Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hernieder" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERNIEDER

mittelhochdeutsch her nider, althochdeutsch hera nider, aus ↑her und ↑nieder.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERNIEDER IN TEDESCO

hernieder  [herni̲e̲der] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERNIEDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hernieder è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HERNIEDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hernieder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hernieder nel dizionario tedesco

quaggiù da lì; giù, giù. von dort oben hierher nach unten; herab, herunter.

Clicca per vedere la definizione originale di «hernieder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERNIEDER


Dieder
Die̲der
Fieder
Fi̲e̲der
Flieder
Fli̲e̲der 
Frieder
Fri̲e̲der
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kaffeesieder
Kaffeesieder
Kehrwieder
Kehrwi̲e̲der
Leimsieder
Le̲i̲msieder
Mieder
Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]
Salzsieder
Sạlzsieder
Schnürmieder
Schnü̲rmieder
Seifensieder
Se̲i̲fensieder
Sieder
Si̲e̲der
Strandflieder
Strạndflieder
Tauchsieder
Ta̲u̲chsieder
bieder
bi̲e̲der 
danieder
dani̲e̲der
hinwieder
hinwi̲e̲der
nieder
ni̲e̲der 
wieder
wi̲e̲der 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERNIEDER

herminonisch
Hermitage
Hermundure
hermüssen
hernach
hernehmen
Hernie
herniederbrechen
herniederbrennen
herniederfahren
herniederfallen
herniedergehen
herniederhängen
herniederprasseln
herniederschweben
herniedersenken
herniedersinken
herniedersteigen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERNIEDER

Biersieder
Feder
Feeder
Klephtenlieder
Kunstleder
Lackleder
Leder
Nappaleder
Nubukleder
Plagieder
Reeder
Rindleder
Rohleder
Samtmieder
Seder
Veloursleder
entweder
jeder
rangnieder
weder

Sinonimi e antonimi di hernieder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERNIEDER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hernieder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hernieder

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERNIEDER»

hernieder herab herunter hinab hinunter nieder Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hernieder woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Kontext wochenzeitung ausgabe hitler steig Hitler Wieder einmal soll verboten werden Diesmal versuchen Landesinnenminister öffentlichen german reverso German meaning also Herdentier hereindürfen herein heranreifen example deacademic wärts nach unten Boden ⇨herunter herniederfallen odmiana czasownika niemiecki koniugacja Indikativ Präsens falle fällst fällt fallen fallt Dict dict Reicht wand dort midi download Wand alte Mütze Band Hochkland alter Burschenlieder dringt wohlbekannt Wohlan Herniedersenken senkte herniedergesenkt deutsches Konjugation SENKT HERNIEDER SENKTE HERNIEDERGESENKT Deutsches Verb herniedersenken Alle Formen Wenn alltagslast dich drückt bibliothekarisch

Traduzione di hernieder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERNIEDER

Conosci la traduzione di hernieder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hernieder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hernieder» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

down
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вниз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para baixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিচে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vers le bas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turun
190 milioni di parlanti

tedesco

hernieder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダウン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아래로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giù
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w dół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вниз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hernieder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERNIEDER»

Il termine «hernieder» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hernieder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hernieder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hernieder».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERNIEDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hernieder» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hernieder» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hernieder

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERNIEDER»

Citazioni e frasi famose con la parola hernieder.
1
Katharina von Siena
Diese Welt ist eine Treppe; der eine steigt hinauf, der andere steigt hernieder.
2
Emil Claar
Abglanz Der Himmel schickt das Licht hernieder, In dessen Glanz der See erglüht; So spiegelt deinen Reiz nur wieder Die Glut, die mir im Auge sprüht.
3
Friedrich von Logau
Christus hat durch erstes Kommen uns des Teufels Reich genommen. Kommt er jetzt nicht bald hernieder, kriegt der Teufel alles wieder.
4
Gottfried Keller
Dem Kopf- und Herzdogmatiker Dein schlechtes Fühlen stieg aus deinem Kopf hernieder, Dein schlechtes Denken kommt aus deinem Herzen bieder; Das macht, weil dein Gehirn ein roher Hausknecht ist, Die träge Magd, das Herz, zu wecken ihn vergißt.
5
Friedrich Nietzsche
Niedergang »Er sinkt, er fällt jetzt« – höhnt ihr hin und wieder; Die Wahrheit ist: er steigt zu euch hernieder! Sein Überglück ward ihm zum Ungemach, Sein Überlicht geht eurem Dunkel nach.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERNIEDER»

