Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hüne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÜNE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hūne, eigentlich = Hunne; Ungar, nach dem Namen des im 4. Jahrhundert n. Chr. nach Europa einfallenden asiatischen Reitervolkes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HÜNE IN TEDESCO

Hüne  [Hü̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÜNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hüne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÜNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hüne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hüne

gigante

Hüne

Un gigante è un essere sovrumano e potente, un gigante. In un senso trascendente, il termine viene spesso utilizzato per un uomo alto e atletico. Hüne può essere rintracciata alla hiune medio-alta-tedesca e al basso-tedesco hune con l'importanza gigante. In questo senso, tra l'altro, il nome della tomba megalitica delle culture megalitiche si basa sul concetto che è una "tomba per i giganti". Dall'Arno durante la migrazione degli oi, gli hun in Europa sono diventati un'incarnazione della minaccia. Sebbene gli oi non fossero fisicamente superiori ai Teutoni, essi furono presto dotati di poteri sovrumani per spiegare la loro apparente invincibilità. Così, Hüne divenne il termine per un essere umano molto forte e grande e successivamente divenne sinonimo di gigante. Tuttavia, alcuni autori dubitano la derivazione della tribuna germana "Huns of Hunne". Ein Hüne ist ein übermenschlich großes und starkes Wesen, ein Riese. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch oft für einen groß gewachsenen und athletischen Mann verwendet. Hüne lässt sich auf das mittelhochdeutsche hiune und das niederdeutsche hûne mit der Bedeutung Riese zurückführen. In diesem Sinne geht unter anderem auch die Bezeichnung des Hünengrabs der Megalithkulturen auf die Vorstellung zurück, es handele sich dabei um ein „Grab für Riesen“. Durch den Hunneneinfall während der Völkerwanderung wurden die Hunnen in Europa ein Inbegriff der Bedrohung. Obwohl die Hunnen den Germanen körperlich nicht überlegen waren, sprach man ihnen bald übermenschliche Kräfte zu, um ihre scheinbare Unbesiegbarkeit zu erklären. So wurde Hüne zum Begriff für einen sehr starken und großen Menschen und in der Folge zum Synonym für Riese. Einige Autoren bezweifeln jedoch die Herleitung des germanischen Wortstammes Hûn- von Hunne.

definizione di Hüne nel dizionario tedesco

un uomo molto alto e dalle spalle larghe: un esempio era un gigante, un gigante di un uomo. sehr großer, breitschultriger MannBeispieleer war ein Hüne ein Hüne von Mann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hüne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÜNE


Bündnisgrüne
Bụ̈ndnisgrüne
Düne
Dü̲ne 
Ehrentribüne
E̲hrentribüne [ˈeːrəntribyːnə]
Grüne
Grü̲ne
Haupttribüne
Ha̲u̲pttribüne
Holztribüne
Họlztribüne
Pressetribüne
Prẹssetribüne [ˈprɛsətribyːnə]
Ranküne
Rankü̲ne
Rednertribüne
Re̲dnertribüne [ˈreːdnɐtribyːnə]
Sanddüne
Sạnddüne
Sicheldüne
Sịcheldüne
Tribüne
Tribü̲ne 
Wanderdüne
Wạnderdüne [ˈvandɐdyːnə]
Zuschauertribüne
Zu̲schauertribüne [ˈt͜suːʃa͜uɐtribyːnə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÜNE

Hundspetersilie
Hundsrose
Hundsstern
Hundstage
Hundsveigerl
Hundsveilchen
Hundszahn
Hundszahngras
Hundszunge
Hünenbett
Hünengestalt
Hünengrab
hünenhaft
Hünenkraft
Hungarika
Hungarikum
Hungarist
Hungaristik
Hungaristin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÜNE

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

Sinonimi e antonimi di Hüne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÜNE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hüne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hüne

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÜNE»

