Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinsagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINSAGEN IN TEDESCO

hinsagen  [hịnsagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINSAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinsagen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinsagen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINSAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinsagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinsagen nel dizionario tedesco

Ad esempio, è stato appena detto così che dice / lo dice. dahinsagenBeispieledas war nur so hingesagt das sagt man/sagt sich so hin.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinsagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage hin
du sagst hin
er/sie/es sagt hin
wir sagen hin
ihr sagt hin
sie/Sie sagen hin
Präteritum
ich sagte hin
du sagtest hin
er/sie/es sagte hin
wir sagten hin
ihr sagtet hin
sie/Sie sagten hin
Futur I
ich werde hinsagen
du wirst hinsagen
er/sie/es wird hinsagen
wir werden hinsagen
ihr werdet hinsagen
sie/Sie werden hinsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingesagt
du hast hingesagt
er/sie/es hat hingesagt
wir haben hingesagt
ihr habt hingesagt
sie/Sie haben hingesagt
Plusquamperfekt
ich hatte hingesagt
du hattest hingesagt
er/sie/es hatte hingesagt
wir hatten hingesagt
ihr hattet hingesagt
sie/Sie hatten hingesagt
conjugation
Futur II
ich werde hingesagt haben
du wirst hingesagt haben
er/sie/es wird hingesagt haben
wir werden hingesagt haben
ihr werdet hingesagt haben
sie/Sie werden hingesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sage hin
du sagest hin
er/sie/es sage hin
wir sagen hin
ihr saget hin
sie/Sie sagen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinsagen
du werdest hinsagen
er/sie/es werde hinsagen
wir werden hinsagen
ihr werdet hinsagen
sie/Sie werden hinsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingesagt
du habest hingesagt
er/sie/es habe hingesagt
wir haben hingesagt
ihr habet hingesagt
sie/Sie haben hingesagt
conjugation
Futur II
ich werde hingesagt haben
du werdest hingesagt haben
er/sie/es werde hingesagt haben
wir werden hingesagt haben
ihr werdet hingesagt haben
sie/Sie werden hingesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte hin
du sagtest hin
er/sie/es sagte hin
wir sagten hin
ihr sagtet hin
sie/Sie sagten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinsagen
du würdest hinsagen
er/sie/es würde hinsagen
wir würden hinsagen
ihr würdet hinsagen
sie/Sie würden hinsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingesagt
du hättest hingesagt
er/sie/es hätte hingesagt
wir hätten hingesagt
ihr hättet hingesagt
sie/Sie hätten hingesagt
conjugation
Futur II
ich würde hingesagt haben
du würdest hingesagt haben
er/sie/es würde hingesagt haben
wir würden hingesagt haben
ihr würdet hingesagt haben
sie/Sie würden hingesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinsagen
Infinitiv Perfekt
hingesagt haben
Partizip Präsens
hinsagend
Partizip Perfekt
hingesagt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINSAGEN


Herzversagen
Hẹrzversagen [ˈhɛrt͜sfɛɐ̯zaːɡn̩]
Hörensagen
Hö̲rensagen
absagen
ạbsagen 
ansagen
ạnsagen 
aufsagen
a̲u̲fsagen 
aussagen
a̲u̲ssagen 
besagen
besa̲gen [bəˈzaːɡn̩]
dazusagen
dazu̲sagen
durchsagen
dụrchsagen
entsagen
entsa̲gen [ɛntˈzaːɡn̩]
nachsagen
na̲chsagen 
sagen
sa̲gen 
sozusagen
sozusa̲gen 
untersagen
untersa̲gen 
versagen
versa̲gen 
voraussagen
vora̲u̲ssagen [foˈra͜uszaːɡən]
vorhersagen
vorhe̲rsagen 
wahrsagen
wa̲hrsagen [ˈvaːɐ̯zaːɡn̩]
weitersagen
we̲i̲tersagen [ˈva͜itɐzaːɡn̩]
zusagen
zu̲sagen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINSAGEN

hinsausen
hinschaffen
hinschauen
hinschaukeln
Hinscheid
hinscheiden
hinscheißen
hinschicken
hinschieben
Hinschied
hinschielen
hinschießen
hinschlachten
hinschlagen
hinschleppen
hinschleudern
hinschludern
hinschmeißen
hinschmelzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINSAGEN

Kreislaufversagen
Lungenversagen
Neinsagen
Schulversagen
Staatsversagen
Volkswagen
anfragen
dahinsagen
danksagen
einsagen
gutsagen
hersagen
heruntersagen
lossagen
totsagen
vorsagen
vorwegsagen
weissagen
widersagen
wiedersagen

Sinonimi e antonimi di hinsagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINSAGEN»

hinsagen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sich woxikon ssich hinssagen sikh zich hinzagen sihc hinsageen hinsaagen siich hiinsagen voor Hinsagen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Futur Indikativ werde hịn 〈V hat〉 etwas sagen ohne wirklich meinen hingesagt bedeutet nichts eine leere Redensart sagte deutsches verb Konjugation SAGT SAGTE HINGESAGT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traduzione di hinsagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINSAGEN

Conosci la traduzione di hinsagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinsagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinsagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hinsagen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hinsagen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hinsagen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hinsagen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hinsagen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hinsagen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hinsagen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hinsagen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hinsagen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hinsagen
190 milioni di parlanti

tedesco

hinsagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hinsagen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hinsagen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hinsagen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hinsagen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hinsagen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hinsagen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hinsagen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hinsagen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hinsagen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hinsagen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hinsagen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hinsagen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hinsagen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinsagen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinsagen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinsagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINSAGEN»

