Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Invitatorium" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVITATORIUM

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INVITATORIUM IN TEDESCO

Invitatorium  [Invitato̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVITATORIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invitatorium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVITATORIUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Invitatorium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Invitatorium

invitatorio

Invitatorium

L'invitatorio apre un giorno la preghiera d'ora. È costituito dalla V / Dómine, dalle apneie di piedi. R / Et os meum annuntiábit laudem tuam. V / Signore, apri le mie labbra. R / Per la mia bocca per annunciare la tua lode. così come il Salmo 95, che è stato portato in modo responsabile: nella preghiera dell'ora della Chiesa Cattolica Romana, questo salmo può essere sostituito da altri salmi: l'antifona appartiene all'invitatorio, a seconda della festa o del tempo dell'anno della chiesa, al salmo , lo preghiamo. A Natale, ad esempio, l'Antifono è l'invitatorio: Christus natus est nobis: venite, adoremus. Cristo nasce a noi: Vieni, lo adoriamo! L'invitatorio è sempre aperto prima della prima preghiera del giorno, la. Il salmo dell'invitatorio, con il suo antifono, può essere omesso "secondo le circostanze" quando precede i Laudes. Das Invitatorium eröffnet das Stundengebet eines Tages. Es besteht aus dem Versikel V/ Dómine, lábia mea apéries. R/ Et os meum annuntiábit laudem tuam. V/Herr, öffne meine Lippen. R/Damit mein Mund Dein Lob verkünde. sowie dem responsorisch vorgetragenen Psalm 95. Im Stundengebet der römisch-katholischen Kirche kann dieser Psalm auch durch andere Psalmen ersetzt werden.. Zum Invitatorium gehört eine je nach Fest oder Zeit im Kirchenjahr wechselnde Antiphon zum Psalm, die jeweils in den Ausruf Venite adoremus / Kommt, wir beten ihn an mündet. Am Weihnachtsfest beispielsweise lautet die Antiphon zum Invitatorium: Christus natus est nobis: veníte, adorémus. Christus ist uns geboren: Kommt, wir beten ihn an! Das Invitatorium steht als Eröffnung stets vor der ersten Gebetszeit des jeweiligen Tages, der. Der Psalm des Invitatoriums mit seiner Antiphon kann „je nach den Umständen“ entfallen, wenn er den Laudes vorangeht.

definizione di Invitatorium nel dizionario tedesco

Canzone introduttiva della matrona con l'invito alla preghiera. Einleitungsgesang der Matutin mit der Aufforderung zum Gebet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Invitatorium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INVITATORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INVITATORIUM

Investmentgeschäft
Investmentgesellschaft
Investmentpapier
Investmentsparen
Investmentsparer
Investmenttrust
Investmentzertifikat
Investor
Investor-Relations
Investorengruppe
Investorin
Inveteration
inveterieren
invisibel
Invitation
invitieren
Invokation
Invokavit
Involution
Involvement

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INVITATORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Sinonimi e antonimi di Invitatorium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INVITATORIUM»

Invitatorium wörterbuch Wörterbuch Grammatik eröffnet Stundengebet eines Tages besteht Versikel Dómine lábia apéries meum annuntiábit laudem tuam Herr öffne meine Lippen Damit mein Mund Dein verkünde sowie responsorisch vorgetragenen Psalm kathpedia invitare einladen Eröffnung Stundengebetes neuen Tages entweder Beginn Lesehore Laudes stundenbuch Anfang täglichen daher Regel beginnt kleinen Kreuzzeichen herr lippen damit mund dein Sept Neulich Religionsunterricht wöchentliche Schulgottesdienst muss vorbereitet Diesmal Jahrgang dran neuer Dict invitatorium für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic i̯ən gleichbed kirchenlat invitatorius Einladung betreffend Einladungs Einleitungsgesang Catholic encyclopedia advent word implies invitation addressed faithful come take part Divine Office psalm

Traduzione di Invitatorium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVITATORIUM

Conosci la traduzione di Invitatorium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Invitatorium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Invitatorium» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

invitatory
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

invitatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

invitatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

invitatory
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

invitatory
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

invitatory
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Invitatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

invitatory
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invitatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

invitatory
190 milioni di parlanti

tedesco

Invitatorium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

invitatory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

invitatory
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

invitatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

invitatory
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

invitatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

invitatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

invitatory
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invitatorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

invitatory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

invitatory
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invitatory
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

invitatory
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

invitatory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

invitatory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

invitatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Invitatorium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVITATORIUM»

Il termine «Invitatorium» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Invitatorium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Invitatorium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Invitatorium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVITATORIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Invitatorium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Invitatorium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Invitatorium

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INVITATORIUM»