Hüne Bulle Gigant Goliath Kleiderschrank Koloss Riese Titan hüne kreuzworträtsel wörterbuch übermenschlich großes starkes Wesen übertragenen Sinne wird Begriff auch für einen groß gewachsenen athletischen Mann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Hüne Digitales bulle Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Korrekturen beliebte fehler hühne Hühne Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders häufig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict grüne startseite Willkommen Grüne liegt Landschafts oder Gartenbauprojekt immer richtigen Händen Unser Service umfasst sämtliche Klangraum

Traduzione di Hüne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÜNE

Conosci la traduzione di Hüne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hüne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hüne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

巨人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gigante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

giant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عملاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гигант
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gigante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৈত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

géant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gergasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Hüne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巨人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거대한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người khổng lồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாபெரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राक्षस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gigante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

olbrzym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гігант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gigant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γίγαντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jätte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

giganten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hüne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÜNE»

Il termine «Hüne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hüne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hüne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hüne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÜNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hüne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hüne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hüne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÜNE»

Scopri l'uso di Hüne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hüne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Erinnerungen des Sergeanten Carl Hüne: Ein ...
Ein Braunschweiger im Dienste Napoleons, Augenzeugenberichte aus den Jahren 1810-1814 Peter Hüne. © 2013 edition hüne, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Jede Verwertung des Textes ist nur mit Zustimmung des Verlages erlaubt.
Peter Hüne, 2013
2
Stenographische Protokolle
F-H»- «citlF/) Da« Material ist zu reich, welches dieses äline» enthält, als daß ich augenblicklich über jedes Weit desselben absprechen könnte, ich muß mich also an de,, Geist dieses Hüne» halten, und d» kann ich wieder nichts Anderes ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1871
3
Stenographische Protokolle
Abgeordneter Dr. Kaiser (Niederösterreich): Ich werde mich lediglich darauf beschränken, über den Antrag, der von Seite des Herrn Abgeordneten Ritter v. Waidele in Ansehung des vierten Hüne» des §. 2 gestellt wurde, einige Bemerkungen ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1870
4
Versuch einer Geschichte der europäischen Colonien in Westindien
flüssig gemocht, B«ld« stützen sich hanptslchlich aus da« wichtig« Weit von 1°n. OI»l5«<m (niütar^ «k tne ndolltiun ok tu« 8Iavetr»^e. I^oiulon 1808, 2 Tdeilt.). 2) Hüne (N., S. 3 fg« ); Nä«»rä« (IV.. z». 309 «q,.). 3) Hüne (II., S. 61 fgg); Näw»rä, ...
Carl Eduard Meinicke, 1831
5
Sagenbuch des preussischen Staats
1) Bei Verne auf der Krebsburg wohnte in uralter Zeit ein Hüne und auf der Burg bei Boke (unweit Paderborn) auh einer. Die zwei hatten fich gewaltig lieb und fie arbeiteten. beteten. fchmarten. branten und backen zufammen und was der eine  ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1868
