Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Größe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRÖSSE

mittelhochdeutsch grœʒe, althochdeutsch grōʒi.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRÖSSE IN TEDESCO

Größe  [Grö̲ße ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRÖSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Größe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRÖSSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Größe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Größe nel dizionario tedesco

estensione spaziale, dimensione; Circonferenza di un corpo in termini di quantità, quantità, estensione di un corpo in lunghezza o altezza; Dimensioni corporee in base alle dimensioni del corpo umano o parte di un corpo standardizzato misura vestiario quantitativo e qualitativo di proprietà o caratteristica di un aspetto fisico che può essere espresso in valore numerico particolare valore intrinseco a qualcuno o cosa; Magnificenza, significato speciale, personalità significativa, famosa, capacità. estensione spaziale, dimensione; Portata di un corpo pulsanti in diverse dimensioni - © Eric Fahrner - Pulsanti Fotolia.com in diverse dimensioni - © Eric Fahrner - Fotolia.com GrammatikPlural Rare. räumliche Ausdehnung, Dimension; Umfang eines Körpers zahlen-, mengenmäßiger Umfang Erstreckung eines Körpers in Länge oder Höhe; Körpergröße nach der Größe des menschlichen Körpers oder eines Körperteils genormtes Maß für Bekleidungsstücke quantitative und qualitative Eigenschaft oder Merkmal einer physikalischen Erscheinung, das sich in einem zahlenmäßigen Wert ausdrücken lässt besonderer, jemandem oder einer Sache innewohnender Wert; Großartigkeit, besondere Bedeutsamkeit bedeutende, berühmte Persönlichkeit, Kapazität. räumliche Ausdehnung, Dimension; Umfang eines KörpersKnöpfe in verschiedenen Größen - © Eric Fahrner - Fotolia.comKnöpfe in verschiedenen Größen - © Eric Fahrner - Fotolia.comGrammatikPlural selten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Größe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRÖSSE


Betriebsgröße
Betri̲e̲bsgröße [bəˈtriːpsɡrøːsə]
Bezugsgröße
Bezu̲gsgröße [bəˈt͜suːksɡrøːsə]
Handschuhgröße
Hạndschuhgröße [ˈhantʃuːɡrøːsə]
Kenngröße
Kẹnngröße
Kleidergröße
Kle̲i̲dergröße
Konfektionsgröße
Konfektio̲nsgröße [kɔnfɛkˈt͜si̯oːnsɡrøːsə]
Korngröße
Kọrngröße [ˈkɔrnɡrøːsə]
Körbchengröße
Kọ̈rbchengröße
Körpergröße
Kọ̈rpergröße [ˈkœrpɐɡrøːsə]
Lebensgröße
Le̲bensgröße
Messgröße
Mẹssgröße [ˈmɛsɡrøːsə]
Mindestgröße
Mịndestgröße [ˈmɪndəstɡrøːsə]
Nenngröße
Nẹnngröße
Normalgröße
Norma̲lgröße [nɔrˈmaːlɡrøːsə]
Originalgröße
Origina̲lgröße
Schriftgröße
Schrịftgröße [ˈʃrɪftɡrøːsə]
Schuhgröße
Schu̲hgröße [ˈʃuːɡrøːsə]
Unternehmensgröße
Unterne̲hmensgröße
Zielgröße
Zi̲e̲lgröße
Übergröße
Ü̲bergröße

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRÖSSE

Großdruckbuch
Großdyn
Großeinkauf
Großeinsatz
großelterlich
Großeltern
Großelternteil
Großenkel
Großenkelin
Größenklasse
Größenordnung
großenteils
Größenunterschied
Größenverhältnis
Größenvorteil
Größenwahn
Größenwahnsinn
größenwahnsinnig
Größenwahnsinnige
Größenwahnsinniger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRÖSSE

Fachgröße
Filmgröße
Finanzgröße
Geistesgröße
Grundgröße
Handelsgröße
Hilfsgröße
Hutgröße
Klassengröße
Leinwandgröße
Mittelgröße
Postkartengröße
Seelengröße
Sportgröße
Vergleichsgröße
Walnussgröße
Zufallsgröße
Zustandsgröße
Zwischengröße
Überlebensgröße

Sinonimi e antonimi di Größe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRÖSSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Größe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Größe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRÖSSE»

Größe Abmessung Ausbreitung Ausdehnung Ausmaß Autorität Bedeutsamkeit Bedeutung Belang Berühmtheit Breite Dimension Einheit Entität Experte Expertin Extension Extensität Extensivierung Geltung Geräumigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch wiktionary Paket eine Mozart unter Komponisten elektrische Strom misst woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch Niederländisch freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Suche Finden richtige blåkläder Sämtliche Maßangaben Tabellen sind Körpermaße Schrittlänge Kleidungsmaß Bitte Bestellung Deutschen Reisepass persofoto biometrische passbilder selber Form eines kleinen gebunden Büchleins etwas größer Personalausweis einer Anziehungskraft stil kennt keine ebook guido

