Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kerbtier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KERBTIER

eindeutschend für ↑Insekt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KERBTIER IN TEDESCO

Kerbtier  Kẹrbtier [ˈkɛrptiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KERBTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kerbtier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KERBTIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kerbtier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kerbtier

insetti

Insekten

Gli insetti, noti anche come insetti o insetti, sono la classe più ricca di specie degli artropodi e allo stesso tempo la classe degli animali che è di gran lunga la specie più numerosa. Quasi un milione di specie di insetti sono stati descritti scientificamente fino ad oggi. Ciò significa che più del 60 per cento di tutte le specie animali descritte sono insetti. Secondo diverse stime, tuttavia, si prevede una molteplicità, in cui si presumono milioni di specie scoperte, in particolare nelle foreste pluviali tropicali. Fossil può essere trovato per la prima volta circa 400 milioni di anni fa a Devon. La parola "insetto" è stata introdotta nel XVIII secolo dall'insetto latino. Questo appartiene all'inserimento "inciso" e in realtà significa "inciso", che si riferisce alle parti del corpo fortemente separate. Si tratta di una traduzione di prestito dal greco "insetto", che è contenuto in entomologia. Il termine "kerbtier" risale allo scrittore tedesco Philipp von Zesen. Insekten, auch Kerbtiere oder Kerfe genannt, sind die artenreichste Klasse der Gliederfüßer und zugleich die mit absoluter Mehrheit auch artenreichste Klasse der Tiere überhaupt. Beinahe eine Million Insektenarten sind bisher wissenschaftlich beschrieben worden. Damit sind mehr als 60 Prozent aller beschriebenen Tierarten Insekten. Nach verschiedenen Hochrechnungen rechnet man allerdings mit einem Vielfachen, wobei vor allem in den tropischen Regenwäldern noch Millionen unentdeckter Arten vermutet werden. Fossil lassen sich Insekten zum ersten Mal vor rund 400 Millionen Jahren im Devon nachweisen. Das Wort „Insekt“ wurde im 18. Jahrhundert aus dem lateinischen insectum eingedeutscht. Dies gehört zu in-secare „einschneiden“ und bedeutet eigentlich „eingeschnittenes “, was sich auf die stark voneinander abgesetzten Körperteile bezieht. Es ist eine Lehnübersetzung vom griechischen éntomon „Insekt“, das in Entomologie enthalten ist. Der Begriff „Kerbtier“ geht auf den deutschen Schriftsteller Philipp von Zesen zurück.

definizione di Kerbtier nel dizionario tedesco

Insetto © Crimson - Fotolia.com © Crimson - Fotolia.com. Insekt© crimson - Fotolia.com© crimson - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kerbtier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KERBTIER


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Entremetier
[ãtrəmeˈti̯eː] 
Getier
Geti̲e̲r
Haustier
Ha̲u̲stier 
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Wildtier
Wịldtier [ˈvɪlttiːɐ̯]
stier
sti̲e̲r 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KERBTIER

Kerb
Kerbe
Kerbel
Kerbelkraut
kerben
Kerberos
Kerbholz
kerbig
Kerbkarte
Kerbnagel
Kerbschlagbiegeversuch
Kerbschlagzähigkeit
Kerbschnitt
Kerbschnitzerei
Kerbstift
Kerbtal
Kerbung
Kerektasie
Keren
Kerf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KERBTIER

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Faultier
Flibustier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Plüschtier
Reittier
Rentier
Schaltier
Stofftier
Wappentier
Wohnquartier

Sinonimi e antonimi di Kerbtier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KERBTIER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kerbtier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kerbtier

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KERBTIER»

