Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Katze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KATZE

mittelhochdeutsch katze, althochdeutsch kazza, gemeineuropäisches Wanderwort, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KATZE IN TEDESCO

Katze  [Kạtze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KATZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Katze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KATZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Katze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Katze

gatto domestico

Hauskatze

Il gatto domestico è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei gatti, che viene mantenuto dall'uomo come animale domestico. Il gatto domestico è uno degli animali più popolari. Il termine "gatto domestico" viene usato in modo restrittivo da gatti di razza gatti e da un'ampia varietà di varietà e colori di pellicce che, anche se vivono in contatto più o meno diretto con gli esseri umani, sono pertanto considerati domestici ma non appartengono a nessuna razza gatto particolare. Si oppongono poi alle razze di gatti, sviluppate da diversi anni di allevamento mirato e documentato. Nel senso biologico, tuttavia, entrambi i gruppi sono gatti domestici e appartengono alla specie di gatti selvatici all'interno del genere dei gatti. Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zur Familie der Katzen gehörendes Säugetier, das vom Menschen als Haustier gehalten wird. Die Hauskatze zählt zu den beliebtesten Heimtieren. Von Rassekatzenzüchtern und auch umgangssprachlich wird der Begriff „Hauskatze“ einschränkend für Katzen mit einer breiten Vielfalt von Wuchstypen und Fellfarben verwendet, die zwar in mehr oder weniger direktem Kontakt mit dem Menschen leben und daher als domestiziert gelten, aber keiner bestimmten Katzenrasse angehören. Sie stehen dann Rassekatzen gegenüber, die durch mehrjährige gezielte und dokumentierte Züchtung entstanden sind. Im biologischen Sinne sind jedoch beide Gruppen Hauskatzen und gehören innerhalb der Gattung der Katzen zur Art der Wildkatzen.

definizione di Katze nel dizionario tedesco

Gatto domestico femmina femmina animale di gatto selvatico, lince o marmotta in molte specie quasi in tutto il mondo felino predatore in "gatto a nove code". Gatto domestico © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Esempi: un gatto grigio, soriano, bracconaggio, randagio, randagio Il gatto fa le fusa, gioca, graffia, sibila, miagola, fa una gobba, si pulisce, si lecca, gioca con lui come un gatto con un topo , Hauskatze weibliche Katze weibliches Tier von Wildkatze, Luchs oder Murmeltier in zahlreichen Arten fast weltweit verbreitetes katzenartiges Raubtier Geldbeutel in »neunschwänzige Katze«. Hauskatze© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine graue, getigerte, wildernde, herumstreunende, zugelaufene Katzedie Katze schnurrt, spielt, kratzt, faucht, miaut, macht einen Buckel, putzt sich, leckt sichsie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Katze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KATZE


Federkernmatratze
Fe̲derkernmatratze
Fratze
Frạtze 
Glatze
Glạtze 
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Kratze
Krạtze
Laufkatze
La̲u̲fkatze
Luftmatratze
Lụftmatratze 
Matratze
Matrạtze 
Matze
Mạtze, Mạtzen
Miezekatze
Mi̲e̲zekatze
Naschkatze
Nạschkatze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Platze
Plạtze
Pratze
Prạtze
Ratze
Rạtze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Siamkatze
Si̲amkatze
Tatze
Tạtze [ˈtat͜sə]
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KATZE

Kätzchen
Katzelmacher
Katzelmacherin
katzenartig
Katzenauge
Katzenbaum
Katzenbuckel
Katzendreck
Katzenfell
Katzenfrett
Katzenfreund
Katzenfreundin
katzenfreundlich
Katzenfutter
katzengleich
Katzengold
katzenhaft
Katzenhai
Katzenjammer
Katzenklo

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KATZE

Angorakatze
Bärentatze
Eichkatze
Falbkatze
Geldkatze
Geschmatze
Geschwatze
Großkatze
Halbglatze
Meerkatze
Miesekatze
Schleichkatze
Schmeichelkatze
Schneekatze
Sprungfedermatratze
Stirnglatze
Tigerkatze
Vakuummatratze
Vollglatze
Zibetkatze

Sinonimi e antonimi di Katze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KATZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Katze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Katze

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KATZE»

