Scarica l'app
educalingo
Hotte

Significato di "Hotte" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOTTE

spätmittelhochdeutsch hotte, wohl zu einer in landschaftlicher Sprache in verschiedenen Wortbildungen vorhandenen Vorstellung von etwas in Bewegung Versetztem und vielleicht verwandt mit hott.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HOTTE IN TEDESCO

Họtte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOTTE IN TEDESCO

hott carrier

Hottenträger o Buttenträger sono lavoratori che trasportano il materiale di lettura nel caso dell'annata in un contenitore, il cosiddetto Hotte o Butte, sul retro. Questi piani di cottura hanno un volume di circa 60-80 litri e sono ancora oggi utilizzati in vigneti ripidi, ma sono ora in parte sostituiti da pallet di plastica, che possono essere trasportati meglio con ruote dentate. I nomi comuni, a seconda della zona, sono anche logelle, sanguisughe o farfalle. Furono fabbricati in precedenza di intreccio in legno o salice, in seguito da lamiere o alluminio, e di solito sono di plastica in fibra di vetro durevole. Un carrello di ritorno di salice è chiamato Krebe o Kötze. Questi contenitori riciclabili non furono utilizzati solo per raccogliere le uve mature, in genere erano utensili per il trasporto di utensili, e furono utilizzati per portare avanti il ​​terreno lavato o portare a casa i bovini e le vigne come alimenti per bestiame. Oltre alla viticoltura, furono utilizzati anche dai minatori per portare il fieno nella valle.

definizione di Hotte nel dizionario tedesco

soprattutto il sud-ovest tedesco per Bütte, carrello.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOTTE

Bergamotte · Bernadotte · Charlotte · Culotte · Don Quichotte · Flotte · Grotte · Kapotte · Karotte · Liselotte · Lotte · Marmotte · Motte · Polyglotte · Quichotte · Rotte · Schalotte · Sprotte · Wyandotte · Zotte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOTTE

Hotelverzeichnis · Hotelzimmer · Hotkey · Hotline · Hotmelt · Hotpants · Hotspot · hott · Hottegaul · Hottehü · hottehü! · hotten · Hottentotte · Hottentottin · hottentottisch · Hottepferdchen · Hotter · Hotto · hotto! · Hottonia

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOTTE

Garrotte · Gavotte · Gotte · Handelsflotte · Kalotte · Klamotte · Kokotte · Kriegsflotte · Lieselotte · Luftflotte · Mariotte · Marotte · Pelotte · Schabotte · Schamotte · Schlotte · Schotte · Schwarzmeerflotte · Terrakotte · Trotte

Sinonimi e antonimi di Hotte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOTTE»

Hotte · hotte · name · maxe · bassmass · rüdesheim · unzelfunzel · paradies · schneider · krawutschke · Hottenträger · oder · Buttenträger · sind · Arbeiter · Weinlese · Lesegut · einem · Behälter · sogenannten · Butte · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Französischer · Artikel · „hotte · PONS · Französisch · amazon · misel · maticevic · stefanie · Amazon · Kaufen · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details · einer · filmkritik · film · spielfilm · Film · Kino · Inhalt · Bilder · Kritik · Trailer · Kinoprogramm · sowie · Kinostart · Termine · Bewertung · Spielfilm · französisch · pons · Übersetzungen ·

Traduzione di Hotte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOTTE

Conosci la traduzione di Hotte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hotte» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Hotte
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hotte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hotte
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Hotte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hotte
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Hotte
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Hotte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Hotte
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Hotte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hotte
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hotte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Hotte
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Hotte
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Hotte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hotte
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Hotte
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Hotte
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Hotte
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Hotte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Hotte
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Hotte
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Hotte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hotte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hotte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hotte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hotte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOTTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hotte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hotte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOTTE»