Traduzione di Größe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRÖSSE

Conosci la traduzione di Größe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Größe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Größe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大小
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tamaño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

size
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tamanho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আয়তন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saiz
190 milioni di parlanti

tedesco

Größe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サイズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ukuran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kích thước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dimensione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розмір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dimensiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέγεθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grootte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

storlek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

størrelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Größe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRÖSSE»

Il termine «Größe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.313 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Größe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Größe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Größe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRÖSSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Größe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Größe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Größe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRÖSSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Größe.
1
Adalbert Stifter
Wenn man den Sternenhimmel betrachtet, steht eine Schönheit vor uns auf, die uns entzückt und beseligt. Und es wird ein Gefühl in unsere Seele kommen, das alle unsere Leiden und Bekümmernisse majestätisch überhüllt und verstummen macht und uns eine Größe und Ruhe gibt, der man sich andächtig und dankbar beugt.
2
Alexis de Tocqueville
Der Geist der Mittelklasse ist regsam, fleißig, oft unredlich, bisweilen kühn aus Eitelkeit oder Egoismus, aber von Natur aus furchtsam, gemäßigt in allen Dingen außer in der Lust am Wohlleben, mit einem Wort mittelmäßig. Er ist ein Geist, der Wunder hervorzubringen vermag, wenn er sich mit dem des Volkes oder der Aristokratie verbindet, allein aber je und je nur ein Regiment ohne Tugend und Größe erzeugen wird.
3
Bruno H. Bürgel
Lernt kosmisch denken, erfüllt von der Größe des Alls, und die fernen Sterne werden euch nahe sein!
4
Christoph August Tiedge
Wahre Größe beruht auf dem Bewußtsein eigener Kraft; falsche Größe auf dem Bewußtsein fremder Schwäche.
5
Franz Liszt
Jede Größe wird gemessen nach den seltenen Kräften, die sie zur Erreichung ihrer selbst wie sie zur Besiegung der ihr entgegenstehenden Hindernisse gebraucht.
6
Georg von Dyherrn
Wie wenig kommt es auf die Größe des Platzes an, auf den wir gestellt sind, wie viel aber auf das rechte Erkennen unserer Pflicht.
7
Hubert Burda
Über den Erfolg einer Idee entscheidet nicht die Größe des Unternehmens, sondern sein innovativer Geist.
8
Jean Terrasson
Wenn man die Größe eines Buches nicht nach der Zahl der Seiten, sondern nach der Zeit mißt, die man nötig hat, es zu verstehen, so könnte man von manchem Buch sagen: daß es viel kürzer sein würde, wenn es nicht so kurz wäre.
9
Leo XIII.
Vierzigmal vergrößert entspricht dieses Kreuz der wirklichen Größe des Kreuzes Christi. Wer es küßt, ist für sieben Tage gegen Unfälle, Krankheiten, Schlagfuß und plötzlichen Tod geschützt.
10
Otto Ernst
Die Rosinen, die wir von der Zukunft erwarten, malen wir uns immer in der Größe von Orangen aus, und wenn wir ein wenig darauf warten müssen, werden sie wie Kürbisse.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRÖSSE»

