Significato di "Krakeel" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRAKEEL

16. Jahrhundert, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KRAKEEL IN TEDESCO

Krakeel  [Krake̲e̲l]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRAKEEL

Krakeel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRAKEEL IN TEDESCO

rumore

Lärm

Il rumore è definito come rumore che, a causa della sua struttura, ha un effetto negativo sull'ambiente, ha un effetto negativo sulla sua salute o è dannoso per la salute. Se il rumore come rumore viene consapevolmente percepito dipende in particolare dalla valutazione dell'origine sonora da parte dell'ascoltatore. Nonostante l'abitudine acustica, il rumore può continuare a inconsciamente influenzare il corpo e la psiche. Rumore può disturbare il ritmo biologico e causare o promuovere disturbi del sonno. Il rumore è talvolta generato insieme all'infrarosso. Questo non è percepito dall'orecchio umano, può avere effetti simili come suono udibile.

Als Lärm werden Geräusche bezeichnet, die durch ihre Struktur auf die Umwelt störend, belastend oder gesundheitsschädigend wirken. Ob Geräusche als Lärm bewusst wahrgenommen werden, hängt besonders von der Bewertung der Schallquelle durch den Hörer ab. Trotz akustischer Gewöhnung kann Lärm unbewusst weiter auf Körper und Psyche wirken. Lärm kann den biologischen Rhythmus stören und Schlafstörungen verursachen bzw. fördern. Lärm entsteht manchmal zusammen mit Infraschall. Dieser wird vom menschlichen Ohr nicht wahrgenommen, er kann ähnliche Auswirkungen wie hörbarer Schall haben.

definizione di Krakeel nel dizionario tedesco

Rumore e conflitto; Irrequietezza.

Lärm und Streit; Unruhe.

SINONIMI DI «KRAKEEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Krakeel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Krakeel

Geschrei · Meinungsverschiedenheit

TRADUZIONE DI KRAKEEL

Conosci la traduzione di Krakeel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Krakeel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Krakeel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 争吵
• Traduttore italiano - spagnolo: disputa
• Traduttore italiano - inglese: squabble
• Traduttore italiano - hindi: झगड़ा
• Traduttore italiano - arabo: شجار
• Traduttore italiano - russo: перебранка
• Traduttore italiano - portoghese: disputa
• Traduttore italiano - bengalese: উচ্চকণ্ঠে ঝগড়া করা
• Traduttore italiano - francese: chamaillerie
• Traduttore italiano - malese: pertengkaran
• tedesco: Krakeel
• Traduttore italiano - giapponese: つまらないけんか
• Traduttore italiano - coreano: 싸움
• Traduttore italiano - giavanese: squabble
• Traduttore italiano - vietnamita: sự gây lộn
• Traduttore italiano - tamil: வீண் சண்டை
• Traduttore italiano - marathi: बेलाचाली
• Traduttore italiano - turco: hırgür
• Traduttore italiano - italiano: battibecco
• Traduttore italiano - polacco: sprzeczka
• Traduttore italiano - ucraino: суперечка
• Traduttore italiano - rumeno: sfadă
• Traduttore italiano - greco: καυγάς
• Traduttore italiano - afrikaans: gekibbel
• Traduttore italiano - svedese: kiv
• Traduttore italiano - norvegese: kjekle

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRAKEEL»

Scopri l'uso di Krakeel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Krakeel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Osterländische Blätter

Krakeel. Was wandele die kleinen in große Herrn? Krakeel. kr bahnet die Hiumel » und Höllenfahrt Won Eis« herab bis auf Bonapart : Lest den alten und neuen Cornel. Was hält im Frieden die Geister in Trab ? Krakeel. Was giett Kronenhütern ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1819

Deutsches Wörterbuch: K. 5

'm0 1 1977 KRAKEEL — KRAKEELEN 2) Form und eerbreitung. a) die schreibung schwankt, z. b. krakehl (wist, :an/:l Senorты. 1350, krackehl mit einem haben STlElßn 1021, krackeel thader, zank, wortstreit) [люто 1062, krackeel und krackel ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Wörterbuch der deutschen Sprache

Der Krähfpewt. f. KrähenfpeGt. *tx Der Krakeel. des -es. M.. die -e. ein heftiger Zank. Streit; in ulm Dragöl. Krakeel anfangen. Krakeel fachen. *[- x Krakeelen. r. inter. Krakeel anfangen. heftig zanken. Das Ktakeelen. -|- x .Der Krakeeler. des _e.

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... Schwelgens — Welgens — Verwelgens eigens des Besel'gens — Befehl'gens élger. ein Schwelger das Gewelger welcher etc. □ êlgee ein sel'ger — seel'ger — krakeel'ger — mehl'ger clgern ELFEST 715 ELGER del Behelfes ...

