Significato di "herfallen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERFALLEN IN TEDESCO

herfallen  [he̲rfallen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERFALLEN

herfallen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herfallen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERFALLEN IN TEDESCO

definizione di herfallen nel dizionario tedesco

qualcuno, un paese o qualcosa del genere attacco inaspettatamente difficile; correre a qualcuno per criticare violentemente qualcuno, diffamare in fretta, avidità e in grandi quantità di qualcosa da mangiare, iniziare a mangiare. qualcuno, un paese o qualcosa del genere attacco inaspettatamente difficile; Abbattere l'esempio di qualcuno Brutalmente tirando su qualcun altro, la trascinava tra i cespugli e la colpiva in senso figurato: con domande sul cadere su qualcuno.

jemanden, ein Land o. Ä. unerwartet hart angreifen; sich auf jemanden stürzen jemanden heftig kritisieren, diffamieren hastig, gierig und in großen Mengen von etwas zu essen, fressen beginnen. jemanden, ein Land o. Ä. unerwartet hart angreifen; sich auf jemanden stürzenBeispielebrutal über jemanden herfallener zerrte sie ins Gebüsch und fiel über sie her <in übertragener Bedeutung>: mit Fragen über jemanden herfallen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle her

du fällst her

er/sie/es fällt her

wir fallen her

ihr fallt her

sie/Sie fallen her

Präteritum

ich fiel her

du fielst her

er/sie/es fiel her

wir fielen her

ihr fielt her

sie/Sie fielen her

Futur I

ich werde herfallen

du wirst herfallen

er/sie/es wird herfallen

wir werden herfallen

ihr werdet herfallen

sie/Sie werden herfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hergefallen

du bist hergefallen

er/sie/es ist hergefallen

wir sind hergefallen

ihr seid hergefallen

sie/Sie sind hergefallen

Plusquamperfekt

ich war hergefallen

du warst hergefallen

er/sie/es war hergefallen

wir waren hergefallen

ihr wart hergefallen

sie/Sie waren hergefallen

Futur II

ich werde hergefallen sein

du wirst hergefallen sein

er/sie/es wird hergefallen sein

wir werden hergefallen sein

ihr werdet hergefallen sein

sie/Sie werden hergefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle her

du fallest her

er/sie/es falle her

wir fallen her

ihr fallet her

sie/Sie fallen her

Futur I

ich werde herfallen

du werdest herfallen

er/sie/es werde herfallen

wir werden herfallen

ihr werdet herfallen

sie/Sie werden herfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hergefallen

du seiest hergefallen

er/sie/es sei hergefallen

wir seien hergefallen

ihr seiet hergefallen

sie/Sie seien hergefallen

Futur II

ich werde hergefallen sein

du werdest hergefallen sein

er/sie/es werde hergefallen sein

wir werden hergefallen sein

ihr werdet hergefallen sein

sie/Sie werden hergefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele her

du fielest her

er/sie/es fiele her

wir fielen her

ihr fielet her

sie/Sie fielen her

Futur I

ich würde herfallen

du würdest herfallen

er/sie/es würde herfallen

wir würden herfallen

ihr würdet herfallen

sie/Sie würden herfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hergefallen

du wärest hergefallen

er/sie/es wäre hergefallen

wir wären hergefallen

ihr wäret hergefallen

sie/Sie wären hergefallen

Futur II

ich würde hergefallen sein

du würdest hergefallen sein

er/sie/es würde hergefallen sein

wir würden hergefallen sein

ihr würdet hergefallen sein

sie/Sie würden hergefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herfallen

Infinitiv Perfekt

hergefallen sein

Partizip Präsens

herfallend

Partizip Perfekt

hergefallen

SINONIMI DI «HERFALLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herfallen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di herfallen

anfallen · angehen · angreifen · anspringen · attackieren · bedrängen · bestürmen · heruntermachen · herunterputzen · herziehen · kritisieren · schlechtmachen · überfallen