Scopri l'uso di Größe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Größe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Friedrichs Größe: Inszenierungen des Preußenkönigs in Fest ...
Thomas Biskup beschreibt diese glanzvolle Festkultur und untersucht darüber hinaus, wie der Kult um Friedrich nach dessen Tod fortgeführt wurde. Schon das Begräbnis war eines der größten Medienereignisse des 18. Jahrhunderts.
Thomas Biskup, 2012
2
Einführung einer Größe - Die Zeit
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 2, - (Staatliche Realschule Landshut), Sprache: Deutsch, Abstract: Rechnen mit Grossen aus dem Alltag einzuordnen.
Katharina Kinateder, 2011
3
PhotoWissen - 1 Bildentstehung, Raumtiefe, Größe: ...
Luck favours the prepared mind" hat der Photograph Galen Rowell einmal geschrieben und genau darum geht es hier: bessere Bilder durch das Verst ndnis der grundlegenden physiologischen, psychologischen und technischen Voraussetzungen.
Jörg Sczepek, 2011
4
Gang und Größe der Weichheit des Wassers
Friedrich Gottlieb von Busse. den Punkt geht, in welchem der Hebel auf den Zapfen drückt, von dem Neigungswinkel p ganz unabhängig seyn, wenn wir jenen Aufdrückungs, punkt in unveränderlichen Theilen der Zapfenkante nach §.
Friedrich Gottlieb von Busse, 1806
5
Nietzsche - Macht - Größe: Nietzsche - Philosoph der Größe ...
The contributions to this collection are dedicated to the themes of Nietzsche/Power/Grandeur from philosophical, political, historical, aesthetic, and cultural studies perspectives.
Volker Caysa, Konstanze Schwarzwald, 2012
6
Kinder wissen viel - auch über die Größe Geld? : Teil 3
5. Ein. Größenkonzept. für. die. Größe. Geld. 5.1. Begründung. für. die. Notwendigkeit. eines. Größenkonzeptes. Die Notwendigkeit der Erstellung eines Größenkonzeptes „Geld“ ergibt sich a) aus der Kompetenzbeschreibung des ...
Marianne Grassmann, 2008
7
Das Geld: Vertragsobjekt, Rechtskonstrukt und ökonomische ...
Das "Geld" ist f r Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre kaum ein Gegenstand gemeinsamer Forschung.
Horst Kratzmann, 2004
8
Gott, seine Größe, Weisheit und Güte aus der Natur
Die. Himmelskörper'). Bedenk' ich, Schöpfer deine Macht, Blick ich in jene Ferne, Und überseh' des Himmels Pracht, Und Sonne, Mond und Sterne, ' ^ So bet' ich dich voll Ehrfurcht an: Was ist der Mensch, ruf ich alsdann, Daß du dich sein ...
‎1780
9
Zwischen Konfrontation und Dialog: Der Islam Als Politische ...
Hierbei wird das Spannungsfeld zwischen der Wirkungsmacht und der Deutungsmacht des politischem Islam ausgeleuchtet. Führende Experten analysieren dieses Verhältnis in Geschichte und Gegenwart.
Marwan Abou-Taam, Jost Esser, Naika Foroutan, 2010
10
Max Scheler und Nicolai Hartmann: Größe und Grenze einer ...
Was ist ein Wert?
Jörg Johannes Lechner, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRÖSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Größe nel contesto delle seguenti notizie.
1
iPhone 7 Plus: Größe der Kamera-Sensoren unterscheiden sich
Schaut man sich diese genauer an, geben sie Rückschlüsse auf die verbauten Sensoren. Denn diese unterscheiden sich in ihrer Größe und damit potenziell in ... «maclife.de, set 16»
2
Ernährung - Zucchini: Aroma-Verlust mit zunehmender Größe
Mit zunehmender Größe geht bei Zucchini das Aroma verloren, deshalb werden sie meist bei einer Länge von 10 bis 40 Zentimetern geerntet. Zucchini ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Barbara Meier - Mit Größe 34 als Model zu dick?
Barbara Meier wurde vor neun Jahren „Germanys Next Topmodel“. Mittlerweile hat die 29-Jährige dem Business den Rücken gekehrt. Warum – das verriet sie ... «BUNTE.de, lug 16»
4
H&M erntet Shitstorm wegen lächerlich kleiner Kleidergrößen
Denn obwohl die Hose als Größe 16 (in Deutschland eine 44) angegeben war, passte die schlanke und 1,80m große Frau nicht mal ansatzweise in sie rein. «bento, giu 16»
5
Mazda: Geländewagen CX-9 zeigt Größe
Mazda läuft zu neuer Größe auf. Denn wenn die Japaner in diesem Sommer die zweite Generation des CX9 an den Start bringen, kann sich der Geländewagen ... «tz.de, giu 16»
6
Edle Einfalt, stille Größe?: Die SUV-Dinos fahren vor
"Eine edle Einfalt und eine stille Größe", das waren für Johann Joachim Winkelmann die vorzüglichen Kennzeichen griechischer Meisterstücke und Werke der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
7
"Größe zählt": Aufregung um Werbung für Brust-OP
Nach dem Motto "Es kommt auf die Größe an" wirbt der kalifornische Schönheitschirurg Chirurg Eichenberg für Brustvergrößerungen - und macht sich zumindest ... «Kurier, mag 16»
8
Plädoyer: Wieso redet eigentlich niemand mal über Größe 40?
Größe 40 hingegen polarisiert nicht. Es scheint sich nicht richtig zu lohnen, medial darüber nachzudenken, weil dazu weder "schockierende Magerfotos" noch ... «DIE WELT, mag 16»
9
E-Commerce: Größe zeigen im Online-Shop
Bei Wanderjacken, Hosen und Schuhen prüft der Käufer so, ob die Größe stimmt. Dazu gibt er per Schieberegler Körpergröße und Gewicht ein - und sofort folgt ... «Internet World, apr 16»
10
BH-Größe in der Schwangerschaft: Das müssen Sie wissen
Während der Schwangerschaft verändert sich der Körper einer Frau. Nach nur zwei Monaten sind oftmals schon deutliche Veränderungen in Brust- und ... «Web.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Größe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grobe-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z