Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ihram" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IHRAM

arabisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IHRAM IN TEDESCO

Ihram  [ixˈraːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IHRAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ihram è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IHRAM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ihram» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ihram

Ihram

Ihram è il terminus technicus per lo stato di consacrazione, in cui un pellegrino musulmano in Mecca è al largo o nel piccolo pellegrinaggio. L'ingresso nello stato di consacrazione è preceduto dal grande lavaggio rituale. Chi è in questo stato è chiamato muhrim. Il pellegrino è in questo stato consacrato fino alla fine delle cerimonie di pellegrinaggio, che termina con la stipulazione dell'abbigliamento ihram. L'abito è costituito da due panni di cotone bianco, uno dei quali è avvolto intorno ai fianchi e copre il corpo tra l'ombelico e le ginocchia. Un secondo panno copre la spalla sinistra, la schiena e in parte il seno; è legato al lato destro del corpo. Gli asciugamani dovrebbero essere bianchi. Non si possono indossare scarpe o stivali fermi sui piedi, l'unica eccezione sono sandali. Le donne non hanno regole particolari di vestire, ma il loro viso non deve essere velato durante le cerimonie e non devono indossare guanti. Ihram ist der terminus technicus für den Weihezustand, in dem sich ein muslimischer Pilger nach Mekka auf der großen oder auf der kleinen Pilgerfahrt befindet. Dem Eintritt in den Weihezustand geht die große rituelle Waschung voraus. Derjenige, der sich in diesem Zustand befindet, heißt muhrim. Der Pilger befindet sich bis Ende der Wallfahrtszeremonien in diesem Weihezustand, der mit dem Ablegen der ihram-Kleidung endet. Das Gewand besteht aus zwei weißen Baumwolltüchern, von denen das eine um die Hüften geschlungen wird und den Körper zwischen Nabel und Knien bedeckt. Ein zweites Tuch bedeckt die linke Schulter, den Rücken und teilweise die Brust; es wird an der rechten Körperseite zusammengebunden. Beide Tücher sollen weiß sein. An den Füßen dürfen keine festen Schuhe oder Stiefel getragen werden, die einzige Ausnahme bilden Sandalen. Frauen haben keine besonderen Kleidungsvorschriften, nur darf ihr Gesicht während der Zeremonien nicht verschleiert sein und sie dürfen keine Handschuhe tragen.

definizione di Ihram nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Lo stato di purezza cultuale, in cui il musulmano deve eseguire le preghiere rituali e deve anche osservare il pellegrinaggio alla Mecca Abbigliamento del pellegrinaggio musulmano alla Mecca, che consiste di due lunghi panni di cotone bianco attorno alla schiena e alla spalla sinistra o intorno al La vita è in loop <ohne Plural> Zustand kultischer Reinheit, in dem der Muslim die rituellen Gebete zu verrichten hat und den er auch auf der Pilgerfahrt nach Mekka einzuhalten hat Bekleidung des nach Mekka pilgernden Muslims, die aus zwei langen weißen Baumwolltüchern besteht, die um Rücken und linke Schulter bzw. um die Taille geschlungen werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ihram» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IHRAM


Agram
A̲gram
Aschram
A̲schram
Ashram
[ˈaːʃram]
Bairam
Bairạm
Bayram
Ba̲y̲ram
Bertram
Bẹrtram
Bram
Bra̲m
Dram
[dræm]
Kinderkram
Kịnderkram
Kleinkram
Kle̲i̲nkram [ˈkla͜inkraːm]
Kram
Kra̲m 
Melodram
Melodra̲m
Papierkram
Papi̲e̲rkram [paˈpiːɐ̯kraːm]
Schram
Schra̲m
Tangram
Tạngram
Tram
Trạm 
Wolfram
Wọlfram
gram
gra̲m
haram
hara̲m 
koram
ko̲ram

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IHRAM

Igor
Igorlied
Iguana
Iguanodon
IHK
Ihle
ihm
ihn
ihnen
ihr
ihre
ihrer
ihrerseits
ihresgleichen
ihresteils
ihrethalben
ihretwegen
ihretwillen
ihrige
Ihro