Scopri l'uso di Hotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
HOTTE
Hotte und sein Reiter Robert Klepper sind ein richtig tolles Team. Kein Hindernis ist den beiden zu hoch, kein Wassergraben zu tief, bis eines Tages alles schiefläuft und Hotte im Parcours kläglich versagt.
Germano Zullo, 2014
2
Angi fliegt über Griechenland
Angi, der Engel von den Buddies, tr umt und fliegt in ihrem Traum ber Griechenland, ist das ein sch nes Land und gibt es da viel zu sehen ! Kommt mit auf die spannende Reise !
Horst Hotte, Nicoletta Argyropoulos, 2011
3
Ein Engel für Hotte
Ein. Engel. für. Hotte. Horst greift nach den zwei mit Pommes und Wurst gefüllten Pappen, die Ernaihm über denTresen schiebt. Im »Zur Ecke« gibt es die beste Currywurst, dieman auf dem Kiez kaufen kann, Jägermeister in Fläschchen für ...
Anke Gebert, 2011
4
Sido Die ganze Wahrheit
An einigen Abenden tritt er in einer kleinen Kneipe als Komiker auf, jedoch mit geringem Erfolg – bis er beginnt Witze über seinen Freund Hotte und dessen Freundin Susi zu erzählen. Sein Verhältnis zu Hotte leidet unter diesen Witzen und ...
Jean-Pierre Hombach
5
Dicke Freunde: Roman
Er drehte um und ging Zottel und Hotte entgegen. Schonvon Weitem sah Simon Hotteauf einerBank am Alsterufer sitzen, schwach beleuchtet von einerLaterne in einiger Entfernung. Erkonntenicht so recht deuten, was Hotte mit seinen ...
Stephan Bartels, 2014
6
Drei Herzen: Roman
Die Liederbücher haben wir selbst geschrieben und gezeichnet, sagt Hotte. Ich halte das Buch, Josh blättert, ganz vorsichtig. Hallihallo wir fahren // wir fahren in die Welt. Schwarze Tinte. Daneben ein kleines buntes Papier, grün, mit Nüssen ...
Jörg Albrecht, 2012
7
Wurmterror
dachte Hotte laut. »Ist ja schon irgendwie verlockend der Gedanke Unternehmer zu werden. Bräuchte ich wenigstens keine Scheißjobs mehr zu machen und die ewige Ohrabkauerei auffem Arbeitsamt hätte auch ein Ende.« »Na siehste, eh.
Rainer Meyer, 2013
8
Die Honigfrau: Wie ich meinen Träumen Flügel verlieh
Eine Woche später, als Hotte weg und Bernie endlich von seiner Kur zurück war, erzählte ich ihm vom Zusammentreffen der beiden Streithähne. »Ha!«, brach es aus ihm hervor, »da hast du in ein Wespennest gestoßen. Zwischen Carnica- ...
Agnes Flügel, 2011
9
Bis ins Koma
Das ist eine kapitale Scheiße, die da passiert ist! So viel dürfte dir doch wenigstens klar sein? Ja?« Hotte tigert in seinem kleinen Büro auf und ab. Von Zeit zu Zeit schlägt er mit der Faust gegen die Regale und die Blätterstöße flattern hoch.
Brigitte Blobel, 2010
10
Rocky und die Schweine: ein Rock 'n' Roll Märchen
Wieder zu Hause rief Bauer Hotte seinen Schwager Bill an. Bill war Gitarrenlehrer in der hiesigen Musikschule und sollte die Musik zu Bettys erstem Hit schreiben. „Hallo, Bill, ich habe eine Supersache am Laufen”, begann Bauer Hotte, ...
Joachim Günther, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
On s'est pressé à la ferme d'Hotte à Eaux-Puiseaux
Avec la pressée à l'ancienne, la ferme d'Hotte a proposé, dimanche, une plongée dans l'histoire cidricole du pays d'Othe au temps où on y ... «L'Est Eclair, set 16»
2
Xenia Seeberg: Kein exzessives Leben
Allerdings hat die Exfrau von Sven Martinek (52, 'Hotte im Paradies') auch gesundheitliche Probleme und musste sogar für zehn Tage ins ... «VIP.de, Star News, set 16»
3
Msc Moor: Achterbahnfahrt der Gefühle erreicht Ziel
„Wir sind positiv erdrückt und immer noch überwältigt von der ganzen Anteilnahme“, verriet Vereinsgründer Hartmut „Hotte“ Steiner im ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
4
Danse avec la mode
Crédits photo : Laetitia Hotte · Robe longue en tulle brodé vert d'eau, Gucci. Crédits photo : Laetitia Hotte ... Crédits photo : Laetitia Hotte. «Le Figaro, set 16»
5
Hotte stuff: New goalie leads Tomahawks to victory
BLAINE, Minn. – The Johnstown Tomahawks' defense held strong and goaltender Drew Hotte stopped 34 shots en route to a 2-1 victory over ... «TribDem.com, set 16»
6
Mönchengladbach: Krimi zum Frühstück: Mord aus der Wurst-Blut ...
Hotte Jungbluth lässt Ihre Nerven zucken mit Altem & Neuem aus der Wurst-Blut-Küche." Beide Akteure servieren pikante "Krimihappen" und ... «RP ONLINE, set 16»
7
"Dance Dance Dance 2016": Deko-Wuchten und Teller-Therapie
Die hotte Bürolady aus Britney Spears "Womanizer" überließ man dann allerdings doch wieder lieber Sabia. Mitunter wirken die Tanzauftritte ... «RP ONLINE, set 16»
8
Good Vibration rockt im Kasinoverein
Hotte Schröder rockt mit der Band Good Vibration am Samstag, 1. Oktober, ab 19 Uhr, im Garten des Kasinovereins Unser-Fritz. Einlass ist ab ... «halloherne, set 16»
9
Frank Ocean aurait encore une tonne de morceaux dans sa hotte
Frank Ocean aurait encore une tonne de morceaux dans sa hotte. 22/09/2016 | 09h58. abonnez-vous à partir de 1€ ... «Les Inrocks, set 16»
10
Dette er de nye «hotte» short-kandidatene
Japanske banker har lenge slitt med aldrende befolkning og fall i folketallet. Negative renter gjør ikke forretningsklimaet bedre. «Hegnar Online, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hotte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT