburger Abendblatt, feb 16»
6
Oke Göttlich: Was St. Pauli glaubt, Under Armour bieten zu können
In der Ideenwelt des seit gut einem Jahr amtierenden Präsidenten, Oke Göttlich, 40, sieht es anders aus. Danach geht es mit den Besonderheiten des Kiezklubs ... «DIE WELT, gen 16»
7
"Hmm" oder "Göttlich": App beurteilt Sex-Appeal
Wie fesch (#howhot) bin ich? Diese Frage stellen sich viele vor dem Spiegel. Nun könnte es eine Antwort geben. Forscher der Technischen Hochschule Zürich ... «Heute.at, gen 16»
8
FC St. Pauli: "Wir pupsen nicht einfach nur in der Gegend rum"
Der FC St. Pauli verärgert Investorenclubs, weil er sie von Fernseheinnahmen ausschließen will. Präsident Oke Göttlich erklärt, wie ernst es ihm mit diesem ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
9
Andreas Rettig und Oke Göttlich beim FC St. Pauli | Die „Zecken ...
„Wir sind Zecken, asoziale Zecken, wir schlafen unter Brücken oder in der Bahnhofsmission.“ So besingen sich die St. Pauli-Fans. Eine selbstironische Antwort ... «BILD, nov 15»
10
Der große St.Pauli-Roundtable mit Fettes Brot, Oke Göttlich und ...
Wie gelingt der Spagat zwischen Kommerz und Tradition? Wann steigt der Klub auf? Auf ein (paar) Bier mit Fettes Brot, Oke Göttlich und Ewald Lienen. «11 FREUNDE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. göttlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gottlich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z