Significato di "Heck" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HECK

zu ↑Hecke. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch heck = Umzäunung ; der Platz des Steuermanns auf dem hinteren Oberteil des Schiffes war früher zum Schutz gegen überkommende Wellen mit einem Gitter umgeben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HECK IN TEDESCO

Heck  [Hẹck ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HECK

Heck è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HECK IN TEDESCO

posteriore

Heck

Il termine "poppa" si riferisce alla parte posteriore e alla fine di una nave, automobili, aerei, ecc. La poppa era originariamente la parte posteriore rialzata di una nave, che era circondata da un impianto per proteggere dalle onde elevate. Eventualmente, però, si intende anche la costruzione che è visibile nella fase di costruzione in forma di griglia. Mentre Witsen, nel 1671, ignora questo concetto, la spiegazione di van Yk va esattamente in questa direzione. Il termine può essere trovato nei componenti dei bracci posteriori e delle code posteriori. La lunghezza della trave coda era un elemento importante nei turni e definiva la forma della nave. La lunghezza dei cedri posteriori ha determinato l'altezza della nave poppiera. Dopo che questa costruzione è stata coperta nel processo di costruzione, queste sono state suddivise in singole tavole di gioco secondo termini architettonici ed estetici, chiamati anche specchi a causa della forma piuttosto piatta. Questi furono poi decorati secondo i rispettivi tempi.

Der Begriff Heck bezeichnet den hinteren Teil und Abschluss eines Schiffes, Autos, Flugzeugs etc. Das Heck war ursprünglich der für den Steuermann vorgesehene hintere erhöhte Teil eines Schiffes, der zum Schutz gegen hohe Wellen mit einer Verschanzung umgeben war. Möglicherweise ist aber auch die in der Bauphase sichtbare Konstruktion in Form eines Gitters gemeint. Während Witsen 1671 sich über diesen Begriff ausschweigt, geht van Yks Erläuterung genau in diese Richtung. Der Begriff findet sich in den Bauteilen Heckbalken und Heckstutten wieder. Die Länge des Heckbalkens war ein wichtiges Element in den Zertern und definierte die Form des Schiffes. Die Länge der Heckstutten bestimmte die Höhe des Achterschiffes. Nachdem diese Konstruktion im Bauprozess abgedeckt wurde, unterteilte diese sich nach architektonischen und ästhetischen Begriffen in einzelne Heckborde, die aufgrund der eher flächigen Form auch Spiegel genannt wurden. Diese sind dann den jeweiligen Zeiten entsprechend verziert worden.

definizione di Heck nel dizionario tedesco

terreno recintato; Pascolo, porta del paddock di un paddock. Parte posteriore di una nave, aeroplano, auto Squadra campione La poppa dello yacht ha soffiato una bandiera sopra la poppa L'ascensore del velivolo si trova a poppa Il motore si trova a poppa.

eingezäuntes Stück Land; Weide, Koppel Gattertür einer Koppel. hinterster Teil eines Schiffes, Flugzeugs, AutosBeispieleam Heck der Jacht wehte eine Flaggeüber das Heck absackendas Höhenruder des Flugzeugs befindet sich am Heckder Motor sitzt im Heck.

SINONIMI DI «HECK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Heck» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Heck