TRADUZIONE DI HERFALLEN

Conosci la traduzione di herfallen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herfallen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herfallen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 降落
• Traduttore italiano - spagnolo: descender
• Traduttore italiano - inglese: descend
• Traduttore italiano - hindi: उतरना
• Traduttore italiano - arabo: نزل
• Traduttore italiano - russo: сходить
• Traduttore italiano - portoghese: descer
• Traduttore italiano - bengalese: নামা
• Traduttore italiano - francese: descendre
• Traduttore italiano - malese: turun
• tedesco: herfallen
• Traduttore italiano - giapponese: 下ります
• Traduttore italiano - coreano: 내려 가다
• Traduttore italiano - giavanese: medhak
• Traduttore italiano - vietnamita: xuống
• Traduttore italiano - tamil: இறங்க
• Traduttore italiano - marathi: खाली
• Traduttore italiano - turco: inmek
• Traduttore italiano - italiano: scendere
• Traduttore italiano - polacco: schodzić
• Traduttore italiano - ucraino: сходити
• Traduttore italiano - rumeno: coborî
• Traduttore italiano - greco: κατεβαίνω
• Traduttore italiano - afrikaans: neerdaal
• Traduttore italiano - svedese: sjunka
• Traduttore italiano - norvegese: stige

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERFALLEN»

Citazioni e frasi famose con la parola herfallen.

1

al-Ghazālī

Ihr Männer, begegnet euren Frauen nicht wie wilde Tiere, die über einander herfallen, sondern laßt einen Botschafter zwischen euch vermitteln: Zärtlichkeiten und schöne Worte.

2

Anatole France

Von allen Seiten, aus den kleinsten Nestern, werden ehrgeizige Stümper zu den ersten Staatsämtern herandrängen, und da die Redlichkeit keine angeborene Menschentugend ist, sondern nur durch langes Bemühen und stete Nachhilfe anerzogen wird, so werden Scharen von Dieben über die öffentlichen Gelder herfallen.

3

Talmud

Wenn einer sieht, daß sein Nächster im Fluß untersinkt oder daß ein Raubtier ihn fortzerrt oder Räuber über ihn herfallen, ist er verpflichtet, ihn zu retten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERFALLEN»

Scopri l'uso di herfallen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herfallen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wahrheit Seelenpartner Teil 1 (Die Phasen): Eine himmlische ...

19. MÖGLICHST. NICHT. ÜBER. IHN. HERFALLEN. Hierzu zählt auch: ihn nicht körperlich zu bedrängen Ich weiß sehr gut, dass die Versuchung sehr groß ist und die Anziehungskraft sich nur schwer bändigen lässt. Diejenigen, die es ...

Gabriele Hannemann, 2014

Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...

Der andere Theil lautet in dem He« braischen also: Und sie werden mit aller ihrer Macht und Starke über die Armen he» fallen. Welchen Verstand der lateinische Ausleger wohl gegeben hat, daß, über einen mit Gewalt und Macht herfallen, ...

Martin Luther, 1741

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

über einen herfallen und über etwas herfallen; über einen herfallen: 1) sich auf jemand los» stürzen und ihn festfaffen; 2) einen streng tadeln, mit Schimpfreden überhäufen; über et« was herfallen, sich hastig desselben zu bemächtigen ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Die Ethik der Johannes-Apokalypse im Vergleich mit der des ...

Dies ist um so mehr der Fall, als corripere, mit dem commonere 14,19 parallelisiert ist, von seinem lexikalischen Befund her mit „mit tadelnden, scheltenden Worten über jmd. od. etw. herfallen, jmd. od. etw. herunterreißen, mitnehmen, scharf ...

Jürgen Kerner, 1998

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Fallen) mit sein, a» diese» Ort, wo man sich befindet, fallen. Uneigentlich und als intr«. über et» wa< herfallen, sich demselben schnell näher», um e« i» fein« Gewalt zu bekommen, mit demselben etwa« vorzunehmen, auf dasselbe gleichsam ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...

Der andere Theil lautet in dem Hebräi-fchen alfo; und_ fie werden mit allerihe rer Macht und Starke überdie Armen herfallen. Welchen Verfiand der lateinifche Ausleger wohl gegeben hat. daß. über einen mit Gewalt und Macht herfallen. eben ...

