Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Herzanfall" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERZANFALL IN TEDESCO

Herzanfall  Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERZANFALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herzanfall è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERZANFALL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Herzanfall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Herzanfall

infarto del miocardio

Myokardinfarkt

L'infarto miocardico, anche infarto miocardico, battito cardiaco, attacco cardiaco o attacco cardiaco, è un evento acuto e pericoloso per la vita dovuto a una malattia di cuore. Una abbreviazione comune nella medicina umana è AMI. Si tratta di una morte di parti del muscolo cardiaco a causa di un disturbo circolatorio che di solito è più lungo di 20 minuti, nella maggior parte dei casi a causa di coaguli di sangue nelle restringimento aterosclerotico di un vaso coronarico. Il sintomo principale dell'attacco cardiaco è un improvviso, più di 20 minuti durato e di solito dolore grave nella zona del petto, che può irradiare nelle spalle, le braccia, le mascelle inferiori e l'addome superiore. Spesso è accompagnato da sudorazione, nausea ed eventualmente vomito. Tuttavia, solo il 25% di tutte le infarti del miocardio ha pochi o nessun sintomo. Contrariamente all'attacco dell'angina pectoris, che si verifica temporaneamente per alcuni secondi a diversi minuti, l'attacco cardiaco comporta sempre il completo e irreversibile perdita di tessuto di una parte del muscolo cardiaco. Der Myokardinfarkt, auch Herzinfarkt, umgangssprachlich Herzschlag, Herzanfall oder Herzattacke, ist ein akutes und lebensbedrohliches Ereignis infolge einer Erkrankung des Herzens. Eine in der Humanmedizin gebräuchliche Abkürzung ist AMI. Es handelt sich um ein Absterben von Teilen des Herzmuskels auf Grund einer Durchblutungsstörung, die in der Regel länger als 20 Minuten besteht, in den meisten Fällen durch Blutgerinnsel in einer arteriosklerotisch veränderten Engstelle eines Herzkranzgefäßes. Leitsymptom des Herzinfarktes ist ein plötzlich auftretender, mehr als 20 Minuten anhaltender und meist starker Schmerz im Brustbereich, der in die Schultern, Arme, Unterkiefer und Oberbauch ausstrahlen kann. Er wird oft von Schweißausbrüchen, Übelkeit und eventuell Erbrechen begleitet. Allerdings treten bei etwa 25 % aller Herzinfarkte nur geringe oder keine Beschwerden auf. Im Gegensatz zum Angina-Pectoris-Anfall, welcher nur temporär für einige Sekunden bis mehrere Minuten auftritt, kommt es beim Herzinfarkt immer zum kompletten, irreversiblen Gewebsuntergang eines Teiles des Herzmuskels.

definizione di Herzanfall nel dizionario tedesco

Sofferenza da ansia, ansia, mancanza di respiro, insorgenza improvvisa di irregolarità nell'attività cardiaca, esempi di avere un infarto, soccombere ad un infarto. mit Beklemmung, Angstgefühlen, Atemnot, Schmerzen einhergehende, plötzlich einsetzende Unregelmäßigkeit der HerztätigkeitBeispieleeinen Herzanfall bekommen, erleideneinem Herzanfall erliegen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Herzanfall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERZANFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Badeunfall
Ba̲deunfall
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERZANFALL

Herz
Herz-Jesu-Bild
Herz-Jesu-Verehrung
Herz-Kreislauf-Erkrankung
Herz-Kreislauf-System
Herz-Lungen-Maschine
Herzaktion
herzallerliebst
Herzallerliebste
Herzallerliebster
Herzangst
Herzanomalie
Herzass
Herzasthma
Herzattacke
herzaubern
Herzautomatismus
Herzbad
herzbeklemmend
Herzbeklemmung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERZANFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

Sinonimi e antonimi di Herzanfall sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERZANFALL»