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IHRAM

Alltagskram
Beiram
Buckram
European Recovery Program
Flitterkram
Formelkram
Griesgram
Grünkram
Kleckerkram
Mimodram
Pusselkram
Saukram
Scheißkram
Schietkram
Schnörkelkram
Schweinkram
Trödelkram
Verwaltungskram
Williram
Zettelkram

Sinonimi e antonimi di Ihram sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IHRAM»

Ihram ihram kleidung nedir anlami demek nasil baglanir kaufen giyilir yasaklari terminus technicus für Weihezustand sich muslimischer Pilger nach Mekka großen oder kleinen Pilgerfahrt befindet Eintritt geht große rituelle Waschung islam pedia arab إحرام Absicht Nijja einen besonderen Zustand einzutreten Pilgerfahrt Hadsch Umra durchzuführen Weihezustand Aussprache ihraam arabisch persisch احرام sacred state gehört Pflichten Wallfahrt umrah zustand annehmen hadsch Anfangszustand Miqat bestimmte Verhaltensweisen Kleidungsarten verboten sind jedermann What means assume during hajj arabiya just about being physically prepared pilgrims must complete their reciting intention perform called Talabiya muslim shop islamische hijab styles Falls Ihre Reise möchten dann gelangen hier unser ministry portal should wear garments consists pieces white sheet Wrap larger around your waist cover Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache khuff tasbih ledersocken

Traduzione di Ihram in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IHRAM

Conosci la traduzione di Ihram in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ihram verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ihram» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

IHRAM
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ihram
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ihram
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ihram
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإحرام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ихрам
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ihram
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইহরাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ihram
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ihram
190 milioni di parlanti

tedesco

Ihram
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イフラーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ihram
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ihram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ihram
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இஹ்ராம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ihram
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ihram
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ihram
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іхрам
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ihram
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ihram
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ihram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ihram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ihram
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ihram

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IHRAM»

Il termine «Ihram» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ihram» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ihram
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ihram».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IHRAM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ihram» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ihram» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ihram

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IHRAM»

