Significato di "katastrophal" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KATASTROPHAL IN TEDESCO

katastrophal  [katastropha̲l ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KATASTROPHAL

katastrophal è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KATASTROPHAL IN TEDESCO

definizione di katastrophal nel dizionario tedesco

assomiglia a una catastrofe, assomigliante; effetti catastrofici, luogo di sconfitta prevalgono condizioni catastrofiche, le conseguenze della crisi sono state catastrofiche.

einer Katastrophe gleichkommend, ähnelnd; verhängnisvoll, entsetzlichBeispieleeine katastrophale Wirkung, Niederlagedort herrschen katastrophale Zuständedie Folgen der Krise waren katastrophal.

SINONIMI DI «KATASTROPHAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «katastrophal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di katastrophal

desaströs · desolat · entsetzlich · erbärmlich · fatal · folgenschwer · furchtbar · fürchterbar · fürchterlich · grässlich · grauenerregend · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausig · haarsträubend · miserabel · misslich · schauderhaft · schaurig · scheußlich · schlimm · schrecklich · tragisch · trostlos · übel · unerfreulich · unerträglich · unheilvoll · unselig · verhängnisvoll · verheerend

TRADUZIONE DI KATASTROPHAL

Conosci la traduzione di katastrophal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di katastrophal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «katastrophal» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 惨重
• Traduttore italiano - spagnolo: desastroso
• Traduttore italiano - inglese: catastrophic
• Traduttore italiano - hindi: विनाशकारी
• Traduttore italiano - arabo: كارثي
• Traduttore italiano - russo: гибельный
• Traduttore italiano - portoghese: desastroso
• Traduttore italiano - bengalese: সর্বনাশা
• Traduttore italiano - francese: désastreux
• Traduttore italiano - malese: bencana
• tedesco: katastrophal
• Traduttore italiano - giapponese: 悲惨
• Traduttore italiano - coreano: 비참한
• Traduttore italiano - giavanese: ngalami
• Traduttore italiano - vietnamita: thảm khốc
• Traduttore italiano - tamil: பேரழிவு
• Traduttore italiano - marathi: संकटमय
• Traduttore italiano - turco: feci
• Traduttore italiano - italiano: disastroso
• Traduttore italiano - polacco: katastrofalny
• Traduttore italiano - ucraino: згубний
• Traduttore italiano - rumeno: dezastruos
• Traduttore italiano - greco: καταστροφική
• Traduttore italiano - afrikaans: rampspoedige
• Traduttore italiano - svedese: katastrofal
• Traduttore italiano - norvegese: katastrofal

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KATASTROPHAL»

Citazioni e frasi famose con la parola katastrophal.

1

Juan Pablo Montoya

Unser Verhältnis ist nicht so katastrophal wie vielfach dargestellt wird, aber ehrlich gesagt, er ist mir völlig egal. Wir haben nichts gemeinsam außer unserem Team.

2

Otto Buchinger

Gefährlich ist schon betriebsame Dummheit, katastrophal aber ihr Fanatismus.

3

Robert Metcalfe

Ich sage voraus, dass sich das Internet bald zu einer Supernova aufbläht und 1996 katastrophal kollabieren wird.

4

Ernst Middendorp

Da habe ich keine Erklärung für. Das hat nichts mehr mit Bundesliga zu tun, das war keine Mannschaftsleistung, das war katastrophal!

5

Rupert Schützbach

Verantwortung übernehmen ist phänomenal. Sich an der Verantwortung übernehmen ist katastrophal.

6

Manfred Hinrich

Entwicklungsstand erstaunlich, Entwicklungsrichtung katastrophal.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KATASTROPHAL»

Scopri l'uso di katastrophal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con katastrophal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Operationelle Risiken in Finanzinstituten: Eine ...

... sehr hoch > 500.000 katastrophal Wert Klassifizierung (kleiner Bereich) Bereich 1 <10.000 gering 10.000 <= 50.000 mittel 50.000 <= 250.000 hoch 250.000 <= 500.000 sehr hoch > 500.000 katastrophal Wert Klassifizierung ( kleiner Bereich) ...

Thomas Kaiser, Marc Felix Köhne, 2007

IT-Risikomanagement mit System: Praxisorientiertes ...

klein mittel gross sehr gross katastrophal <0.3 0.3-1 1-3 3-10 >10 Häufigkeit der Fälle sehr oft (mehrere mal pro Jahr) mittel gross sehr gross katastrophal irreal oft (1 mal in 1 bis 3 Jahren) klein mittel gross sehr gross katastrophal selten (1 mal ...

Hans-Peter Königs, 2013

IT-Risiko-Management mit System:

Häufigkeit der Fälle klein mittel 0.3 - 1 gross 1-3 sehr gross 3 - 10 katastrophal > 10 < 0.3 sehr oft (mehrere mal pro Jahr) mittel gross sehr gross katastrophal irreal oft (1 mal in 1 bis 3 Jahren) klein mittel gross sehr gross katastrophal selten (1 ...

Hans-Peter Königs, 2009

Erfolgreiches Stressmanagement

Was zunächst als eine Katastrophe bewertet wird, kann sich im Lichte späterer Erkenntnisse als weniger katastrophal oder sogar als ein außerordentlicher Vorteil erweisen. Nun soll nicht behauptet werden, dass jedes negative Ereignis  ...

