Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Groundhostess" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GROUNDHOSTESS

englisch ground hostess, zu: ground = Boden und ↑Hostess.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GROUNDHOSTESS IN TEDESCO

Groundhostess  [ˈɡra͜unt…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROUNDHOSTESS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Groundhostess è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GROUNDHOSTESS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Groundhostess» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Groundhostess nel dizionario tedesco

Dipendente di una compagnia aerea responsabile della cura dei passeggeri all'aeroporto. Angestellte einer Fluggesellschaft, der die Betreuung der Fluggäste auf dem Flughafen obliegt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Groundhostess» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GROUNDHOSTESS


Airhostess
[…hɔstɛs]
Countess
[ˈka͜untɪs] 
Erostess
Erostẹss
Hostess
Hostẹss  , auch: [ˈhɔs…] 
Komtess
Komtẹss  , auch: [kõˈtɛs] 
Viscountess
[va͜ika͜unˈtɛs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GROUNDHOSTESS

Groteskfilm
Grotesktanz
Grotte
Grottenbau
grottendoof
grottenfalsch
grottenhässlich
Grottenolm
grottenschlecht
Grottenwerk
grottig
Grotto
Grotzen
Ground Zero
Grounding
Groupie
Groupware
Grower
Growian
Growl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GROUNDHOSTESS

Access
Agribusiness
Associated Press
Big Business
Business
Business-to-Business
Dress
E-Business
Fairness
Fitness
Guinness
Mistress
Progress
Prozess
Stewardess
Stress
Wellness
express
press
topless

Sinonimi e antonimi di Groundhostess sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GROUNDHOSTESS»

Groundhostess groundhostess Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ground tess gra̮unt… engl ground hostess Boden Hostess Angestellte einer Fluggesellschaft Betreuung bedeutet fremdwörter http audipht Flugw deren Aufgabe Fluggäste während Deutschen charakter anisearch Informationen über Charakter Wallpaper Canoonet groundhosteß Groundhosteß Rechtschreibwörterbuch canoonet enzyklopädie Bedeutung Enzyklo japanisch Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen latein frag

Traduzione di Groundhostess in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GROUNDHOSTESS

Conosci la traduzione di Groundhostess in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Groundhostess verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Groundhostess» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

地勤小姐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

planta anfitriona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ground Hostess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्राउंड होस्टेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرض المضيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Первый Хозяюшка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hostess chão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রাউন্ড অতিথিসেবিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hôtesse sol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ground Hostess
190 milioni di parlanti

tedesco

Groundhostess
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グランドホステス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지상 안주인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ground Hostess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất Hostess
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மைதானம் பணிப்பெண்ணாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्राउंड सुंदरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yer hostesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terra Hostess
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ziemia Hostess
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перший Господарочка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ground Hostess
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ισόγειο Hostess
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grond Gasvrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ground Värdinna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ground vertinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Groundhostess

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROUNDHOSTESS»

Il termine «Groundhostess» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Groundhostess» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Groundhostess
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Groundhostess».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Groundhostess

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GROUNDHOSTESS»