Scopri l'uso di hernieder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hernieder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nachtlied (wieder sinkt die Nacht hernieder): Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Jochen Petersdorf, 1985
2
Still senkt sich die Nacht hernieder: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Still senkt sich die Nacht hernieder'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.
Gerhard Wohlgemuth, Hermann Heinz Wille, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
^Hernieder, ein Umstandwort des Orte«, welches die Richtung einer Bewegung von einem hoher» Orte nach der redenden «der handelnden Person bezeichnet; in der hoher» Schreibart für herab, herunter. TS kömmt nur mit A»ssag«wö:tern ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Hernicken. <Q Hernieder, «in Umftandwort de« Ortes, welche« die Richtung einer Bewegung von einem hoher«, Orte »ach der redenden oder handelnden Person bezeichnet; in der höhern Schreibart für herab, herunter. S« kömmt nur ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Christkatholische Volks-Liturgie: D.i. Gebets-Formularien ...
Viel' entschliefen unfter Brüder;* Friede Gottes schweb' hernieder ! Chor: Viel' entschliefen unsrer Brüder; * Friede Gottes schweb' hernieder! 2. Alles, was so schon auf Erden, * Heißt für uns dein Machtwort werden, * Blühet, ach! nur kurze  ...
Simon Thaddäus Hemmerle, Johann Baptist von Hirscher, 1840
6
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Die Versammlungen der Jahre heisst: Der ursprüngliche Kreislauf blickt auf den Sitz des ursprünglichen Astes hernieder. So blickt der Kreislauf des Holzes auf Mao hernieder, und es ist das Jahr Ting-mao. DerüKreislauf des Feuers blickt auf  ...
7
Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...
Es sind zusammengenommen zwölf Jahre. Die Versammlungen der Jahre heisst : Der ursprüngliche Kreislauf blickt auf den Sitz des ursprünglichen Astes hernieder. So blickt der Kreislauf des Holzes auf Mao hernieder, und es ist das Jahr ...
8
Gesangbuch bei den Gottesverehrungen der katholischen Kirch ...
Bußende nennt bis iezt so mild gegeben, Iesus Brüder , Friede Traurend steigt von Grä- schweb auf sie hernieder, bern hier Deiner Kinder 4. V 0 r s. Doch im Blik Mick zu d« ' Viel' entschlie- des Frommen mahlet Sich ftn unsrer Brüder, Friede ...
‎1809
9
Bremer Sonntagsblatt: Organ des Künstlervereins
Die Sünden. Nach Böranger von Adolf Saun. Als Sechziger in grauen Haaren Schaut man, ein König, ernst darein. Doch besser ist's, in jungen Jahren Ein Sclave des Vergnügens sein. Die ihr da droben schaut hernieder. Gebt mir der Jugend ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Rciufclyt von den; Bonnie hernieder. und hüpft auf der Lefenden 7 Das Herniedereaufhen. Einen arg hernehmen- Ö Herniederriefelnh u“. nix. mit fein, aus der Höhe riefelnd herHerqiäenz y, jutrs. nach der redenden Perfon von fern nickenf ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERNIEDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hernieder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gladbach gegen Bremen: Pfostenbruch, Pokaldrama und ...
Erst in den letzten 25 Minuten prasselte der Torhagel über Borussia hernieder: Hugo Dausmann traf noch dreimal (67., 76., 87.), Pico Schütz (65.), Diethelm ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, set 16»
2
Rechtsbeugung II: Instanzen und Hierarchien
Da fuhr ein Blitz hernieder aus dem Lounge Chair im Exilbunker bei der CreditSuisse – oder stand er im Weisheitsturm zu Köln? –, direkt zwischen die Augen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
"Collinas Erben" starten zufrieden: Donner, Diskussionen, aber ...
... Abzug des Gewitters und der Wiederaufnahme des Spiels dauerte es allerdings nicht lange, da gingen daumendicke Hagelkörner auf den Rasen hernieder. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
4
Analyst warnt bei der «Zürich»-Aktie vor Dividendenkürzungen
... Aktien von Zurich Insurance nichts Positives ab - Und: Prasselt im kommenden Frühjahr ein Geldregen auf die Aktionäre der Cembra Money Bank hernieder? «cash.ch, ago 16»
5
18. Dezember: Wo der Stern von Bethlehem hernieder sinkt
Jesus liegt in der Krippe auf Stroh. Maria und Josef, Ochs und Esel, die Hirten mit ihren Schafen und natürlich die heiligen Drei Könige dürfen nicht fehlen. «B.Z. Berlin, dic 15»
6
Alle Jahre wieder rauscht er mit einem Tor hernieder
Mit all seiner Power wuchtete John Brooks mit seinem Schädel die Kugel zum 2:1-Sieg über Bayer Leverkusen ins Glück. Das 22-jährige Eigengewächs von ... «Berliner Kurier, dic 15»
7
Bayreuther Festspiele: Was Katharina Wagners Tristan so ...
„Sink hernieder, Nacht der Liebe“ schafft glänzendes Dunkel, das fahrradständerähnliche Konstrukt im Vordergrund klappt hoch. Sie sehen es nicht, schauen ... «DIE WELT, lug 15»
8
Hagel und Schnee: April sagt Ade
Ein Trommelfeuer aus Hagel und Schnee prasselte am Montagabend auf Ringingen hernieder. Soviel, dass es anderntags noch gut für eine ... «Südwest Presse, apr 15»
9
Rheinberg: "Ein Bombenteppich ging auf uns hernieder"
Eine einsame Kuh auf der Fährstraße in Orsoy, im Hintergrund ist das Rheintor zu sehen. FOTO: NS-Dokumentationsstelle der Stadt Moers. Eine einsame Kuh ... «RP ONLINE, mar 15»
10
L'incoronazione di Poppea: Sink hernieder, Macht der Liebe
Perfekte Kultivierung des Schönen: „L'incoronazione di Poppea“ der Oper Frankfurt begeistert im Bockenheimer Depot. 24.12.2014, von Benedikt Stegemann. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hernieder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hernieder>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z