Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "klassisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLASSISCH

lateinisch classicus = die Bürgerklassen betreffend; ersten Ranges, mustergültig, zu: classis, ↑Klasse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KLASSISCH IN TEDESCO

klassisch  [klạssisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLASSISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
klassisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KLASSISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «klassisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di klassisch nel dizionario tedesco

recante l'antichità classica riguardante le caratteristiche del Classico, riguardo alla Classica in modo esemplare, compiuto, atemporale convenzionale, in un certo modo tradizionalmente determinato e quindi classificante come assertivo. Per quanto riguarda le lingue classiche dell'antichità classica classica, la filologia classica ha un profilo classico. die antike Klassik betreffend die Merkmale der Klassik tragend, die Klassik betreffend in mustergültiger Weise , vollendet, zeitlos herkömmlich, in bestimmter Weise traditionell festgelegt und so als Maßstab geltend klasse. die antike Klassik betreffendBeispieledas klassische Altertumklassische Sprachen lernenklassische Philologie ein klassisches Profil.

Clicca per vedere la definizione originale di «klassisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLASSISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
nepalesisch
nepale̲sisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLASSISCH

klassenweise
Klassenziel
Klassenzimmer
Klassenzusammenkunft
Klasseweib
klassieren
Klassierung
Klassifikation
Klassifikator
Klassifikatorin
klassifikatorisch
klassifizierbar
klassifizieren
Klassifizierung
Klassik
Klassiker
Klassikerin
Klassizismus
klassizistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLASSISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
waldensisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Sinonimi e antonimi di klassisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLASSISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «klassisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di klassisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLASSISCH»

klassisch altertümlich althergebracht altherkömmlich altüberkommen antik ausgewogen ebenmäßig edel gängig gleichmäßig griechisch römisch harmonisch hergebracht herkömmlich konservativ konventionell landläufig proportioniert schön symmetrisch tradiert traditionell bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Klassisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „klassisch woxikon klassssissch klasisch klaßisch cklassisch classisch klassiskh lkassisch klazzizch klassishc klaassisch klassiisch klassischh kklassisch kllassisch wohnen magazin für klassisches Website Magazin KLASSISCH WOHNEN Einrichtungsmagazin Wohnwerte

Traduzione di klassisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLASSISCH

Conosci la traduzione di klassisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di klassisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «klassisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

经典
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clásico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

classic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लासिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلاسيكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

классический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clássico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্লাসিক্যাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

classique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

klasik
190 milioni di parlanti

tedesco

klassisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クラシカル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고전적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klasik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cổ điển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளாசிக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शास्त्रीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

klasik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

classico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klasyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

класичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clasic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλασσικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klassieke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klassisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klassisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di klassisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLASSISCH»

Il termine «klassisch» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «klassisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di klassisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «klassisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLASSISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «klassisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «klassisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su klassisch

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLASSISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola klassisch.
1
Simone Veil
Angela Merkel ist nicht klassisch schön, hat aber eine außergewöhnliche Präsenz.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ovid liebt klassisch auch im Exil: Er sucht sein Unglück nicht in sich, sondern in seiner Entfernung von der Hauptstadt der Welt.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Was will der ganze Plunder gewisser Regeln einer steifen veralteten Zeit! und was will all der Lärm über klassisch und romantisch! Es kommt darauf an, daß ein Werk durch und durch gut und tüchtig sei, und es wird wohl auch klassisch sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLASSISCH»