Scopri l'uso di Groundhostess nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Groundhostess e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Blaue Palais 2: Der Verräter
Die Groundhostess schüttelte den Kopf: »Gepäck von diesem Format befördern wir nicht.« »Schicken Sie mir Ihren Passageleiter. Oder den Station Manager.« Der Herr mit der Baskenmütze legte ein Bündel Hundert-Dollar- Noten auf den ...
Rainer Erler, 2014
2
So geschah es damals
„Moment“, sagte ich der Groundhostess, „dass kann uns aber morgen wieder passieren. Ich kaufe jetzt zwei normale Tickets nach Frankfurt/M, sollte morgen wieder die gleiche Situation bestehen, fliegen wir mit diesen. Hat sich aber die Lage ...
Bodo Grafenhorst, 2013
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Hostess 682 Hot- Ground-Ho-stess, Groundhostess <['graunthostes] f; -; -en> "" Angestellte einer Fluggesellschaft, die nicht zum fliegenden Personal gehört, sondern die die Passagiere auf dem Flughafen betreut"1 O 1959|| 1960 DF o aus  ...
Broder Carstensen, 2001
4
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
r F uehsjngderü Groundhostess ïgraunde, 'grnunt]; Background fbaekground. helrgrnuntl; з. А? a [nele] Mir Mczennveehsel [та]. АЧ]: Compound- ['ltompl1ll'niîl, “та Ütussmmengesetrt, 'v'erbund'; ч: engl. oom pound); 'Con'|pl:|||ndmllnrb1'ne1|  ...
Gustav Muthmann, 1994
5
Delay: Verspätung
Die gesamte Abflugebene war immer noch erfüllt von dieser aufgeregten Bienenstockhektik, die ich noch nicht deuten konnte. »Wohin, bitte?« Die Groundhostess war, wie man hörte, aus dem Hessischen und hatte nichts Exotisches an sich.
Rainer Erler, 2013
6
Was ist schon eine Woche?: ...oder was ein Verlagslektor ...
„Was kann ich für sie tun“, fragte endlich die freundliche Groundhostess. „Ich möchte von Bellinghausen mit der Nachtmaschine nach New York schicken. Verkaufen sie mir bitte ein Ticket“, antwortete die Gräfin bestimmt. „Sehr gerne.
Horst Jacobi, 2012
7
Café Heimat: Die Geschichte meiner Familie
In Portugal besuchte AnnOmi und TanteDaisy, dersie sich stärker als je zuvor verbunden fühlte. Erstim September 1954 kehrte Ann mit demSchiff nach Amerika zurück. Siebezog in NewYork eine Wohnung und arbeitete als Groundhostess ...
Louise Jacobs, 2011
8
Mit Selbstführung durchs Leben: Als Glückspilz durch acht ...
Am Eingang der Maschine konnte ich also das Dokument nicht vorweisen und wurde von dem kamerun- schen Kontrolleur trotz Fürbitte der belgischen oder französischen Groundhostess zur Abfertigungshalle zurückgeschickt. Das war ein ...
Wolfgang Freybott, 2011
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... «regen u.a.; graupeln; graup(e)lig Groundhostess (AV engl. grauengraund-) Growl graulen; graulich (FV gräulich) grausam; grausen; grausenhaft u.a.; grausig graus; Graus; grauslich (FV greislich) Grauchen Grand; Grandhotel; Grand Hand ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Komtess /hos'tes/ Hostess fgraund-, 'graunt/ Groundhostess Badehostess Agrarhostess Erostess Rezess FV Prinzessin Prinzess Prozess Treibprozess Mordprozess Reifeprozess Spionageprozess Eheprozess Ausleseprozess Strafprozess ...
Gustav Muthmann, 2001

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROUNDHOSTESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Groundhostess nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Hinter jedem Artikel steckt eine Geschichte und hinter jeder ...
Zuerst, als Einstieg, bei der Swissair als Groundhostess, dann arbeitete sie bei der Ferienfluggesellschaft CTA in Genf eineSaison lang als Airhostess. «Zürcher Unterländer, ago 16»
2
Okky Offerhaus war überall daheim
Sie war Groundhostess der brasilianischen Fluglinie Varig und Hostess des Brasilien-Pavillons der Weltausstellung 1958 in Brüssel, heiratete 1969 den ... «NÖN Online, feb 16»
3
Ehepaar aus NÖ Einreise verweigert
„Kurz vor dem Start ist eine Groundhostess auf mich zugekommen und hat zu mir gesagt, ich muss jetzt sofort das Flugzeug verlassen. Auf meine Frage nach ... «ORF.at, apr 14»
4
Besteht ein Asylrecht auch für Homosexuelle?
Januar 2013; während aber der Groundhostess der British Airways, Nadia Eweida, das Tragen einer Kette mit einem Kreuz am Arbeitsplatz erlaubt wurde, ... «EU-Infothek.com, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Groundhostess [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/groundhostess>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z