Herzanfall herzanfall symptome frau anzeichen behandlung beim hund wiki herzinfarkt unterschied Myokardinfarkt auch Herzinfarkt umgangssprachlich Herzschlag oder Herzattacke akutes lebensbedrohliches Ereignis infolge einer Erkrankung sind Beschwerden Herzanfalls Risikofaktoren verhindern einen infos bild anderer umgangssprachlicher Begriff für Dabei beschreibt aber gleiche Erkrankung naturheilkunde Herzleiden zählen häufigsten Todesursachen modernen Industrienationen Ungesunde Ernährung wenig medizin weiss eigentlich zwischen einem bedeuted diesem Zusammenhang Schlaganfall Hanna Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ursache verlauf diagnose Myokardinfarkt oftmals eine lebensbedrohliche akute Krankheit Herzens kommt Absterben Infarkt Plötzliche brustschmerzen möglicherweise klassischen haben bereits vorher beschrieben zusätzlich können noch weiteren Hinweise Diagnosefindung Dict wörterbuch dict

Traduzione di Herzanfall in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERZANFALL

Conosci la traduzione di Herzanfall in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Herzanfall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Herzanfall» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

心脏发作
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infarto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heart attack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिल का दौरा पड़ने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوبة قلبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сердечный приступ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ataque cardíaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হার্ট অ্যাটাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crise cardiaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serangan jantung
190 milioni di parlanti

tedesco

Herzanfall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心臓発作
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심장 마비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serangan jantung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau tim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாரடைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हृदयविकाराचा झटका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalp krizi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attacco di cuore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atak serca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серцевий напад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atac de cord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμφραγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hartaanval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjärtinfarkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjerteinfarkt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Herzanfall

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERZANFALL»

Il termine «Herzanfall» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Herzanfall» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Herzanfall
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Herzanfall».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERZANFALL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Herzanfall» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Herzanfall» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Herzanfall

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERZANFALL»

