Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kooptieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOOPTIEREN

lateinisch cooptare, zu: optare, optieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOOPTIEREN IN TEDESCO

kooptieren  [koopti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOOPTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kooptieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kooptieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA KOOPTIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kooptieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cooptazione

Kooptation

Cooptation, anche co-opzione o cooptando, è l'elezione supplementare, l'elezione, l'ammissione o l'elezione di membri da parte degli altri membri di una comunità. Viene usato nelle associazioni politiche, ecclesiastiche e sociali e fortemente nelle aziende e si riferisce generalmente alla possibilità che i corpi, i corpi o gli organi siano essi stessi successori per membri scomparsi o membri aggiuntivi. È utile, ad esempio, integrare persone con competenze speciali o rappresentanti di organizzazioni amichevoli nei lavori in corso del consiglio. Cooption può creare gruppi chiusi e coesi, dal momento che possono solitamente assumere i propri e differenziarsi per la loro unità. Esempi di forme giuridiche di cooptazione: ▪ Successione nella tardiva tetrarchia del III secolo dC ▪ Docenti universitari come membri delle facoltà Kooptation, auch Kooption oder Kooptierung, ist die Ergänzungswahl, Zuwahl, Aufnahme oder Wahl von Mitgliedern durch die übrigen Mitglieder einer Gemeinschaft. Sie ist in politischen, kirchlichen und gesellschaftlichen Verbänden und stark in Unternehmen in Gebrauch und bezeichnet allgemein die Möglichkeit von Einrichtungen, Gremien oder Organen, selbst Nachfolger für ausgeschiedene Mitglieder oder zusätzliche Mitglieder zu wählen. Sie ist zum Beispiel sinnvoll, wenn es darum geht, Personen mit besonderer Sachkenntnis oder Vertreter befreundeter Organisationen in die laufende Vorstandsarbeit zu integrieren. Kooptation kann geschlossene und kohäsive Gruppen schaffen, da sie meistens ihresgleichen rekrutieren und Andersdenkende durch die eigene Einigkeit ausschließen können. Beispiele für rechtliche Formen der Kooptation: ▪ Nachfolgeregelung in der spätrömischen Tetrarchie des 3. Jahrhunderts nach Christus ▪ Hochschullehrer als Angehörige der Fakultäten bzw.

definizione di kooptieren nel dizionario tedesco

Per aggiungere qualcuno a una società da una elezione suppletiva. jemanden durch eine Nachwahl noch in eine Körperschaft aufnehmen.
Clicca per vedere la definizione originale di «kooptieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KOOPTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kooptiere
du kooptierst
er/sie/es kooptiert
wir kooptieren
ihr kooptiert
sie/Sie kooptieren
Präteritum
ich kooptierte
du kooptiertest
er/sie/es kooptierte
wir kooptierten
ihr kooptiertet
sie/Sie kooptierten
Futur I
ich werde kooptieren
du wirst kooptieren
er/sie/es wird kooptieren
wir werden kooptieren
ihr werdet kooptieren
sie/Sie werden kooptieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kooptiert
du hast kooptiert
er/sie/es hat kooptiert
wir haben kooptiert
ihr habt kooptiert
sie/Sie haben kooptiert
Plusquamperfekt
ich hatte kooptiert
du hattest kooptiert
er/sie/es hatte kooptiert
wir hatten kooptiert
ihr hattet kooptiert
sie/Sie hatten kooptiert
conjugation
Futur II
ich werde kooptiert haben
du wirst kooptiert haben
er/sie/es wird kooptiert haben
wir werden kooptiert haben
ihr werdet kooptiert haben
sie/Sie werden kooptiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kooptiere
du kooptierest
er/sie/es kooptiere
wir kooptieren
ihr kooptieret
sie/Sie kooptieren
conjugation
Futur I
ich werde kooptieren
du werdest kooptieren
er/sie/es werde kooptieren
wir werden kooptieren
ihr werdet kooptieren
sie/Sie werden kooptieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kooptiert
du habest kooptiert
er/sie/es habe kooptiert
wir haben kooptiert
ihr habet kooptiert
sie/Sie haben kooptiert
conjugation
Futur II
ich werde kooptiert haben
du werdest kooptiert haben
er/sie/es werde kooptiert haben
wir werden kooptiert haben
ihr werdet kooptiert haben
sie/Sie werden kooptiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kooptierte
du kooptiertest
er/sie/es kooptierte
wir kooptierten
ihr kooptiertet
sie/Sie kooptierten
conjugation
Futur I
ich würde kooptieren
du würdest kooptieren
er/sie/es würde kooptieren
wir würden kooptieren
ihr würdet kooptieren
sie/Sie würden kooptieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kooptiert
du hättest kooptiert
er/sie/es hätte kooptiert
wir hätten kooptiert
ihr hättet kooptiert
sie/Sie hätten kooptiert
conjugation
Futur II
ich würde kooptiert haben
du würdest kooptiert haben
er/sie/es würde kooptiert haben
wir würden kooptiert haben
ihr würdet kooptiert haben
sie/Sie würden kooptiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kooptieren
Infinitiv Perfekt
kooptiert haben
Partizip Präsens
kooptierend
Partizip Perfekt
kooptiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOOPTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOOPTIEREN

kooperationsbereit
Kooperationsbereitschaft
Kooperationsbeziehung
Kooperationsmöglichkeit
Kooperationspartner
Kooperationspartnerin
Kooperationsvereinbarung
Kooperationsvertrag
kooperativ
Kooperative
Kooperator
Kooperatorin
kooperieren
Kooptation
kooptativ

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOOPTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di kooptieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOOPTIEREN»

kooptieren wörterbuch bedeutung verein duden Kooptation auch Kooption oder Kooptierung Ergänzungswahl Zuwahl Aufnahme Wahl Mitgliedern durch übrigen Mitglieder einer Gemeinschaft politischen Kooptieren wiktionary Worttrennung Präteritum tier Partizip tiert Aussprache koʔɔpˈtiːʀən koʔɔpˈtiːɐ̯tə herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick konjugationstabelle kooptiert Indikativ Aktiv kooptierte kooptiertest kooptierten kooptiertet bedeutet fremdwörter http Kooptation ergänzen Mitglieder cooptare hinzuwählen optare wünschen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict ↑optieren bildungsspr leitenden Angestellten schlagen mehrere konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison nicht conjugueur conjugaison verbe allemand anglais espagnol openthesaurus Gefundene hinzuw auml hlen pons PONS Vervoeging vertaling duits engels vertalen Alle vervoegingen vertalingen werkwoord Duits Engels

Traduzione di kooptieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOOPTIEREN

Conosci la traduzione di kooptieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kooptieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kooptieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

增选
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cooptar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

co-opt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सह-ऑप्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شارك في الأراضي الفلسطينية المحتلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кооптировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

co-opt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোন সভায় সদস্য নির্বাচন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coopter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

co-opt
190 milioni di parlanti

tedesco

kooptieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共同オプトイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선출하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

co-milih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng opt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணை விலகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सह-निवड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oybirliği ile seçmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cooptare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kooptować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кооптувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coopta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

co-opt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koöpteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

co-opt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

co-opt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kooptieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOOPTIEREN»

Il termine «kooptieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kooptieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kooptieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kooptieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOOPTIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kooptieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kooptieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kooptieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOOPTIEREN»