Koppel · Weide

TRADUZIONE DI HECK

Conosci la traduzione di Heck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Heck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heck» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 后
• Traduttore italiano - spagnolo: trasero
• Traduttore italiano - inglese: Rear
• Traduttore italiano - hindi: पीछे
• Traduttore italiano - arabo: خلفي
• Traduttore italiano - russo: задний
• Traduttore italiano - portoghese: traseiro
• Traduttore italiano - bengalese: পিছন
• Traduttore italiano - francese: arrière
• Traduttore italiano - malese: belakang
• tedesco: Heck
• Traduttore italiano - giapponese: リア
• Traduttore italiano - coreano: 후방
• Traduttore italiano - giavanese: mburi
• Traduttore italiano - vietnamita: phía sau
• Traduttore italiano - tamil: பின்புற
• Traduttore italiano - marathi: मागील
• Traduttore italiano - turco: arka
• Traduttore italiano - italiano: posteriore
• Traduttore italiano - polacco: tylny
• Traduttore italiano - ucraino: задній
• Traduttore italiano - rumeno: spate
• Traduttore italiano - greco: όπισθεν
• Traduttore italiano - afrikaans: agterste
• Traduttore italiano - svedese: bakre
• Traduttore italiano - norvegese: iden

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HECK»

Citazioni e frasi famose con la parola Heck.

1

Pierre Gassendi

Das Erstaunlichste war jedoch, daß ein Stein, der ohne Kraft von der Spitze des Mastes aus geworfen wurde, vom Mast nicht gegen den Bug abwich, noch das Heck erreichte, sondern er fiel in gleichem Abstand parallel zum Mast.

2

Heinz Prüller

Die Fahrer müssen in den Rückspiegel schauen, um zu sehen, in welche Richtung das Heck des Wagens ausbricht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HECK»

Scopri l'uso di Heck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Repetitorium Anästhesiologie

Das Repetitorium Anasthesiologie ist ein absoluter Klassiker in der Weiterbildungsliteratur im Fach Anasthesie.

Michael Heck, Michael Fresenius, 2010

Der Chauvinist

Diese humorvolle Geschichte handelt von einer Familie.

Jürgen Heck, 2009

Den Wald nachhaltig nutzen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Biologie - Okologie, Private Fachhochschule Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: WennmandenWaldnachhaltignutzt, mussendiewirtschaftlichen, ...

Daniel Heck, 2011

Spiroergometrie: kardiopulmonale Leistungsdiagnostik des ...

Heck H. Laktat in der Leistungsdiagnostik. Schorn- dorf: Hofmann 1990. Heck H, Emirkanian O. Messung der maximalen Sau- erstoffaufnahme bei ABC- Kaderuntersuchungen. Präzision und Richtigkeit der Sauerstoffaufnahme- messung in ...

Wildor Hollmann, 2006

Der Schlächter

Mike und Frank sind zwei Polizisten der Mordkommission, die ihre Falle auf besondere Art und Weise schnell losen.

Jürgen Heck, 2010

Lebensbilder zur Geschichte der Tübinger Juristenfakultät

Philipp Heck 1858 - 1943 von Roland Dubischar Über vier Jahrzehnte hat Philipp Heck in Tübingen gewirkt. Eine ganze Generation schwäbischer Juristen ist durch die von ihm mitgetragene Schule, die „Tübinger Schule" des Zivilrechts,  ...

Ferdinand Elsener, 1977

Abbildungen und beschreibungen neuer und seltener thiere und ...

Lacerla Heck. Scincus Heck. Kersin Heck. Rajano rum Heck. perniciosus Heck. pectoralis Heck. ‚‚ Grypus Heck. Labeobarbus Kotschyi Heck. 332233 Lucio barbus mystaceus (Cyprînus шина Gûldenst.) œanlhopterus Heck. esocinus Heck.

Eduard Fenzl, 1843

Reisen in Europa, Asien und Afrika...

Valenc. n Lacerta Heck. _ S с incus Heck. „ К er s in Heck. „ Rajanorum Heck. „ perniciosus Heck. n pectoralis Heck. „ Or y pu s Heck. Labe ob ar bus Kotschyi Heck. Lucio bar bus my stac eus (Cyprinus raursa G ü 1 d e n s t.) я , xanlhopterus ...

Joseph Russegger, 1849

Reisen in Europa, Asien und Afrika, mit besonderer Rücksicht ...