Kerbtier Insekt kerbtier insekt bock begriff kreuzworträtsel buchstaben kleines rätsel Insekten auch Kerbtiere oder Kerfe genannt sind artenreichste Klasse Gliederfüßer zugleich absoluter Mehrheit Tiere überhaupt käfer coleoptera deutschen käferfauna seiner Fotogalerie Arten Käferfauna Deutschlands bietet Hilfe beim Bestimmen Käfern Coleoptera Nutzer kann ameise Frage Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe hilfe Umschreibung Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords für nach datenbank Antworten Antwort Optionen Kerf Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen Kerfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict wörterbuch dict pons Übersetzungen PONS openthesaurus Gefundene Krabbeltier etymologisches sprache fach Stammwort Campe gebildet Pfaff Wissmann wissen Eingeschnittene eingeschnitten insecare einschneiden hinein secare schneiden Alles thema helles koepfchen Nürnberger findet unter Motto

Traduzione di Kerbtier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KERBTIER

Conosci la traduzione di Kerbtier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kerbtier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kerbtier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

昆虫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insecto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насекомое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inseto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insecte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serangga
190 milioni di parlanti

tedesco

Kerbtier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

昆虫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곤충
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serangga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

côn trùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कीटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

böcek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

owad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комаха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insectă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έντομο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kerbtier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KERBTIER»

Il termine «Kerbtier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kerbtier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kerbtier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kerbtier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KERBTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kerbtier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kerbtier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kerbtier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KERBTIER»