Martin Luther, Johann Georg Walch, 1740

Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...

werfen (Junge) <n. u,>; vermindern ; fällen ; l« — ,sl«rn,^7'. hinan Bord legen ;/?. herfallen über ; lo — » iloinx, anfangen zu thun; lo — magern ! »ergehen, verfallen; l« — K»cK, zurückfallen; z»rückgehen,meichen; (lrom) abstehen; lo—^ ««n, ...

F. W. Thieme, 1851

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Uneigeotlich und al« i»tr». über et» »a» herfallen, fich bemselbe« schnell nähern , u» e« i» seine Gewalt ,u bekommen, mit demselben etwas vorzunehmen, auf dasselbe gleichsam fallen vm «« desto sicher« zu haben. Uber jemand herfallen  ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Marcelo in the Real World: Roman

»Ich meine, ich würde mich nichtzusehr mitihnen anfreunden, vorallem nicht mitden verzweifelten Singles,wie Martha da hinten.« »Wieso?« »Na, Martha zum Beispiel würde, ohne zu zögern, überdich herfallen.« Ich denkean die Stelle in der ...

Francisco X. Stork, 2011

Englische Reisen

Und die Tiger werden herfallen über die stolzen, unbarmherzigen Lords und werden sie aus ihren Betten zerren und mit scharfen Krallen zerreißen, und mit Haut und Fetzen werden sie sie durch die Gassen schleifen, und sie werden brüllen: ...

Georg Weerth, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERFALLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herfallen nel contesto delle seguenti notizie.

Kolumne Ein bisschen gemein ist es ja schon, dass sie jetzt alle ...

Ein bisschen gemein ist es ja schon, dass sie jetzt alle herfallen über den armen Thomas Bach. Hat denn einer ernsthaft geglaubt, dass er das IOC in knapp drei ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»

Warum man nach dem Brexit-Votum nicht über die Briten herfallen ...

Wie viel Hochmut zeigt sich, wenn jetzt alle über die Briten herfallen? Neo-Nationalisten sind keine Neonazis. Es wäre besser, noch einmal genauer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Größter Einsatz aller Zeiten | Polizei-Geheimplan zu Fastnacht

Innenstadt – Migranten-Massen, die über Fastnachts-Frauen in Frankfurt herfallen! Eine Horror-Vorstellung. Deshalb startet von Altweiberfasching bis Klaa Paris ... «BILD, feb 16»

Es wird Zeit über die Diskriminierung von jungen männlichen ...

Auch hier sei die Unterdrückung der Sexualität der Grund dafür, warum junge männlichen Muslime auf gleichaltrige oder jüngere Knaben herfallen. Tatsächlich ... «Islamische Zeitung, gen 16»

Streit um Kölner Polizei: Dein Freund und Sündenbock

... Grenze zu Österreich kontrollieren muss, kann sie am Kölner Bahnhof nicht mehr verhindern, dass Nordafrikaner und Araber über deutsche Frauen herfallen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»

TV-Kritik „Adam sucht Eva“: Anspannung im Paradies: Eva treibt ...

„Er hätte doch über mich herfallen können“, seufzt Bahati. Hätte, hätte, Fahrradkette, sagte dazu mal ein Kanzlerkandidat, der es auch nicht geschafft hat. «FOCUS Online, ago 15»

Zur Person von Markus Ulbig: Der gehetzte ...

... die derzeit "über das gelobte Land herfallen". Wohl in keinem anderen Bundesland wird hemmungsloser gegen Ausländer gehetzt als im Freistaat. Längst will ... «Südwest Presse, lug 15»

Wir müssen reden: "Männer fantasieren anders als Frauen"

Vielleicht ist es einfach nur nicht so homophob. Wenn sich etwa beim Fußball die Spieler umarmen oder übereinander herfallen ist das auch nicht homoerotisch, ... «ZEIT ONLINE, mag 15»

Bewusstlose bei Strandparty vergewaltigt

... die Studenten Delone Martistee (22) und Ryan Austin Calhoun (23) über eine bewusstlose Frau herfallen - am helllichten Tag am Strand von Panama City. «Heute.at, apr 15»

Buchautor lässt Zombies über Dortmund herfallen

DORTMUND Die Zombieapokalypse ist allgegenwärtig: In Comics, auf Kinoleinwänden und in Fernsehserien schlurfen die Untoten durch die Gegend. Auch in ... «Ruhr Nachrichten, gen 15»