Spiritus Asper, 1826

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Der Krähspecht, s. Krähenspecht. 5X Der Krakeel, de« —es, Mz. die — e, ein heftiger Sank, Streit; in Ulm Dragöl. Krakeel anfangen. Krakeel suchen. 5 X Krakeelen, v. i»tr«. Krakeel anfange«, heftig zanken. Das Krakeelen, 1- X Der Krakeeler, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Der Krähspecht, s. Krähenspecht. - 5 X Der Krakeel, de« —es, Mz. die — e, ein heftiger Zank, Streit ; in Ulm Dragöl.' Krakeel anfangen. Krakeel suchen, s X Krakeelen, v. io.tr,. Krakeel anfangen, heftig zanken. DaS Krakeelen» X Der Krakeeler ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Neues W?rterbuch

KRAHNBALKEN. KRAKEEL. квдм. KRAMER. gonteengan di moeke. (затаи, tjere'wer. wárong, kader'. Kraai. Kraaien 'als eene kraai . Kraaien (als een haan). Kraaiennest. Kraauvogel, kraan Kraan. Kraanbalk. Krakeel, gekijf,getwist. Kraam  ...

A. Badings

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. Krakeel: es gibt einen Krakeel, wenn/... sal selten Das wird einen Krakeel geben, wenn die dahinter kommen, daß in unserer Abteilung wichtige Unterlagen fehlen. Das wird ein Theater werden, ...

Hans Schemann, 2011

Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...

Krakeel anfangen; auch sehr häufig and., so wie davon krakeelen, laut und heftig streiten, zanken; der K r a k e e l e r , der gern krakeelt. Im ND. ist es eigentlich ' qroß Gesckrei und Lärm; in O. Grevel; S., Pf.,Eraköl; He^ I., Be., C. Krakeel.

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

Allgemeines deutsches Reimlexikon

ëlgec ein sel'ger — seel'ger — krakeel'ger — mehl'ger élgern den Schwelgern weigern herumweigern ëlgetn einen sel'ger'n — seel'ger'n — krakeelger'n — mehl'ger'n e'lgets des Schwelgers — Gewelgers ëlgers ein sel'ger's — «eel'ger's  ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRAKEEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Krakeel nel contesto delle seguenti notizie.

Dresden: Sonntagabend im „Tatort“: Das Elend als Theaterposse

Wenn die „Obdachlosen“, von Kostüm und Maske kunstvoll verhunzt, wie bunte Clowns durchs Bild hampeln und ihr Krakeel so echt wirkt, wie ihr Sächsisch. «shz.de, ott 16»

Arresting challenge for Police

Evergreens Krakeel will be looking for redemption in this cup, as they finished as the lowest top-flight team in the Grand Challenge this season. «Herald live, set 16»

'Na 20 jaar is Krakeel weer om door ringetje te halen'

Hoogeveen - Krakeel is een wijk uit de late jaren zestig die in verval raakte. Eind jaren negentig besloot de gemeente samen met de wooncorporaties en SWW ... «hoogeveenschecourant.nl, set 16»

Beer voelt zich beledigd in Krakeel

Hoogeveen - Niet iedereen is even goed te spreken over het standbeeld van een haas dat zaterdag is onthuld tijdens het wijkfeest in Krakeel. Door een ... «hoogeveenschecourant.nl, set 16»

Veel belangstelling voor open huis Jannes van der Sleedenhuis in ...

HOOGEVEEN – De feestelijke opening van de NNCZ vestiging Jannes van der Sleedenhuis, Krakeel, vond afgelopen zaterdag gezamenlijk plaats met de ... «Krant van Hoogeveen, set 16»

Als der „Vorwärts“ 1876 laufen lernte

Krakeel in der eigenen Familie erlebt die Frauenrechtlerin Lily Braun. Heimlich liest sie die Berliner SPD-Zeitung, als plötzlich ihr Vater, ein kaiserlicher General, ... «vorwärts.de, set 16»

Woord trots klinkt veelvuldig bij feestelijke afsluiting WOP Krakeel

Hoogeveen - Het was een traject van de lange adem, maar na vijftien jaar is het zover. Weliswaar vijf jaar later dan gepland is het WijkOntwikkelingPlan Krakeel ... «hoogeveenschecourant.nl, set 16»

Wijkfestival Krakeel is feestje voor iedereen

Hoogeveen - Krakeel viert zaterdag de hele dag feest. Een wijkfestival waarmee tegelijkertijd de opening van het centrumgebied, de opening van het Jannes ... «hoogeveenschecourant.nl, set 16»

Eerste nieuwe huurders 'Jannes' in Krakeel krijgen sleutels

De eerste nieuwe huurders van de nieuwe appartementen van het Jannes van der Sleedenhuis in de Hoogeveense wijk Krakeel hebben dinsdagochtend hun ... «Dagblad van het Noorden, set 16»

Creativiteitsmarkt in de Magneet

HOOGEVEEN Wijkvereniging Krakeel houdt op 15 oktober van 10.00 tot 16.00 uur een creativiteitsmarkt in de Magneet in Hoogeveen. Deze is speciaal voor ... «Krant van Hoogeveen, set 16»