Labeobarbus Kolschyi Heck. Mossul. Luciobarbus mystaceus Heck. (Cypr. Mursa Güldenst.) Mossul. „ xanthoplerus Heck. Mossul. „ esocinus Heck.» Mossul. „ Schejch Heck. Mossul. » longiceps (Barbus longieeps Valenc.) Jordan, » с an i s  ...

Joseph Russegger, 1849

Reisen in Europa, Asien, und Afrika, mit besonderer ...

Labeobarbus Kotschyi Heck. Mossul. Luciobarbus my s tac eus Heck. (Cypr. Mursa Giddenst.) Mossul. xanthopterus Heck. Mossul. esocinus Heck.» Mossul. Schejch Heck. - Mossul. longiceps (Barbus longiceps Valenc.) Jordan, » cam"» ( Barb ...

Joseph Russegger, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heck nel contesto delle seguenti notizie.

Winkelmeier-Becker/Heck: EU-Kommission stärkt den Schutz ...

Die EU-Kommission hat am heutigen Mittwoch ihre Vorschläge zur Modernisierung des Urheberrechts in Europa präsentiert. Hierzu erklären die ... «Finanzen.net, set 16»

Dieter Thomas Heck: Darum brauchte er ein Sauerstoffgerät

Dieter Thomas Heck, 78, wurde bei seiner TV-Rückkehr am Samstag mit Standing Ovations in Empfang genommen. Gemeinsam mit Johannes B. Kerner, 51, ... «Gala.de, lug 16»

Ungebremst ins Heck geknallt: 20-Jähriger tödlich verunglückt

BERNKASTEL-KUES. Am Samstagmittag kam es zu einem schweren Verkehrsunfall auf der L 47 zwischen Kreisverkehr Zeltingen und Bernkastel-Kues. «lokalo.de, lug 16»

U21 des 1. FC Köln: Stefan Emmerling löst Martin Heck als Trainer ab

Stühle-Rücken auf den Trainerposten im Nachwuchsbereich des des 1. FC Köln. Ex-Profi Stefan Emmerling löst Martin Heck als Trainer U21 des FC ab und ... «Kölnische Rundschau, giu 16»

Dieter Thomas Heck kritisiert TV-Sendungen in Dauerschleife

Dieter Thomas Heck schließt eine Rückkehr ins Rampenlicht aus. Dabei kritisiert er, ohne Namen zu nennen, Kollegen, die nicht loslassen können. "Jeder, der ... «t-online.de, apr 16»

Mit dem Trabi von Dieter Thomas Heck in die Schweiz

Diesmal soll es mit dem Trabant von Showmaster Dieter Thomas Heck zunächst in die Schweiz gehen, sagte Becker der Deutschen Presse-Agentur. Auf der ... «DIE WELT, apr 16»

Home Recordings: Cobains Soloalbum "Montage of Heck"

Dokumentation über das Leben und den Tod des Nirvana-Sängers Kurt Cobain. Private Videos, Kunstwerke Cobains und ein bislang unveröffentlichter Song ... «DIE WELT, nov 15»

Rinspeed Etos: Selbstfahrender Sportwagen mit Drohne auf dem Heck

Auf dem Heck des Sportwagens befindet sich ein Ladeplatz für eine Drohne, die auf Wunsch das Auto und seinen Fahrer aus der Luft filmen kann. «Golem.de, ott 15»

Kurt-Cobain-Doku "Cobain: Montage of Heck": Extrem laut

21 Jahre nach dem Tod des Nirvana-Stars kommt der Dokumentarfilm "Cobain: Montage of Heck" ins Kino - und zeigt, wie aus dem Jungen aus Seattle der ... «SPIEGEL ONLINE, apr 15»

"Cobain: Montage of Heck": Der Schmerzensmann

"Montage of Heck" ist nicht der erste, aber beste Film über Kurt Cobain. Er schildert Leben und Leiden des Nirvana-Sängers auf geradezu heilsame Weise. «ZEIT ONLINE, apr 15»