Scopri l'uso di Kerbtier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kerbtier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
Schwache Deklination Maskulinum Femininum Neutrum Singular Nominativ derfranzösische Wein die liebe Not dasfiese Kerbtier Genitiv desfranzösischen Wein[e]s der lieben Not desfiesen Kerbtier[e]s Dativ demfranzösischen Wein der  ...
Klaus Mackowiak, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ...
... Botanik, Chemie, Geographie, Geologie, Medizin, Mineralogie, Naturphilosophie, Paläontologie, Physik, Psychologie und Zoologie Carl Walter Schmidt. 36 , übertr. Kerbtier, phtorá Vernichtung, 87 38 39 F тет) gehörig Weizen] latin. aus gr.
Carl Walter Schmidt, 1923
3
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Kerbtier (Insektcn)-Stendel"] ..Orchidcengattung mit kugeligen Wur/.elknollen und länglich-lanzettlichen bis eiförmigen Blättern. Die Blüten stehen in lockerern Trauben. Sie besitzen eine gewölbte Lippe und sind braunsamtig behaart.
Friedhelm Sauerhoff, 2001
4
Schöne Seele, roter Drache: zur deutschen Literatur im ...
„Dann nannte er sie eine fleischfressende Pflanze und sich ein armes Kerbtier, das in ihren leuchtenden Kelch hineingekrochen sei. ,Du hast ihn um mich geschlossen,' sagte er(,) ,und nun sitze ich inmitten von Farben, Duft und Glanz und ...
Heidi Beutin, Wolfgang Beutin, 2008
5
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Insekt, Kerf, Kerbtier Die weitaus meisten der schädlichen Tierarten gehören zur Klasse der Insekten. Dieses Wort wird heute von Laien nicht nur im Deutschen, sondern auch in allen germ. und roman. Sprachen ganz allgemein gebraucht.
Heinrich Kemper, 1959
6
Das wundersame Leben der Kerbtiere
Der landl ufigen Meinung, die Bezeichnung Kerbtier leite sich von in-sectum oder en-tomos (nlat. bzw. griech. das Eingeschnittene) ab sind begr ndete Zweifel entgegenzustellen.
Michael Oliver Flüß, 2009
7
J – N
Kerbtier N. ift ein junges Erfahwort für cInfekt'_(aus eeoare *fchneiden einkerben* ). 1791 durch Campe vorgefchlagenk. Die ungewohnte Bezeichnung wurde bereits 1792 als ..vollends unerträglich“ abgelehnt. 1796 aber durch Iean Paul ...
Walter De Gruyter, 1954
8
Gregor
Kerbtier trifft Schalentier Kaum war Stefan verschwunden, strebte auf der gegenüberliegenden Straßenseite ein Paar schnurstracks auf die Praxis zu. Eine dünne Frau mit einem gedrungenen Mann, den sie wie einen widerspenstigen Welpen ...
Erasmus von Meppen, 2009
9
Kleine Enzyklopädie die Deutsche Sprache
Als J. H. CAMPE (1791) für Insekt das deutsche Kompositum Kerbtier vorschlug, erklärte die Jenaer Allgemeine Literatur-Zeitung (1792), diese Bildung sei „ vollends unerträglich". Heute ist Kerbtier ein geläufiger Fachausdruck. Ebenso heftig ...
Erhard Agricola, 1969
10
Desinfektion und Gesundheitswesen
(Die verhältnismäßige Giftigkeit von Kerbtier-Vertilgungsmitteln.) Von Samuel W. Simmons, Scientist Director (Wissenschaftlicher Leiter) und Wayland J. Hayes Jr., Senior Surgeon (Leiter der chirurgischen Abteilung). Communicable Desease ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KERBTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kerbtier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cees Nooteboom: "533 Tage. Berichte von der Insel" - Vom starken ...
... klingende Antwort, nur leiser, ein Geräusch, das zur Nacht gehört und zur Jagd, ein Ruf, der den Tod von Käfern, anderen Kerbtieren und Spinnen ankündigt. «Deutschlandradio Kultur, set 16»
2
Eigentlich ist er ausgestorben – in Gießen lebt er
Das erfuhr Bahmer erst, nachdem der Käferspezialist Dr. Christoph Benisch (www.kerbtier.de) die Art als Stenoria analis (Schaum, 1859) bestimmt hatte. Da war ... «Gießener Allgemeine, set 16»
3
Wer überlebt die Stadt?
In Bonn hat das aus Asien stammende Kerbtier kürzlich eine prächtige Allee befallen. Die Behörden reagierten mit harter Hand: Sie stellten das Gebiet unter ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Albstadt: Eine Hummel ohne Flügel
... Erfahrung zu bringen, dass nicht nur behaarte Kerbtiere Hummel genannt werden, sondern auch gewisse Vorformen der Zither, die nicht von professionellen, ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
5
Blütenstreifen gegen das Insektensterben
Jahrhunderts Autoren das tradierte Ekelpotenzial der Kerbtiere zur Inszenierung eigener Abseitigkeit, das Motiv blüht in den europäischen Avantgarden: „Laßt ... «taz.de, lug 16»
6
Die Kuckucks-Störche
Die Vögel bekommen ihre Proteine deshalb in erster Linie aus toten Fischen, Mäusen und Kerbtieren, sagt der Tierpark-Chef. Solches Futter bekommen auch ... «sz-online, giu 16»
7
Buchkritik zu "Das geheime Leben der Insekten"
Durch die Verbindung von Ästhetik und Nutzen tragen Bücher wie "Das geheime Leben der Insekten" zu einem positiveren Image der Kerbtiere bei und ... «Spektrum der Wissenschaft, giu 16»
8
Appetit auf Krabbeltiere?
Dabei gelten die Kerbtiere als wertvolle Eiweißquelle. Heuschrecken etwa liefern nach Angaben der Stiftung Warentest mit 20,6 Gramm je 100 Gramm ebenso ... «DIE WELT, giu 16»
9
Montagsgruppe des Hellweger Heimatvereins bereitet Platz für die ...
Die Saftmale sind allerdings von größter Bedeutung für das Kerbtier. Sie sind Nahrungs-, Werbungs- und Paarungsplatz in einem. Die Eier legt das Weibchen ... «kreiszeitung.de, mag 16»
10
In Deutschland sterben viele Insektenarten aus
... und -stelle, in Konservierungsflüssigkeit. Mehr als 90 meist ehrenamtlich tätige Insektenkundler sind damit beschäftigt, die Kerbtiere nach Arten zu sortieren. «Badische Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kerbtier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kerbtier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z