Scopri l'uso di Invitatorium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Invitatorium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schatz des liturgischen Chor- und Gemeindegesangs: nebst den ...
Unter Invitatorium (Einladung zum Lobe Gottes) versteht man den in der Mcttc lnicht in der Vesper) üblichen Gesang des 95. PsalmeS in Verbindung mit der Antiphonen „Kommet, lasset uns anbeten" (Vers 6), („Venite" oder „Venite, ...
Friedrich Riegel, Ludwig Schoeberlein, 1865
2
T. Officium divinum, oder, Breviergehet
Invitatorium mit dem 94. Psalm „Vouits." 1) Das Invitatorium wird im Chore vom Hebdomadar vollständig intonirt, vom Chore ganz wiederholt, aber außerhalb des Chores zweimal gesprochen. Hierauf folgt der Psalm 94 „Venito exultermi8",  ...
Philipp Hartmann, 1866
3
T. Der latrentische Kultus. Der sakramental-latrentische ...
Schließlich wollen wir noch bemerken, daß gewisse Festzeiten des Kirchenjahres, wie auf das Invitatorium des Sonntags, so auch »uf jenes der Ferien einen entscheidenden Einfluß ausüben, d. h. das Invitatorium der Wochentage ...
Jakob Fluck, 1855
4
Die mittelalterlichen Handschriften der Universitäts- und ...
48ra-89va Pars aestivalis. Temporale. (48ra-72rb) Von Ostern bis zum 8. Sonntag nach Trinitatis. >Incipit pars estivalis de tempore. In sancta nocte Pasche. Invitatorium.< Alleluia, alleluia, alleluia. CAO Bd3, Nr 1023. >Psalmus.< Venite. Ps 94. > ...
‎1996
5
Encyclopädisches Handbuch der katholischen Liturgie: oder ...
Invitatorium/l weil er mit den Worten „l'enile exnlternus“ beginnt und zu Lobpreifungen des Herrn einladet. 'tm-'d g_ 2_ 1 "7 l Der Kardinal Bona vergleicht das Invitatorium mit dem Schalle einer Trompete. welche die Soldaten zum Kampfe mit ...
Jacques Paul Migne, E. Schinke, Joseph Kühn, 1850
6
Repertorium repertorii:
Assunt doctoris caelici. Cheval. 540. Blofses Bruchstück (u. z. Invitatorium) des Officiums Felix Thomas doctor ecclesiae (Cheval. 6081), Anal. V, 230 ff. Assunt Dominici laeta sollemnia. Cheval. 541. Nicht Anfang des Officiums de S. Dominico ...
Clemens Blume, Ulysse Chevalier, 1901
7
Hymnologische Beiträge: Quellen und Forschungen zur ...
Chcval. 8627. Ist das Invitatorium aus dem Heimsuchungsofficium des Johann von Jenstein. Dies Offi- cium ist mit Ausnahme einiger Teile prosaisch, u. z. grofstenteils aus der Vulgata gezogen. Vgl. Dreves, Die Hymnen Johanns von Jenstein, ...
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Diefes Invitatorium findet fich mit einigen Veränderungen in der Liturgie aller Sonn- und Fefitagef das Feft der Erfcheinung und die drei letzten' Tage in der Charwoche ausgenommen. Auch im (Ati-Zinni ciei'unet01-un1 [ier einnuni ift kein  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Gottfried Gruber, 1842
9
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Zum Invitatorium Das Invitatorium hat seinen Platz ganz am Anfang des tägli- 2625 chen Gebetes und steht daher entweder am Beginn der Lese- hore oder am Beginn der Laudes, je nachdem womit die Liturgie des Tages beginnt.
Heinrich Rennings, 2002
10
Handschriften des Klosters Ebstorf
... in auxilium meum . . . Lüneburg Ms. Theol. 4° 82, 98 v, Gebet hier vollständig. 29 v Credo. 30 v Gloria. 31 r Ad matutinam. Ps 50,17; Ps 69,2. Invitatorium : Dominum deum nostrum in unitate et trinitate et deitate perfecta venite adoremus.
‎1994

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVITATORIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Invitatorium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musikgenuss mit Gänsehaut in der Faurndauer Stiftskirche
Die Vesper besteht aus einem Invitatorium, 5 Psalmen, einem Hymnus und einem Magnificat. Was uns Heutige so alt vorkommt, war zu Monteverdis Zeit ... «Südwest Presse, lug 16»
2
Dziś Wigilia Bożego Narodzenia. Jaka jest historia Świąt i związana ...
Charakter tej liturgii tłumaczą pierwsze słowa invitatorium, wprowadzenia do Mszy: „Chrystus narodził się nam. Oddajmy mu pokłon”. Kościoły w okresie Bożego ... «wPolityce.pl, dic 15»
3
Requiem und Totenklage: CD-Empfehlungen zum Nachklang von ...
... ebenbürtige) Invitatorium und das noch ganz durchkomponierte Nocturno I, das aus praktischen Gründen seinerzeit nachmittags gegeben wurde. «nmz - neue musikzeitung, nov 15»
4
Wigilia, Boże Narodzenie; wiesz wszystko o tradycji i historii Świąt ...
Charakter tej liturgii tłumaczą pierwsze słowa invitatorium, wprowadzenia do Mszy: „Chrystus narodził się nam. Oddajmy mu pokłon”. Kościoły w okresie Bożego ... «wPolityce.pl, dic 14»
5
Musica Virreinal invade la Catedral
Invitatorium' de Manuel de Sumaya, contenidos en los libros de Coro de la Catedral de Durango, serán interpretados esta noche, a partir de las 20:30 horas, ... «El Siglo Durango, nov 12»
6
Wigilia uroczystości Bożego Narodzenia
Charakter tej liturgii tłumaczą pierwsze słowa invitatorium, wprowadzenia do Mszy: „Chrystus narodził się nam. Oddajmy mu pokłon”. Kościoły w okresie Bożego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, dic 11»
7
Ukryte pod choinką
... stałej praktyki Kościoła. Charakter pasterki tłumaczą pierwsze słowa invitatorium - wprowadzenia do Mszy: „Chrystus narodził się nam. Oddajmy mu pokłon”. «Opoka, dic 10»
8
Żłóbek, wieczerza, pasterka i kolędy... Sprawdź, jak obchodzi się ...
Charakter tej liturgii tłumaczą pierwsze słowa invitatorium, wprowadzenia do Mszy: „Chrystus narodził się nam. Oddajmy mu pokłon". CHOINKA. Zwyczaj ten ... «wPolityce.pl, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invitatorium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/invitatorium>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z