Scopri l'uso di kooptieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kooptieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Zeitenreisende: Ein satirischer Reisebericht über einen ...
„Und außerdem“, setzte Ernst triumphierend hinzu, „sind alle Ausschussmitglieder dafür, ihn zu kooptieren.“ In diesem Punkt hatte Ernst nicht gelogen. Bei seiner kurzen Begrüßung der Kollegenschaft hatte er ein paar Mitglieder gefragt, ob sie ...
Michael Gaisbacher, 2006
2
Industrielle Interessenpolitik in der Wilhelminischen ...
248 Der Kern des Ausschusses umfaßte 30 ständige Mitglieder und deren Stellvertreter (§ 12 Satzungen des CVDI von 1899, a. a. O.); sie konnten weitere CVDI- Mitglieder in den Ausschuß kooptieren, die dann dieselben Rechte im ...
Hartmut Kaelble, 1967
3
Bayern im Bund: Gesellschaft im Wandel, 1949 bis 1973
Außerdem erlaubte die Satzung dem Präsidium, sich selbst - ohne Rücksprache mit dem Hauptausschuß - zu ergänzen und bis zu sechs weitere Personen zu kooptieren. Wenn also ein Kandidat im Hauptausschuß durchgefallen war, konnte ...
Thomas Schlemmer, Hans Woller, 2002
4
Briefe 1909-1910
Heidelberg 29/X 10 In Frankfurt ist nur das Eine beschlossen worden: Sie zum ordentli- chen] Mitglied der Gesellschaft zu kooptieren, falls Sie geneigt sind, dies anzunehmen.1 Ist dies Ihnen jedoch unbequem, so können wir Sie auch s in den  ...
Max Weber, Mario Rainer Lepsius, Wolfgang J. Mommsen
5
Die Bildung des Freistaates Sachsen: friedliche Revolution, ...
Moreth schlug vor, die örtlichen „Volksvertretungen" zu ermächtigen, Vertreter der neuen Parteien und Gruppierungen zu kooptieren, um so auf allen Ebenen handlungs- und beschlussfähige „Volksvertretungen" zu erhalten.296 Die Räte der ...
Michael Richter, 2004
6
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Der Aufsichtsrat kann ferner solche Komponisten, Textdichter und Musikverleger als ordentliches Mitglied kooptieren, die ihre Rechte dem Verein übertragen haben und bei denen kulturelle Erwägungen die ordentliche Mitgliedschaft ...
Reinhold Kreile, Ju ̈rgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
7
Die Zukunft des deutschen Bilanzrechts im Zeichen ...
Der Verwaltungsrat kann bis zu fünf weitere Mitglieder aus dem Kreis der Personen kooptieren, die den Zwecken des Vereins nahe stehen. Die wichtigste Aufgabe des Verwaltungsrates ist die Bestellung des Standardisierungsrates.
Detlef Kleindiek, Wolfgang Oehler, 2000
8
Zwischen Bürgerkrieg und friedlicher Koexistenz: ...
Durchgängig zielte die politische Elite darauf ab, in mehr oder weniger individuell zugeschnittenen Deals die wichtigen Führer der revolutionären Gegenelite durch die Überlassung von Patronageposten in das System zu kooptieren – eine ...
Peter Kreuzer, Mirjam Weiberg, 2007
9
Die PLO in der Krise?: Genese, Strukturmerkmale und ...
l Es stellt sich natürlich die Frage, warum die PLO-Führung nicht dazu bereit war, auch die KP in die PLO xu kooptieren. Die Fatah zeigte sich hier - trotz Fürsprache der linken Faktionen -kompromißlos und nicht bereit, der KP einen Sitz im ...
Ute Sunderbrink, 1993
10
Die Dinge der Ordnung: eine vergleichende Untersuchung über ...
Während also die osmanische Staatsfuhrung die Bevölkerung in den albanisch- montenegrinischen Grenzgebieten kooptieren wollte, scheint es manchmal so, als wollte sie im Libanongebirge eher die europäischen Mächte (oder deren ...
Maurus Reinkowski, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOOPTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kooptieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krieg in Syrien: Obamas hilfloser Zorn auf Putins skrupelloses Spiel
Die Amerikaner versuchen seitdem, irgendwie umzugehen mit der neuen Situation und die Russen für den gemeinsamen Kampf gegen IS zu kooptieren. «DIE WELT, ago 16»
2
Die Landesstudios müssen künftig noch mehr für die ORF-Zentrale ...
... zwei Landesdirektoren sogar in die Geschäftsführung kooptieren, "damit diese die Sicht der Länder in Entscheidungsprozesse des ORF einbringen können". «nachrichten.at, ago 16»
3
SK Sturm und „Geschäftsführer Wirtschaft“ Goldbrich trennen sich
Vorbehaltlich der Zustimmung des neuen Dienstgebers, ist geplant Goldbrich in den Vorstand des Grazer Bundesligisten zu kooptieren. „Gerhard Goldbrich ist ... «Sky Sport Austria, lug 16»
4
Paukenschlag: Gerhard Goldbrich verlässt Sturm Graz
... von Sturm bleiben: "Vorbehaltlich der Zustimmung des neuen Dienstgebers, ist geplant Goldbrich in den Vorstand des Grazer Bundesligisten zu kooptieren." ... «sportnet.at, lug 16»
5
Der Religionskrieg als Falle des "Islamischen Staats"
... bis zu Hosni Mubarak in Ägypten) die Christen oft zu kooptieren versuchten – und diese es mit sich geschehen ließen, auch in der Hoffnung auf Schutz. «derStandard.at, lug 16»
6
Dem Streit folgte eine sachliche Diskussion
Sollte ein Vorstandsmitglied vorzeitig ausscheiden, kann das andere Vorstandsmitglied ein zweites kooptieren. Die Einflussnahme der Mitglieder wurde erhöht. «Derwesten.de, lug 16»
7
VGL Bayern-Mitgliederversammlung 2016
Außerdem wurde die Möglichkeit geschaffen, weitere Mitglieder in das Präsidium zu kooptieren (hinzuzuwählen). Ulrich Schäfer: „Die Kooptation unterliegt der ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, mar 16»
8
Ägypten fünf Jahre nach der Revolution: Im eisernen Griff der ...
Das Regime verweigerte im Hintergrund den Muslimbrüdern die Kooperation. Diese wiederum versuchten das Regime zu kooptieren, statt es zu reformieren. «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
9
Politikwissenschaftler W. Lacher "Internationale Intervention gegen ...
... der IS muss sich in jeder Stadt wieder neu den lokalen Besonderheiten anpassen und lokale Gruppen entweder kooptieren oder bekämpfen. Und das dauert. «Deutschlandfunk, gen 16»
10
Anonymous: Die Ablehnung von #OpISIS und der Versuch der ...
Anonymous: Die Ablehnung von #OpISIS und der Versuch der Kooptierung ... unsere Bewegung zu kooptieren, um die militärischen Pläne der Regierung zu ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kooptieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kooptieren>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z