Eberhardt Hofmann, 2012

Mensch-Sein: ... die lange Reise in die Meisterschaft

Das heißt, in diesem Fall erwarten wir ja schon, dass es katastrophal sein wird, und entsprechend dem Resonanzgesetz WIRD es dann auch katastrophal. Bei einem Mallorca-Urlaub einigermaßen zu verschmerzen, bei einem Erdenurlaub ...

Margit Eres Kronenberghs, 2012

Kanalcodierung

Eine notwendige und hinreichende Bedingung, dass eine Generatormatrix katastrophal ist, ist eine Schleife im Zustandsdiagramm des ... Beispiel 8.22 ( Katastrophaler Codierer) Der in Bild 8.14 dargestellte Faltungscodierer ist katastrophal.

Martin Bossert, 2013

Gezielte Variation und Analyse des Fahrverhaltens von ...

Christian Kraft. Abb. A.5.: Evaluierungsbogen Spannungsfeld Komfort vs. Sportlichkeit - erste Studie Abb. A.6.: Evaluierungsbogen Spannungsfeld Komfort vs. Sportlichkeit - zweite Studie. 270. nicht annehmbar nicht annehmbar katastrophal ...

Christian Kraft, 2011

Nachhaltiges Risiko-Management für Pensionskassen: ein ...

ökonomisch gering deutlich massiv katastrophal Deckungsgrad ohne Einfluss auf kann eine Unterkann eine Unterkann eine Unterden Deckungsgrad deckung bis max. deckung zwischen deckung von über 10% bewirken 10 und 30% ...

Pierre-Alain Büchi, 2005

Leben ohne Fernsehen: Eine qualitative Nichtfernseherstudie

... den du an der Strippe hast, gleichzeitig auf dem Fernseher sehen kannst, wo du quer übern Globus kommunizieren kannst und mit dem Handy draußen im Schnee stehst, unter dem Baum, dann find ich 's katastrophal. Das, was den Leuten ...

Peter Sicking, 2007

Drüberleben: Depressionen sind doch kein Grund, traurig zu sein

Beschreiben Sie Ihre Wut.« »Das kann ich nicht! Kein Mensch kann doch seine Wut beschreiben! Soll ich Ihnen sagen, was die anhat? Oder welche Haarfarbe sie hat? Die Wut ist einfach da. Ich bin wütend, weil alles einfach so katastrophal  ...

Kathrin Weßling, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KATASTROPHAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino katastrophal nel contesto delle seguenti notizie.

Deutsche Bank katastrophal

Deutsche Bank Absturz: Das Sentiment für das Papier wird als "katastrophal" beschrieben. Merkel soll angeblich Staatshilfen für die Deutsche Bank im Wahljahr ... «MMnews, set 16»

Leopoldstadt-Ergebnis für Häupl "katastrophal"

Die Verluste seiner Partei bezeichnete er als "katastrophal", wie er gegenüber "wien.orf.at" sagte. Die SPÖ habe ein Mobilisierungsproblem gehabt, das ... «Heute.at, set 16»

Peter Voss: „Das war katastrophal“

Aber heute war es der Fall, das war insgesamt schon katastrophal und nicht diese Liga wert. Zu loben war eigentlich nur der eifrige Daniel Aguirre, alle anderen ... «Höchster Kreisblatt, set 16»

Lage der EU "alles andere als rosig" bis "katastrophal"

Die Lage der EU wird von Österreich Europamandataren zwischen "alles andere als rosig" bis "katastrophal" bewertet. EU-Kommissionspräsident Jean-Claude ... «oe24.at, set 16»

Flüchtlingskrise: Verein "Moabit hilft" kritisiert Berlin

Zum Beispiel die Unterbringung: „Die Situation von Geflüchteten in Berlin ist nach wie vor katastrophal.“ Henniges berichtet von Wanzenbefall in der Unterkunft ... «DIE WELT, ago 16»

Bahn-Ärger: „Züge sind katastrophal unpünktlich“

„Katastrophal“, lautet dazu der Kommentar von Meyer, als Jochen Kiphard von Nah.sh diese Zahlen auf der Fahrt über den Hindenburgdamm präsentiert. «shz.de, ago 16»

Helfer beklagen „katastrophale“ Lage für Flüchtlinge in Südosteuropa

Helfer kritisieren die Lage in Flüchtlingslagern in Südosteuropa nach der Schließung der Balkanroute. Allein in Griechenland säßen 57.000 Menschen fest, die ... «Handelsblatt, ago 16»

„Die Lage war katastrophal“

„Die Lage war katastrophal“. Der Schlesier Helmut Vogt kam 1945 als evangelischer Pfarrer nach Abensberg. Seine Erinnerungen schrieb er auf. Von Beate ... «Mittelbayerische, ago 16»

Arved Fuchs: Wasserqualität in Olympia-Bucht katastrophal

"Das ist nichts anderes als Kosmetik, denn es ändert nichts an der Wasserqualität, die katastrophal ist." Es gebe die offizielle Empfehlung, dass Segler möglichst ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»

Kein Kinderwunsch - Nackt-Schäfer: "Baby zu kriegen wäre ...

Magazin verriet Micaela Schäfer auch, warum: "Als Nacktmodel und DJane ein Kind zu bekommen wäre absolut katastrophal. Da wäre ich ja arbeitslos.". «Krone.at, lug 16»