Scopri l'uso di Ihram nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ihram e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Islamische Wallfahrt: Haddsch, Imam-Ali-Moschee, Ihram, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
Lappen an einen Stock binden und damit sich ein wenig Schatten verschaffen. Mag man nun den Ihram im Winter oder Sommer nehmen, er ist gleich unbequem und der Gesundheit nachtheilig, besonders den nördlichen Mohamedanem, ...
3
Kirwa läbbt: das eherne Kirwapaar als Erzkirwapaar ; zur ...
Dene mouß amol gsagt wern, owa gschei, dene Leit, dene blöidn, wou Schauts eng aa, wüi siemgscheit, dou michatns allas wissn und moinas, daß allas kinna, daß allas daschmecka und wüi s in ihram Hirnkastl allas gneißn; nix, nix gneißns,  ...
‎2007
4
Religiöse Kleidung: Kopftuchurteil, Burka, Hidschab, Niqab, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
5
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Diefer Gebe-aua) foll von Mohammed vorgefchrieben worden fein, um feinen Anhängern Demuth einzufclnirfenz aber der plößliche uebergang von der warmen wollenen Kleidung des Türken zu dem dünnen baumwollenen Ihram muß die ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1833
6
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Von Taif über die Koratette kommend, hatte Vurckhardt, noch ehe er die Station Shedad und den Wadi Noman erreichte, nach dem Pilgerbrauch im Wadi Mohram sein Pilgerhemd, den Ihram 2') (oder Gl Mohram, daher der Name des Thales ...
Carl Ritter, 1847
7
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Januar 1815 blieb, um weiter gen Medina zu Von Taif über die Korakette kommend, hatte Vurckhardt, ü«h che er die Station Shedad und den Nadi Noman er« Nichte, nach dem Pilgerbrauch im Wadi Mohram sein Pilger» Kmd, den Ihram"') ...
Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1847
8
Meine Wallfahrt nach Mekka
wollen , dann den Ihram provisorisch wieder ablegen und ihre gewohnten Kleider von neuem anziehen dürfen , bis sie später bei der Wallfahrt nach Arafa sich abermals in die Pilgertracht einkleiden. Der Besuch dieser Moschee Omra allein ...
Heinrich Maltzan (Freiherr von), 1865
9
Meine Wallfahrt nach Mekka
wollen, dann den Ihram provisorisch wieder ablegen und ihre gewohnten Kleider von neuem anziehen dürfen , his sie später bei der Wallfahrt nach Arafa sich abermals in die Pilgertracht einkleiden. Der Besuch dieser Moschee Omra allein  ...
Heinrich Karl E.H. von Maltzan (freiherr zu Wartenberg und Penzlin.), 1865
10
Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...
mit dem Ihram *) Bourton schätzt im Jahre 1853 die Wüstenkarawanen, welche er begegnete , auf 2000 Personen ; der englische Cousul in Dschedda schätzt im Jahre 1865 zwischen 3000 und 4000 Personen; doch scheint die Schätzung zu ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IHRAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ihram nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ihram, más que un lienzo blanco para el Hajj
Beirut (PL) Cuando un musulmán consigue el permiso para realizar el Hajj, el ''Ihram'' se torna doblemente imprescindible por su condición de atuendo -sobre ... «Prensa Latina, set 16»
2
Tampil Beda, JCH Maluku Sudah Berpakaian Ihram Sebelum ke ...
Pria yang enggan menyebutkan identitasnya itu berpakaian ihram, kontras dengan ratusan JCH asal Maluku lainnya yang memakai pakaian batik berwarna ... «Tribun Timur, ago 16»
3
Les pèlerins se dirigeant à la Mecque appelés à l'ihram à bord de l ...
Les pèlerins qui se dirigeront directement à la Mecque à partir du vendredi 26 août 2016, sont appelés à entrer en sacralisation (Ihram) à bord de l'avion. «H24info le portail d'information Marocain, ago 16»
4
Calhaj Pati Pakai Ihram Sejak Dari Tanah Air
Dia menjelaskan bahwa seluruh jemaah sepakat untuk menggunakan kain ihram sejak dari embarkasi, meskipun belum sempurna. Pada saat pesawat ... «Poskotanews, ago 16»
5
Hindari Antrean di Toilet Bandara, Jemaah Haji Diminta Kenakan ...
COM, SURABAYA - Jemaah haji gelombang kedua embarkasi Surabaya diminta langsung mengenakan pakaian ihram dari asrama sebelum diberangkatkan ... «Tribunnews, ago 16»
6
Belum Ihram Terlanjur Masuk Makkah, 42 Jamaah Haji ...
Ihram sendiri ada dua jenis, yaitu ihram zamani dan ihram makani. Yang pertama adalah berniat mengerjakan ibadah dalam waktu tertentu, yaitu bulan haji. «Okezone, ago 16»
7
Kabe ihrama girdi
Müslümanların hac ve umre ibadetlerini ifa ettiği mukaddes topraklar olan Mekke'de, Kabe'nin örtüsünün 3 metre yukarıya doğru çekildiği ve Kabe'ye ihram ... «Yeni Şafak, ago 16»
8
JCH Jeneponto Manasik Haji, Penjual Baju Ihram Penuhi Masjid ...
Halaman parkir depan Masjid Agung Jeneponto Jl Lanto Dg Pasewang, Kecamatan Binamu, Kabupaten Jeneponto, di penuhi penjual pakaian ihram, Rabu ... «Tribun Timur, lug 16»
9
Jangan 'Baper Selfie' Kala Kenakan Ihram..!
REPUBLIKA.CO.ID, Masa liburan sekolah dan bulan Ramadhan yang akan jatuh pada buan Juni segera tiba. Dapat dipastikan pada bulan itu banyak sekali ... «Republika Online, mag 16»
10
The significance of the white clothes during Hajj
The simple attire - known as Ihram - is worn by pilgrims headed to Makkah to perform the Hajj - a religious journey all Muslim's must embark on at least once in ... «Al-Arabiya, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ihram [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ihram>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z