Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hassel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HASSEL

wohl eindeutschend für englisch hassle = Krach, Ärger, zu: to hassle = belästigen, piesacken, ursprünglich = herumhacken, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HASSEL IN TEDESCO

Hassel  [Hạssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HASSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hassel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HASSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hassel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hassel nel dizionario tedesco

la rabbia; Se avessi tutto l'Hassel per i giornali, avresti potuto salvarti. Ärger; Umstand Beispielden ganzen Hassel um die Papiere hättest du dir sparen können.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hassel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HASSEL


Babyrassel
Babyrassel
Blassel
Blạssel
Brüssel
Brụ̈ssel 
Dassel
Dạssel
Geprassel
Geprạssel
Gequassel
Gequạssel
Gerassel
Gerạssel
Kassel
Kạssel
Kellerassel
Kẹllerassel
Kessel
Kẹssel 
Magendassel
Ma̲gendassel
Massel
Mạssel [ˈmasl̩] 
Mauerassel
Ma̲u̲erassel
Rassel
Rạssel
Scherenassel
Sche̲renassel
Schlamassel
Schlamạssel [ʃlaˈmasl̩] 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Säbelgerassel
Sä̲belgerassel
Tassel
Tạssel
Wasserassel
Wạsserassel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HASSEL

Hass
Hassan
Hassausbruch
hassen
hassenswert
Hasser
hasserfüllt
Hasserin
Hassgefühl
Hassgesang
hässig
Hassium
hässlich
Hässlichkeit
Hassliebe
Hassobjekt
Hassprediger
Hasspredigerin
Hasstirade

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HASSEL

Autoschlüssel
Brennnessel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Fernsehsessel
Hexenkessel
Ijssel
Ledersessel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schüssel
Sessel
Zündschlüssel
bissel

Sinonimi e antonimi di Hassel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HASSEL»

Hassel hassel arminia sven feuerwehr tierarzt anke immobilien Saar Kommunalwahl Ortsratswahl TERMIN Obst Gartenbau Verein saar info buer Homepage Bild erkennen können wird diesem nicht Fußball gespielt Angefangen beim Dorf dessen Kirchturm Mittags keinen Schatten wirft kleiner Niedersachsen Rande Lüneburger Heide zwischen Celle weser information für meinestadt Stadtführer Weser aktuellen

Traduzione di Hassel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HASSEL

Conosci la traduzione di Hassel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hassel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hassel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

哈塞尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hassel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hassel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hassel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاسل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хассель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hassel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hassel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hassel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hassel
190 milioni di parlanti

tedesco

Hassel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハッセル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

HASSEL
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hassel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hassel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hassel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hassel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hassel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hassel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hassel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хассель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hassel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hassel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hassel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hassel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hassel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hassel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HASSEL»

Il termine «Hassel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hassel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hassel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hassel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HASSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hassel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hassel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hassel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HASSEL»

