Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Huft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUFT IN TEDESCO

Huft  [Hụft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Huft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Anca (carne)

Hüfte (Fleisch)

L'anca o il fiore è la parte della gamba del bestiame situata sulla colonna vertebrale. L'anca adotta la carne arrostita nella sua regione anteriore, nella regione inferiore la palla e nella parte posteriore la punta della piastra, che fa parte del pezzo coda. L'anca può essere ulteriormente divisa nelle seguenti sezioni: ▪ L'anca densa rappresenta l'estensione cranica del filetto di manzo arrosto magro ▪ La parte laterale adiacente è chiamata un anca stretta. ▪ La coscia è un sottile pezzo di carne a forma di cuneo tra i fianchi spessi e stretti. Il fianco stretto e stretto contiguo forma il cosiddetto anca di bistecca, da cui, tra l'altro, si possono tagliare le bistecche d'anca, le bistecche e le bistecche di lombata. Oltre all'utilizzo per tagli di bistecca, i fianchi sono adatti per braising e tostatura. In Austria il montaggio è un po 'diverso. C'è una distinzione tra Hüferscherzel, Scherzel bianco e Tafelspitz. Die Hüfte oder Blume ist das an der Wirbelsäule liegende Teilstück der Keule vom Rind. Die Hüfte grenzt in ihrem vorderen Bereich an das Roastbeef, im unteren Bereich an die Kugel und im hinteren Bereich an den Tafelspitz, der einen Teil des Schwanzstücks bildet. Die Hüfte kann in folgende Teilstücke weiter zerlegt werden: ▪ Die dicke Hüfte stellt die keulenseitige Verlängerung des mageren Roastbeef-Strangs dar. ▪ Das seitlich angrenzende Teilstück wird als schmale Hüfte bezeichnet. ▪ Der Hüftzapfen ist ein dünnes, keilförmiges Fleischstück, das zwischen der dicken und schmalen Hüfte liegt. Die zusammenhängende dicke und schmale Hüfte bilden die so genannte Steakhüfte, aus der unter anderem Hüftsteaks, Rumpsteaks und Sirloin-Steaks geschnitten werden können. Neben der Verwendung für Steakzuschnitte eignet sich die Hüfte im Stück zum Schmoren und Braten. In Österreich ist die Schnittführung etwas anders. Dort werden Hüferscherzel, weißes Scherzel und Tafelspitz unterschieden.

definizione di Huft nel dizionario tedesco

Carne dal fianco. Fleisch von der Hüfte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Huft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUFT


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Duft
Dụft 
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Kluft
Klụft 
Luft
Lụft 
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Schuft
Schụft [ʃʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft
ausverkauft
a̲u̲sverkauft
gehäuft
gehä̲u̲ft
gestuft
gestuft
getauft
geta̲u̲ft
läuft
läuft
säuft
säuft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUFT

Hufschmiedin
Hüftbein
hüftbetont
Hüfte
Hüfteinsatz
hüfteng
Hüftengürtel
Hüftenhalter
Hüftflakon
Hüftgelenk
Hüftgelenkentzündung
Hüftgelenkluxation
Hüftgelenkpfanne
Hüftgold
Hüftgürtel
Hüfthalter
hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUFT

Außenluft
Bergluft
Falschluft
Frühlingsluft
Gruft
Heißluft
Herrenduft
Höhenluft
Kaltluft
Landluft
Meeresluft
Morgenluft
Nachtluft
Rosenduft
Seeluft
Sommerluft
Zirkusluft
abgestuft
viel gekauft
überkauft

Sinonimi e antonimi di Huft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUFT»

Huft huft rezepte oder hüftsteak grillieren hüft rind niedergaren Wörterbuch Hüfte Blume Wirbelsäule liegende Teilstück Keule Rind grenzt ihrem vorderen Bereich Roastbeef unteren Kugel hinteren Tafelspitz einen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rindfleisch chefkoch leckere rindfleisch Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Hüfte lebensmittellexikon Juni Tafelspitz Blume Hüftdeckel Rose Hüferscherzel Weißes Scherzel Hieferscherzel Rosenspitz Schwanzstück stevanpaul Friederike klavierbauerin klavierstimmen pianoservice Klavierstimmen jetzt Qualifizierte Klavierstimmung Pianoservice Duisburg Ruhrgebiet heating conditioning Heating Conditioning your local HVAC heroes Sacramento Grove Stockton Lodi areas earned reputation Fliesen gestaltung keramik sanierung system Logo Gestaltung

Traduzione di Huft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUFT

Conosci la traduzione di Huft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Huft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Huft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Huft
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Huft
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Huft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Huft
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Huft
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Huft
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Huft
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Huft
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hüft
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Huft
190 milioni di parlanti

tedesco

Huft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Huft
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Huft
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Huft
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Huft
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Huft
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Huft
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hüft
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hüft
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Huft
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Huft
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Huft
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Huft
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Huft
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Huft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Huft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Huft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUFT»

Il termine «Huft» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Huft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Huft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Huft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Huft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Huft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Huft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUFT»