Scopri l'uso di klassisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con klassisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatur um 1800: Klassisch-romantische Moderne
- Klassik und Romantik als Doppelepoche mit gemeinsamen Konzepten und gemeinsamen Problemen - Literatur im Kontext zeitgenossischer Debatten: u. a.
Harald Tausch, 2011
2
Schwäbisch Kochen klassisch und neu
Jeder kennt Käsespätzle, Zwiebelrostbraten, Dampfnudeln und Co. Diese Klassiker haben die Grenzen des Schwabenlandes schon lange überschritten.
Martina Kiel, 2005
3
Thedor W. Adorno. Kulturindustrie klassisch - und heute?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Medientheorie - Publizistik im Wandel, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Robin Avram, 2007
4
Pilze: Rezepte - einfach, klassisch und immer gut
Pilze faszinieren.
Klaus-Maria Einwanger, 2011
5
Die Entstehung und Entwicklung der klassisch-syrischen Glyptik
Die Bezeichnung der Glyptik dieser Periode als 'Klassisch-Syrisch' ist nicht neu. Der Begriff wurde bereits 1977 von Edith Porada geprägt.4 Sie bezeichnete damit zunächst eine kleine Gruppe von Siegeln, die in Mari während der Zeit ...
Adelheid Otto, 2000
6
Dhikr in klassisch islamischen Quellen und seine Praxis: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Orientalisches Seminar), Veranstaltung: Islamische Leittexte und Riten, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Bilal Erkin, 2010
7
Kartoffeln: Rezepte - einfach, klassisch und immer gut
Nach Informationen zu Kochtypen, Sorten und Lagerung folgen Rezepte für heimische und internationale Klassiker mit Variationen; reich illustriert mit attraktiven Fotos.
‎2011
8
Projektmanagement - klassisch, agil, lean und systemisch
Projekte und deren Management sind aus dem heutigen wirtschaftlichen Alltag nicht mehr wegzudenken.
Fahim Halamzie, 2013
9
Molekulargenetische Mutationsanalyse des APC-Gens mittels ...
... klassisch ? klassisch-schwer mild-klassisch klassisch klassisch klassisch klassisch-schwer klassisch klassisch klassisch-schwer klassisch klassisch attenuiert klassisch-schwer klassisch mild-klassisch mild mild klassisch klassisch klassisch ...
Wolfram Heinritz, 2004
10
Klassik: Geschichte und Begriff
I. Das verwünschte Wort «klassisch» Begriffe stellen Ordnung her im Chaos der Dinge und Namen: Im Unterscheiden und Werten eignet sich das begriffliche Denken die Welt an. Nur bleibt das ein unendlicher Prozeß, bei dem jeder Schritt zu ...
Gerhard Schulz, Sabine Doering, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLASSISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino klassisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hückeswagen: Vorlesen - klassisch, interaktiv, digital
Freuen sich über die neuen Medien (v.l.): Michael Scholz, Brigitta Lohmann (Mitarbeiterin der Stadtbücherei), Heike Fink (Kassiererin des Freundeskreises der ... «RP ONLINE, set 16»
2
Junge wollen ihr Büro ganz klassisch
Wie stellt sich die junge Generation, die zwischen 1982 und 2000 geboren wurde, das Büro der Zukunft vor? Wahrscheinlich mit einer abwechslungsreichen ... «DIE WELT, set 16»
3
Wissen aus klassisch-islamischer Perspektive
Dieses Projekt füllt zwar einen Teil der bestehenden Lücken, befriedigt aber noch nicht die Suche nach klassisch-islamischen Lehrmethoden und Inhalten. «Islamische Zeitung, set 16»
4
Außen klassisch, innen modern
Außen klassisch, innen modern. Die Außenstelle Pestalozzihaus des Lößnitzgymnasiums wurde im vergangenen Jahr saniert. Von Lisa Albrecht. «sz-online, set 16»
5
Fussball-Oberliga: Klassisch ausgekontert
„Das war die bislang beste Halbzeit von uns in dieser Saison“, hielt Trainer Ralf Palapies rückblickend fest, nachdem seine Oberliga-Fußballer des SV ... «shz.de, set 16»
6
WDR überträgt Musik-Wettbewerb EYM statt ESC: Eurovision mal ...
Der Schwerpunkt liegt auf klassischer Musik und in diesem Bereich hat es der EYM zu einem der bedeutendsten Musikwettbewerbe auf internationaler Ebene ... «DWDL.de, set 16»
7
Atos-Trio eröffnet die klassisch!-Saison
September, 20 Uhr, die neue Saison der Kammermusik-Reihe „klassisch!“ im Stadthaus. Es wird ein Wiederhören sein mit dem Pianisten Thomas Hoppe, der ... «Südwest Presse, ago 16»
8
Spanisch, Barock, Western, Klassisch
Spanisch, Barock, Western, Klassisch – die Zuschauer des 3. Friesenfestes zeigten sich begeistert bei allen im umfangreichen Schauprogramm gezeigten ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, ago 16»
9
FIFA und das Streitthema klassische Verteidigung
Taktisch oder klassisch? Diese Frage wird des Öfteren bei Online-Turnieren in FIFA gestellt. Die klassische Verteidigung spaltet derzeit die Community. In der ... «kicker eSport, ago 16»
10
Klassisch FC
Zu den Trikots werden die Profis weiße, rote oder schwarze Hosen und Stutzen tragen, so dass klassisch-elegante Kombinationen Ton in Ton entstehen. «Kölner Wochenspiegel, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. klassisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klassisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z