6
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
oder, Biographisch-kritisches lexikon der deutschen dichter und prosaisten seit den frühesten zeiten, nebst, proben aus ihren werken Oskar Ludwig Bernhard Wolff. Iul. Huildeiler. — Albert Hüne. - Ioh. Nil Ludw. Hünerkoch. — Chr. Fl. Hunold.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
7
Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen
fürchterliche Hüne und sprach mit seiner Polterstimme: »Du, Winziger, bist du auch ein Bruder von denen, die zu mir gekommen?« Der kleine Hirt flog davon bis zu einer Dornhecke, als hätte ihn der Wind hingeweht; daran aber hielt er sich ...
Josef Haltrich, 2011
8
*Karteileichen: Kommissar Schlossers zweiter Fall
Der Hüne notierte sich etwas auf einem Zettel, steckte diesen lässig in seine Manteltasche und streckte danach einen Arm aus, der deutlich den langen Gang entlang, vorbei an den Regalreihen zeigte. Steiner setzte sich daraufhin zögerlich ...
Hans Lebek, 2009
9
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
»»yonne, zu« — — 29l„ Kol»rHe»ui, Hun« — — 526,, »oulzen Lreile — — 51h,, zi6l»zne, Hüne — — 610 — <I,«n,Hun« ... 878—« tl»3te»l,rol«, Hüne — 524 — CKino», Hüne — — 526 »^ V»us>l»ine, Hüne 873/, Düntiichen, Pariser Stab 52b  ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801
10
Pedelle, Mägde und Lakaien: das Dienstpersonal an der ...
16.9.1737 499 Hüllen, Jean, Diener 152, 504 Hummel, Ferdinand, Diener 504 Hüne, Andreas Christoph Albert, Dienersohn, Privatdozent phil. 450, 538, 539 Hüne, Carl Friedrich Ernst, Dienersohn und Kaufmann 444, 539 Hüne, Henrich ...
Silke Wagener, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÜNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hüne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iran holt mit Hüne Mehrzad Gold im Sitzvolleyball
Im Finale besiegte das Team um den 2,46-Hünen Morteza Mehrzad das Team aus Bosnien-Herzegowina. Im Finale besiegte das Team um den 2,46-Hünen ... «RP ONLINE, set 16»
2
David gegen Goliath bei „Schlag den Star“ | Handball-Hüne besiegt ...
Auf dem Parkett ist er ein Ass – auf dem Spielfeld musste er sich geschlagen geben: Mega-Blamage für Profi-Tänzer Massimo Sinató (35)! Der Tanztrainer trat ... «BILD, set 16»
3
Morteza Mehrzad – Hüne im Sitzvolleyball
Der iranische Sitzvolleyballer Morteza Mehrzadselakjani ist der größte Paralympics-Teilnehmer in der Geschichte der Spiele. Der iranische Sitzvolleyballer ... «RP ONLINE, set 16»
4
Der Hüne mit der Kehrschaufel: So slever wirbt Schwalbach für eine ...
Ein Tänzchen auf der Bühne kann der Hüne zwar nicht hinlegen, aber er ist auch so ein echter Hingucker, wie er in orangefarben-leuchtenden Weste von ganz ... «Höchster Kreisblatt, set 16»
5
Geheimes München: Europas größtes Regen-Rückhaltebecken ...
Das größte von ihnen: der Hüne unter dem Hirschgarten. Der allein kann 90.000 Kubikmeter Wasser aufnehmen. Es ist das größte Becken in Europa! «tz.de, set 16»
6
Ein sanfter Hüne von der Isle of Wight
Wetzlar Der bärtige Singer/Songwriter Paul Armfield ist nicht zu übersehen und nicht zu überhören. Der zwei Meter lange Hüne sieht aus wie einem ... «mittelhessen.de, ago 16»
7
Michael Hector - Hüne mit Tempo
Nur 180 Sekunden später verschaffte sich der nach 65 Minuten eingewechselte 1,93-Meter-Hüne direkt mal Respekt, als er sich auf ein kleines Gerangel mit ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
8
Hexenschuss stoppt Hüne Harting
Rio de Janeiro Robert Harting ist raus! Der Hüne aus Cottbus scheiterte in der Diskus-Qualifikation. Die Nachwehen eines Hexenschusses machten dem ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
9
Abwehr-Hüne Mebus wird ein Ice Tiger
Die Thomas Sabo Ice Tigers haben am Montag einen weiteren Verteidiger unter Vertrag genommen: Oliver Mebus kommt vom Ligakonkurrenten Krefeld ... «kicker, lug 16»
10
Fußball: Abwehr-Hüne Mina: Barca sticht Bayer und Wolfsburg aus
Barcelona (SID) - Der spanische Fußballmeister FC Barcelona hat beim Ringen um das kolumbianische Innenverteidiger-Talent Yerry Mina (21) von SE ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hüne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hune>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z