Scopri l'uso di Huft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Huft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
300 Fragen zum Baby
Mein Baby ist da! ... und plötzlich steckt der Alltag voller Fragen.
Rainer Gillessen, Gerald W. Huft, Sonja Lehnert, 2004
2
Unterstützungssysteme für benachteiligte Jugendliche im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Fachbereich Erziehungswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Ubergang von der Schule ...
Andreas Huft, 2011
3
Volksliteratur tibetischer Nomaden: Lieder und Erzählungen
(136) rtsa-ba-raft-nas 'bar rogs ma byas le red. (122) Warum umkreist du so sinnlos mich? Peme Hung (123) 170 Erzählungen. padma huft (130) du-smug ' khor 'khor pha la 'khor! padma huft (131) du-smug 'khor 'khor ma la 'khor! padma huft ...
Margret Causemann, 1993
4
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
'Um mit etwas gröfseren Dimensionen arbeiten Zu können, wur(ien (iiese' Mersnche im luftveräünnten Raume vorgenommen. i Sie gelingen jecioch sämmtlich ebensogut in freier huft, nur mufs man (iann als l-linciernisse viel feinere l'lättchen ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1872
5
Die Anarchistische Bewegung in Der Schweiz Von Ihren ...
Neben seinem Beruf beschäftigte sich Huft mit allerhand Schriftstellerei, sich den Namen »von Straufs' beilegend. Regelmäfsig schrieb er Artikel für den zu Leipzig erscheinenden »Friseur«, zugleich für kleine politische Lokalblätter. Seiner ...
J. Langhard, 2012
6
Die Anarchistische Bewegung in Der Schweiz
Neben seinem Beruf beschäftigte sich Huft mit allerhand Schriftstellerei, sich den Namen ‚von Strau1s< beilegend. Regelmäfsig schrieb er Artikel für den zu Leipzig erscheinenden ‚Friseuu, zugleich für kleine politische Lokalblätter. Seiner ...
Johann Langhard, 2012
7
Annalen der Physik und Chemie
die enteprechenile Gombjnatjon (ler Reobachtungen hit. o ergiebt, fiir bewegte trockene hufl gegeniiber feuchter ruhiger huft: o1 - 43" 49' (72 - 44" 27'. bleifeen wir aleo (len 1)urcheichtigkeitecoöfficienten ron trockener bewegter huft 11„ eo ...
8
Anfangsgründe der Phisiologie des menschlichen Körpers
11m wie viel fich indeffen die Schwere der Huft ändere z kann man vornämlicl) an den Barotnetern lernenz welches Glaerbhrett find z in denen von der Huftfäulez die das Gleichgewichte der Quekfilbherfchwere hält z diefes Nun ift bei der fo ...
Albrecht ¬von Haller, 1759
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
F 'ernuebe unter unneren bimmelnntrieben ibrem Zwecke nnr nebr unuollkommen entnproeben, inclem nie nwar (lan Kinntrömen erwärmter huft in ( lie Zimmer-Räume bewirkten, aber nur mit grofnem nufwanlle non brenuntoflen, nebr ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1841
10
Vom Chemismus der Respiration
Oekonomie entweäer nicht mehr beäarf, ocLer ihr kein GecLeihen bringen, mit ( Ler ausgeathmeten huft ausgeschiecLen wercLen. . ))a aber (Lie ßeäingungen we(Ler einausehen sin(L, unter (Lenen eigentlich (Liese nnsscheiclnng stehet, ...
Carl-Caspar Creve, 1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Huft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spearfish girls edge Sturgis 1-0 for 3rd win
“In the first half, we were playing really good possession and getting a lot of passes connected,” Spearfish head coach Katrina Huft said after the Spartans ... «Black Hills Pioneer, set 16»
2
Spearfish girls tie Belle Fourche 0-0
“I felt like we were a little bit disorganized,” Huft said in describing the first half. She added Spearfish discussed teamwork in preparing for the second half. «Black Hills Pioneer, set 16»
3
Randall Huft, Leading Marketing, Branding and Public Relations ...
LOS ANGELES, June 9, 2016 /PRNewswire/ -- The Innovation Agency announced that Randall Huft, company President and Chief Creative Director, will be ... «PR Newswire, giu 16»
4
Atlanta Writer Recalls Daughter's 'Summer Of Bubbles'
Atlanta writer Alayna Huft-Tucker writes about the picturesque days of summer in her short story "The Summer of Bubbles." Rachel (cropped) ... «WABE 90.1 FM, feb 16»
5
Luxury pet products firm Heads Up For Tails raises $1M seed funding
Luxury-pet Heads Up For Tails (HUFT), which runs a portal that sells luxury pet products, has raised $1 million in angel funding from a number of undisclosed ... «VCCircle, feb 16»
6
Luxury Brand For Pet Products Heads Up For Tails Gets Seed ...
Delhi-based luxury brand for pet products, Heads Up For Tails (HUFT), has raised an undisclosed amount in seed funding led by individual investors from USA, ... «Inc42 Magazine, feb 16»
7
Randall Huft, President and Creative Director of The Innovation ...
17, 2015 /PRNewswire/ -- The Innovation Agency (www.inov8.us), announced today that its President and Creative Director, Randall Huft, has been named to ... «PR Newswire, dic 15»
8
Florian Ahrens ist neuer Wehrführer der Allendorfer Feuerwehr
Einen Wechsel gab es aber doch an der Vereinsspitze, denn Christian Henkel-Strieder löst als neuer zweiter Vorsitzender Michael Huft ab, der wiederum das ... «HNA.de, feb 15»
9
State wresting: Mountain View's Huft battles through pain for one of ...
Shortly after the match restarted, Huft again grimaced — this time when the referee raised the 106-pound junior's arm after pinning Timberline's Parker Risk. «The Columbian, feb 14»
10
Duisburger Klavierbauerin behauptet sich in Männerdomäne
Friederike Huft ist eine Fachfrau für „knibbelige Arbeiten“. In ihrem Neudorfer Atelier restauriert und repariert sie alte Klaviere. Neue Instrumente interessiere sie ... «Derwesten.de, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/huft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z