Il termine «hinsagen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinsagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinsagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinsagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINSAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinsagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinsagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinsagen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINSAGEN»

Scopri l'uso di hinsagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinsagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , wie ein Gebet , hinsagen; ohne Nachdenken hinsagen, wie mit den « uswendig gelernten Gebeten zu g« schehen »flogt (gcw'vhnllck hubeten): einen binderen, im Baierschen, ei« neck Sterbenden vorderen ; H - ber< teln,zrcks.
Theodor Heinsius, 1819
2
Die Analyse des Geistes
Die letzte Zahl, die wir bei diesem Vorgang vor uns hinsagen, ist die Zahl der Gegenstände, und das Zählen ist eine Methode, um die Zahl der Gegenstände herauszufinden. Diese so einfach scheinende Operation ist in Wirklichkeit jedoch  ...
Russell, 2004
3
Unser Wissen von der Außenwelt
Die letzte Zahl, die wir bei diesem Vorgang vor uns hinsagen, ist die Zahl der Gegenstände, und das Zählen ist eine Methode, um die Zahl der Gegenstände herauszufinden. Diese so einfach scheinende Operation ist in Wirklichkeit jedoch  ...
Bertrand Russell, 2009
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. hinsagen, THZ,, etwas, durch mündliche Nachricht an einen Ort berichten; gew. z. W „wir haben es ihm hinsagen lassen". hinsäuseln, ZstZ., säuselnd sich hiubewe- gen; JHBoß „welche sAnden) die tägliche Stub' an der Mittagsseite ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Sämmtliche Werke: ¬Die Jesuiten in Baiern vor und nach ihrer ...
Wie aber das Hinsagen (veribalitoi- «ran<!tlm)ge, rettet werden könne von de"m Vorwurfe Christi: Sif beten nur mit den Lefzen, wie dieß die Phariser hören muS^ ten, das weiß ich eben so wenig, als wie ich mtt Geist und Andacht ...
Anton ¬von Bucher, Joseph ¬von Klessing, 1820
6
Europäische annalen
anfangs dem Hinsagen über Mores« geschenkt hatte. Wi> wollen nicht erwähnen , daß die augeblich von Roger im Tempel gemachre und von Genedarmen angehörte Erklärung vom ibm bei den Debatten in Gegenwart dieser Geiisdarmen ...
7
"Todesarten"-Projekt: kritische Ausgabe
Laut würde sie aber heute einmal zu Erich etwas anderes sagen: Ich bin manchmal richtig in mich vernarrt, und sie würde es schnell hinsagen, ehe er mit Guggi und seinen Problemen kommen konnte. Erich hatte übrigens etwas sehr ...
Ingeborg Bachmann, Robert Pichl, Monika Albrecht, 1995
8
A. W. Iffland's dramatische Werke
August Wilhelm Iffland. Hosrath. Lieb« Himmel — M sl l. R e i n h o l d. Um deiner kostbaren G« sundheit willen, Bruder — . . Hosrath. Nun ja — srag' ihn denn. Msll . Reinhold. Ich will Ihnen Ant, wort hinsagen lassen, Herr Konsulent, ...
August Wilhelm Iffland, 1799
9
Vor Jahr und Tag (Erweiterte Ausgabe)
Der Jean Steinert hatte das Plauderement, könnte einem vor die Kappe was hinsagen und hatte dann doch so eine Art, es nicht ganz mit den Leuten zu verderben. Er würde sich auch die Wahl etwas kosten lassen — und so konnt's nicht fehl ...
Wilhelm Holzamer, 2012
10
Reisebriefe
und kürzer Dolmetscher zu haben, die rasch hinsagen, was ich stammeln müßte. Uebrigens kann man, wenn man sich einige Phrasen genau genug merkt, um sie n propaz zu gebrauchen, mit ihnen eine Art von Con- versation machen; wie ...
Ida Hahn-Hahn, 1841

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINSAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinsagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kabaddi - Indiens alter Volkssport ist unter Frauen populär
Statt dessen muss er die ganze Zeit das Wort Kabaddi für den Schiedsrichter hörbar vor sich hinsagen - ohne einmal Luft zu holen. "Ein magischer Sport". «Deutsche Welle, ago 16»
2
Abschaffung der Unfruchtbarkeit
Die Gebärmutter ist das Organ, in dem ein Baby heranreift im Frauenkörper. Das weiß man, klar, aber man muss es noch einmal langsam vor sich hinsagen, um ... «DIE WELT, dic 15»
3
Wie ich einmal total krass
... „urban“ vor sich hinsagen. Mit der „Vice“-Seite verhält es sich ein bisschen wie mit Netflix: Beim Konsum kommt man um ein bisschen Selbsthass nicht herum. «DIE WELT, dic 15»
4
Sascha Lobo über die Macht der Öffentlichkeit in der Spähaffäre
Die dann selbstbeschwörend "Aber die Sicherheit" vor sich hinsagen und nicht so genau hinsehen. Aber es ist falsch, es ist doppelt falsch, es ist dreifach falsch:. «Spiegel Online, giu 14»
5
Interview Schwule Fußballer: Outing oder Doppelleben?
Das kann man im Jahr 2012 nicht mehr vor sich hinsagen. Warum ist man beim Thema Homophobie noch nicht so weit wie beim Rassismus? In den 90er ... «Abendzeitung München, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinsagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinsagen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z