Katze Büsi Dachhase Kater Mieze Muschi Samtpfötchen Stubentiger suche katze video Wörterbuch schrödingers steckbrief verschenken youtube kaufen rollig Hauskatze fleischfressendes Familie Katzen gehörendes Säugetier Menschen Haustier gehalten Geliebte europas beliebtestes katzenmagazin finden alle Informationen aktuelle News Tipps Ratschläge Katzen Natürlich Infos verschiedenen Katzenrassen tierlexikon kinder kindernetz wilde welt ratgeber fressnapf Stubentiger heimische Reinheitsgebot tatsächlich unbelehrbar klappt eigentlich Clicker Schmitz Teaser Bild Programm ZEITGEIST Freiburg SUBI ROBERTO arbeitet Kulturpark STREET DraussenHaustier tierchenwelt Hier erhältst einen Überblick über

Traduzione di Katze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KATZE

Conosci la traduzione di Katze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Katze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Katze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिल्ली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিড়াল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kucing
190 milioni di parlanti

tedesco

Katze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고양이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kucing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con mèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांजर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kedi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gatto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pisică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

katt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Katze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KATZE»

Il termine «Katze» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Katze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Katze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Katze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KATZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Katze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Katze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Katze

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KATZE»

Citazioni e frasi famose con la parola Katze.
1
Daniel Defoe
Wer eine Katze hat, braucht das Alleinsein nicht zu fürchten.
2
Douglas Adams
Wenn man eine Katze auseinandernehmen will, um zu sehen, wie sie funktioniert, hat man als erstes eine nicht funktionierende Katze in den Händen.
3
Edgar Degas
Renoir kann machen, was er will. Haben Sie vielleicht schon einmal eine Katze gesehen, die mit vielfarbigen Seidenknäueln spielt?
4
George Mikes
Du kannst Dir einen Hund halten; aber es ist die Katze, die sich Menschen hält, weil sie ihr nützliche Haustiere sind.
5
Heiner Geißler
Wenn die Katze ein Pferd wäre, könnte man die Bäume hinauf reiten.
6
Karel Capek
Es gibt wohl nichts Schöneres, als eine Katzenmutterschaft. Man sollte sich eine Katze schon wegen ihrer Jungen anschaffen.
7
Karl Bleibtreu
Man füttert und liebkost die Katze nicht des Mausens wegen, sondern weil man sie gern hat. Tierliebe ist noch der anständigste Zug im Durchschnittsmenschen; wo sie fehlt, setzt der Unmensch ein, alle Verbrecher beginnen als Tierquäler.
8
Kurt Tucholsky
Die Katze ist ein freier Mitarbeiter, der Hund ein Angestellter.
9
Marie Corelli
Ich habe nie geheiratet, weil ich drei Haustiere zu Hause habe, die den gleichen Zweck erfüllen wie ein Ehemann. Ich habe einen Hund, der jeden Morgen knurrt, einen Papagei, der den ganzen Nachmittag flucht und eine Katze, die spät in der Nacht nach Hause kommt.
10
Markus Höhner
Die Katze zieht 'ne Fratze.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KATZE»