Scopri l'uso di Hassel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hassel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kai-Uwe Von Hassel und Seine Familie
Kai-Uwe von Hassel - vor 100 Jahren geboren - wurde vor 50 Jahren dritter Verteidigungsminister der Bundesrepublik Deutschland und damit Inhaber der Befehls- und Kommandogewalt uber die Bundeswehr.
Dieter E. Kilian, 2013
2
Entwicklungsbiologie
Von Ei & Spermium zum komplexen Organismus Die dahinter liegenden faszinierenden Vorgdnge sind das Thema dieses Lehrbuches.
Werner A. Müller, Monika Hassel, 2006
3
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung, von ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg H. Hassel. dieser wechselnden Passatwinde, oder Monsune, ist noch nicht entwickelt. Daß der Indische Ocean im Norden ganz vom Lande eingeschlossen, und dieses Land mit hohen Gebirgen ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg H. Hassel, 1819
4
Multicultural Teams
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 1,0, Frankfurt School of Finance & Management, Veranstaltung: Executive MBA, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...
Christian J. Hassel, Carsten Beckmann, Marko Broschinski, 2011
5
Bd. 1852-56. Bearb. u. hrsg. von L. F. A. Schiller. 1858. 2 ...
10 insbesondere der Briefe Pauli an Titum und Timotheum. gr. 8. (76 S.) Elberfeld 856, Hassel. Thlr. - Hohlbrügge, Herm. Friedr., Anleitung zur „wahren Prüfung unserer selbst" nach den drei Stücken unsere« Abendmahl-Formulare, gr. 8. (2?
Wilhelm Heinsius, 1858
6
Bibliotheca theologica: Verzeichniss ... 1830-62
1114 Sander. Sande«/ I mm anuel Friedrich Emil, ReformationS-Predigt am 3. No » vember 1344. Elberfeld (Eöln), Hassel. 1844. gr.8. (22 S.) 2',', sgr. Da» Papstthum in seiner heutigen Gestalt, in seinen Ursprüngen u. end» lichen Ausgängen.
Ernst Amandus Buchold, 1864
7
Allgemeines Bücher-Lexikon: Bd. 1852-56. Bearb. u. hrsg. von ...
Kohlbrügge 543 Kohlbrügge — Köhler intbefonder, der Briefe Pauli an 2itum und Timotheum, gr, «, (7U S) «lberfeld US«, Hassel. »h,r, « Kohlbrügge, Herm, griedr, , «nleitung zur „wahren Prü» fung unserer selbst" nach d«n dril Stücken ...
Wilhelm Heinsius, Christian Gottlob Kayser, Ludwig Franz Albert Schiller, 1858
8
Mörderische Geschichten von Mörderischen Schwestern #5
Ulrike Blatter gibt uns tiefe Einblicke in ein Herz in „Herzschlagfinale“ und Anne Hassel zeigt uns, wie Sandra ihre „Zweite Chance“ nützt.
Anne Grießer, Ulrike Blatter, Anne Hassel, 2011
9
Human-Capital-Management: Abbau von Risiken und Steigerung ...
Durch die Auswirkungen des demografischen Wandels, einen steigenden Anteil immaterieller Verm”genswerte am Unternehmenswert sowie die zunehmende Regulierung operationeller Risiken entwickelt sich das Human Capital mehr und mehr zu einer ...
Christian J. Hassel, 2012
10
Biblioteca geographica: Verzeichniss der seit der Mitte des ...
Dschagalai; bearb. von Hassel. 1821. З'Д &Ч. 13. - (IV. - 2. - ) Das Osmanische Asien, Arabien, Iran, Afghanistan u. Beludschistan ; bearb. von Hassel. 1821. 3S, , Щ. 14 - (IV. - 3. - ) Die beiden Ostindischen Halbinseln und die Vorder- u.
Wilhelm Engelmann, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HASSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hassel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beim SC Hassel „ginczekt“ es wieder
Hassel. Nach gut einer Stunde war der Arbeitstag von Dawid Ginczek beendet. Der Mann des Spiels setzte sich auf die leere Ersatzbank, lehnte sich zurück und ... «Derwesten.de, set 16»
2
YEG Hassel patzt in Rentfort
YEG Hassel gelang nur noch der Anschlusstreffer durch Faruk Gülgün (90.). „Wir müssen einfach lernen, dass wir immer hundert Prozent geben müssen. «Derwesten.de, set 16»
3
SC Hassel mit Personalsorgen
So führte der Oberligist SC Hassel am ersten Spieltag als Aufsteiger beim TSV Marl-Hüls mit 2:0 und sah wie der sichere Sieger aus. Dann kam wie aus dem ... «Derwesten.de, set 16»
4
SC Hassel - SpVgg Erkenschwick
Sollte es den ersten Sieg für den SC Hassel in der Obeliga nnach elf Jahren geben? Derzeit sieht alles so aus, auch wenn Erkenschwick nochmal alles versucht. «RevierSport, ago 16»
5
SC Hassel - ASC 09 Dortmund
Der SC Hassel holt seinen ersten Punkt in der Oberliga. Und das alles in allem sehr verdient. Dortmund blieb vieles schuldig un dist mit dem Zähler gut bedient. «RevierSport, ago 16»
6
SC Hassel Das Mittelfeld-Problem
So richtig wissen sie beim SC Hassel noch gar nicht, was sie am Sonntag erwartet. Nach dem Aufstieg in die Fußball-Oberliga wird dann nämlich um 15 Uhr das ... «RevierSport, ago 16»
7
TSV Marl-Hüls - SC Hassel
Das war es von hier. Der TSV Marl-Hüls gewinnt ein Wahnsinnspiel mit 3:2 gegen den starken Aufsteiger aus Hassel, der aber nach 60 Minuten völlig den ... «RevierSport, ago 16»
8
Umstrittener Imam aus Gelsenkirchen-Hassel bleibt in der Türkei
Die Ditib-Gemeinde am Freistuhl in Hassel schien die Entscheidung gestern noch nicht erreicht zu haben. Der stellvertretende Vorsitzende Durcan Kilic erklärte ... «Derwesten.de, ago 16»
9
YEG Hassels Trainer Oktay Güney trotz Ausscheiden stolz
Hassel. YEG verliert mit 0:2 gegen TuS Haltern und scheidet aus dem Westfalenpokal aus. Der Trainer ist trotzdem stolz, denn die Vorbereitung lief nicht optimal. «Derwesten.de, ago 16»
10
Hassel: Ditib leitet internes Verfahren gegen Imam ein
Nach dem gescheiterten Putsch-Versuch in der Türkei hatten sich bis zu 150 Erdogan-Anhänger in Hassel vor dem Gebäude eines Jugendtreffs versammelt, ... «FOCUS Online, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hassel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hassel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z