Scopri l'uso di Herzanfall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Herzanfall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Buch der Heilung: Von der Medizin zur Meditation
Herzanfall!« Und er konnte sehen ... ein neunzigjähriger Mann, drei Stockwerke, mitten in der Nacht, und der Schweiß! Bernard Shaw stand auf und fing an, ihm Luft zuzufächeln. Er wuschihmdas Gesicht mit kaltem Wasser, gab ihm einen ...
Osho,, 2013
2
Das Spiel (Gerald's Game): Roman
»Seinem Bericht zufolge starb Gerald an einem, wie die Gerichtsmediziner sagen, ›reinen Herzanfall‹, was bedeutet, einen ohne Lebensmittelvergiftung, außergewöhnliche Anstrengung oder schwere körperliche Verletzungen.« Er wollte ...
Stephen King, 2009
3
Dein Körper: Das Missing Manual
Kardiologen nennen ihn den »Hollywood-Herzanfall«. Das ist der, den Sie aus dem Fernsehen kennen – ein dramatischer Augenblick, in dem es dem Opfer schmerzhaft die Brust zusammenzieht, bevor es krachend zu Boden geht. Obwohl ...
Matthew MacDonald, 2012
4
Im Namen der Engel: Die überirdischen Fälle der Bree Winston 1
»Der Coroner spricht von einem Herzanfall. Er habe einen Herzanfall gehabt und sei ertrunken. Skinner ist aber nicht ertrunken.« »Viele dominante Männer in fortgeschrittenem Altererliegen einem Herzanfall«, wandte Bree ein.
Mary Stanton, 2014
5
Dein Körper: das Missing Manual : Handbuch zu Funktion und ...
... 15–36, 238 HDL-Cholesterin 50 Herzschlag 163–164 Heimlich-Manöver 146 heißesEssen 133 HEPA-Filter 157 Hervorstoßen von Wörtern 183 Herz Siehe auch Kreislaufsystem; Herzanfall; Herzfrequenz Anpassungsfähigkeit und Empfind- ...
Matthew MacDonald, Stefan Fröhlich, 2010
6
Viele sein. Ein Handbuch: Komplextrauma und dissoziative ...
Als Max wieder von einem Angstanfall vor zwei Tagen berichtet, fragt ihn der Therapeut: „Wie viel Prozent der Angst sind von vorgestern, weil da wirklich eine Bedrohung für das Herz war, wie viel Prozent sind von dem Herzanfall vor einem  ...
Michaela Huber, 2011
7
Wort sei Dank: Von der Anwendung und Wirkung effektiver ...
Schließlich erleidet er einen Herzanfall. Was passiert? Da der Herzanfall ein sehr unangenehmes und überzeugendes Erlebnis war, kann es dazu führen, daß der Betreffende die Richtung seiner Motivation verändert und beginnt, sich von ...
Shelle Rose Charvet, 2012
8
Perfekt verliebt
Er hatte am Sonntag einen Herzanfall.“ „Was?“ Sarah wurde es schwindelig. Sie lehnte sich zurück und sah auf ihre zitternden Hände. „Wie geht es ihm?“ „Er ist am Flughafen zusammengebrochen. Johann informierte uns per Telefon und ...
Kadhira del Torro, 2011
9
Schicksalhafte Entscheidungen: Ein Heimatglück-Roman -
»Der Vater hat einen Herzanfall bekommen! Ich ruf rasch den Doktor ...« Michael rannte aus der Scheune hinüber zum Wohnhaus, um den Doktor anzurufen. Rasche Hilfe war geboten, denn das war nicht der erste Herzanfall, den sein Vater ...
Christa Moosleitner, 2014
10
Hirnzwingen und Kurzgeschichten: NeoLit aus dem Neanderthal®
Wer beim ersten schweren notarztpflichtigen Herzanfall nicht zumindest einen Infarkt nachgewiesen bekommt, landet garantiert nach dem zwei- ten Herzanfall beim Psychiater. Möglich, dass er dann den dritten schweren Herzanfall nicht ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERZANFALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Herzanfall nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tödlicher Unfall in Berlin-Steglitz: Hatte der Fahrer einen Herzanfall?
Die Polizei prüft, ob der Mann einen Schwäche- oder Herzanfall erlitten hat, wie ein Sprecher am Montag sagte. Der Senior selbst wurde bei dem Unfall schwer ... «Berliner Zeitung, set 16»
2
84-Jähriger stirbt in seinem Auto: vermutlich Herzanfall
Vermutlich wegen eines Herzinfarkts hat am Sonntag ein 84-jähriger Mann im Hunsrück-Ort Sohren die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Das Auto ... «t-online.de, set 16»
3
Herzanfall auf der Straße - Mann bedankt sich bei Rettern
Am Innsbrucker Platz erleidet jemand einen Herzanfall. Mit einer ... Vor rund zwei Wochen erlitt dort eine Person einen Herzanfall. Dank der Helfer konnte dieser ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
4
Leverkusen: Kokain, Alkohol, Nötigung - und der gespielte ...
"Ich hatte noch eine Menge Kokain und dachte, dass jeden Moment die Polizei kommt", sagt er. Der vermeintliche Herzanfall habe ihn dann so verunsichert, ... «RP ONLINE, ago 16»
5
Unfall In Schneiderkrug: Lkw-Fahrer kracht nach Herzanfall in ...
Zu diesem Zeitpunkt erlitt der Fahrer vermutlich einen Herzanfall. Der Lkw kam nach rechts von der Fahrbahn ab und krachte in ein Buswartehäuschen. «Nordwest-Zeitung, ago 16»
6
Herzanfall: Knackis knacken Zelltür, um Wache zu retten
Herzanfall: Knackis knacken Zelltür, um Wache zu retten. Kommentare0. Aktualisiert am 12. Juli 2016, 13:09 Uhr. Es sieht aus wie ein Knastausbruch, doch es ... «Web.de, lug 16»
7
Herzanfall: Herzinfarkt beim Masturbieren: Pfleger stirbt in Klinik
Ein 48-Jähriger ist in den USA beim Masturbieren gestorben. Während er einen Porno schaute, erlitt der Pfleger offenbar einen Herzinfarkt. Besteht diese ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
8
Schwerer Herzanfall: Berlusconi war in Lebensgefahr
Rom - Zunächst war nur von "leichten Herzbeschwerden" die Rede, doch der frühere italienische Ministerpräsident Silvio Berlusconi hatte eine ... «tz.de, giu 16»
9
Herzanfall: Krankenhaus-Mitarbeiter stirbt beim Masturbieren in US ...
Dass sich häufiger Pornokonsum schädlich auswirken kann, ist schon länger bekannt. Er kann sogar tödlich enden, wie ein Fall aus den USA zeigt: Ein ... «Heilpraxisnet.de, giu 16»
10
Feuerwehrmann erlitt bei Einsatz in Aurach Herzanfall und starb
Es hätte ein normaler Einsatz für die Feuerwehrleute in Aurach werden sollen. Am Ende verstarb aber einer ihrer Kameraden. Artikel. Symbolfoto. © Robert ... «Tiroler Tageszeitung Online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herzanfall [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herzanfall>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z