Scopri l'uso di Katze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Katze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Krankheiten der Katze
"Katze komplett" - so lässt sich der Inhalt dieses profunden Fachbuches auf den Punkt bringen: Vom Verhalten über Krankheiten, Notfälle, Zucht, bis Rechtsfragen im Umgang mit Katzen in Deutschland, Österreich und in der Schweiz - the ...
Marian C. Horzinek, Vera Schmidt, Hans Lutz, 2005
2
Akupunktur bei Hund und Katze: Wissenschaftliche Grundlagen ...
Jeder Punkt wird Ihnen mit Lokalisation, Tiefe, Indikation, aber auch mit dem "morphologischen Substrat", der zugrundeliegenden anatomischen Struktur, beschrieben. Ein Rundum-Einblick in die Akupunktur bei Hund und Katze!
Andreas Zohmann, Dirk Draehmpaehl, 2009
3
Schrödingers Katze auf dem Mandelbrotbaum: Durch die ...
Ernst Peter Fischer, der es wie kein zweiter versteht, die Faszination von Wissenschaft ebenso anschaulich wie unterhaltsam zu vermitteln, erklärt, was es mit diesen Konzepten auf sich hat und liefert so durch die Hintertür eine ...
Ernst Peter Fischer, 2009
4
Sind Sie noch Katze oder schon Hund?: Hochbegabung nach dem ...
Der Ratgeber von Manon Garc a gibt Antworten und motiviert, die Hochbegabung anzunehmen und zu leben. 4., berarbeitete Auflage von Sind Sie noch Katze oder schon Hund?
Manon García, 2011
5
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
Bei Papel, Pustel, Kruste, Schuppenkranz und Furunkel der Katze sind Pathogenese (siehe Kapitel 8) und Ursache (Tabelle 18.1) denen beim Hund sehr ähnlich. Es gibt allerdings Formen der Pathogenese, die nur bei der Katze vorkommen, ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005
6
Praxis der endokrinologischen Krankheitsbilder bei Hund und ...
Die Endokrinologie gilt aufgrund ihrer Komplexität als schwieriges Fach.
Renate Hämmerling, 2009
7
Meine Katze macht was sie will
Dieses und anderes unerwünschtes Katzenverhalten ist für den Halter oft vollkommen unverständlich und sehr belastend. Lernen Sie mit der Tierpsychologin Birgit Kieffer zu verstehen, was Ihnen Ihre Katze mit diesem Verhalten sagen will.
Birgit Kieffer, 2009
8
Endlich eine Katze: Anschaffung und Haltung
Edition Welt der Katzen - Band II Der Ratgeber "Endlich eine Katze" beantwortet alle wesentlichen Fragen, die sich k nftige Katzenbesitzer stellen (sollten).
Marcus Skupin, 2010
9
Homöopathische Arzneimittel-Bilder bei Hund und Katze: ...
Humorvolle Bilder statt Bleiwüste - So macht Lernen Spaß. 50 homöopathische Arzneimittelbilder: der schnelle Weg zum richtigen homöopathischen Arzneimittel für die häufig in der tägliche Praxis vorkommenden Erkrankungen bei Hund und ...
Gabriele Pfeiffer, Julia Drinnenberg, 2010
10
Ganzheitliche Verhaltenstherapie bei Hund und Katze
Einziges Fachbuch zur ganzheitlichen Verhaltenstherapie mit einer Kombination aus klassischer, psychopharmakologischer und vor allem regulationsmedizinischer Therapie.
Gisela Bolbecher, Daniela Zurr, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KATZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Katze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiger, Katze oder Wolf: Wer wird das Fußball-WM-Maskottchen?
Seit Freitag dürfen russische Fans per Online-Abstimmung über das Maskottchen der Fußball-WM 2018 abstimmen. Zur Auswahl stehen ein Tiger, eine Katze ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Wittenberge in Brandenburg: Katze löst Explosion in Wohnhaus aus
Und auch für die Katze ging die Geschichte glimpflich aus. "Der Katze geht es gut", sagte Polizeisprecherin Ariane Feierbach dem Tagesspiegel. Das Tier habe ... «Tagesspiegel, ago 16»
3
Traumhochzeit: So hat die Katze geheiratet
Traumhochzeit: So hat die Katze geheiratet. Am Samstagabend (4.6.) war es endlich so weit. Daniela Katzenberger hat ihren Liebsten Lucas Cordalis das ... «Mallorca Zeitung, giu 16»
4
Daniela Katzenberger - Mit diesem Trick zaubert sie ihre Taille schmal
Ihr Wunschgewicht von 59 Kilo hat die Katze bereits erreicht, jetzt geht's ans Body-Forming. Und siehe da, sie macht dabei gar keine schlechte Figur. «BUNTE.de, mag 16»
5
Scooter aus Texas ist die älteste Katze der Welt
Scooter ist seit Dienstag im Guinness-Buch der Rekorde als älteste Katze der Welt geführt. „Der Kater lebt gemeinsam mit seinem Frauchen, Gail Floyd, seit er ... «Berliner Kurier, mag 16»
6
Post in Großbritannien verweigert Briefe wegen aggressiver Katze
... Probleme, wenn er die Briefe durch den Schlitz werfe. Eine schwarz-weiße Katze würde nach "den Umschlägen schnappen und seine Finger gefährden". «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
7
Starkes Tier: Cupcake die Katze überlebt acht Tage im Postpaket
Julie Baggott wollte eigentlich nur DVDs vom englischen Cornwall in die Grafschaft West Sussex schicken, doch Katze Cupcake schlich sich mit ins Paket. «DIE WELT, mar 16»
8
Golden Kitty Award: Katzenvideo-Festival kürt Sieger
Beim ersten deutschen Katzenvideo-Festival verhilft ausgerechnet eine mutige Maus Thomas Baitinger zum Sieg. Außerdem werden viele Katzen angeschaut. «DIE WELT, feb 16»
9
Skurriler Trend: Das letzte Geheimnis der Katzen sind Gurken
Dass sie Angst vor Wasser und manchmal vor Hunden haben, ist bekannt. Doch nun stellt sich heraus: Was vielen Katzen einen besonders großen Schreck ... «DIE WELT, dic 15»
10
Zwischenlandung: Flugzeug hat wegen einer Katze 28 Stunden ...
Eine Frau wollte ihre Katze mit ins Flugzeug nehmen – weigerte sich aber, das Tier wie vorgeschrieben zu transportieren. Schließlich musste der Flieger, von ... «DIE WELT, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Katze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/katze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z