Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "künstlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KÜNSTLICH

mittelhochdeutsch künstlich, ursprünglich = klug, geschickt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KÜNSTLICH IN TEDESCO

künstlich  [kụ̈nstlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÜNSTLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
künstlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KÜNSTLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «künstlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di künstlich nel dizionario tedesco

non naturale, ma ricreato con mezzi chimici e tecnici, creato, realizzato, modellato secondo un modello naturale, che imita i processi naturali, non artificialmente artificiali, innaturali. non naturale, ma ricreato con mezzi chimici e tecnici, creato, realizzato, creato, modellato su un modello naturaleImages Fiori artificialiUn lago artificialeUn occhio artificiale Luce artificiale Linguaggio artificiale Il budino ha un sapore molto artificiale anche oggi. nicht natürlich, sondern mit chemischen und technischen Mitteln nachgebildet, nach einem natürlichen Vorbild angelegt, gefertigt, geschaffen natürliche Vorgänge nachahmend, nicht auf natürliche Weise vor sich gehend gekünstelt, unnatürlich. nicht natürlich, sondern mit chemischen und technischen Mitteln nachgebildet, nach einem natürlichen Vorbild angelegt, gefertigt, geschaffenBeispielekünstliche Blumenein künstlicher Seeein künstliches Augekünstliches Lichtkünstliche Sprachender Pudding schmeckt heute wieder sehr künstlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «künstlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÜNSTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÜNSTLICH

künstlerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KÜNSTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimi e antonimi di künstlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KÜNSTLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «künstlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di künstlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÜNSTLICH»

künstlich affektiert affig artifiziell blumenreich blumig chemisch falsch geblümt gefälscht gekünstelt gequält geschraubt geschwollen gespreizt gestelzt gewollt gewunden geziert gezwungen imitiert manieriert nachgemacht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Künstlich wiktionary Wolfgang regt sich Thema immer gleich dabei doch eigentlich keine Probleme damit oder „Er zerrt voll roher Lust Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon künsstlich ckünstlich cünstlich künstlikh künztlich küntslich künstlihc künstliich künsttlich künstlichh kkünstlich künstllich künstlicch künnstlich kümstlich Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Kreuzworträtsel Rätsel Frage KÜNSTLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen italienisch Italienisch heißt artificiale Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen berlinerische academic Kunst besitzend darin gegründet zweyten dritten vierten Bedeutung Hauptwortes details openthesaurus Datum User Änderung admin nicht echt pseudo synthetisiert verbindend umgangssprache

Traduzione di künstlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KÜNSTLICH

Conosci la traduzione di künstlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di künstlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «künstlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

人为
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

artificialmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

artificially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृत्रिम रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصطنع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

искусственно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

artificialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৃত্রিমভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

artificiellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buatan
190 milioni di parlanti

tedesco

künstlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人工的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인위적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

artificially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயற்கையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कृत्रिमरित्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

artificialmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sztucznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штучно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

artificial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεχνητά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kunsmatig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

artificiellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kunstig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di künstlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÜNSTLICH»

Il termine «künstlich» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «künstlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di künstlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «künstlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KÜNSTLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «künstlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «künstlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su künstlich

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KÜNSTLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola künstlich.
1
David Richards
In der Formel 1 ist alles künstlich - wie in Disneyland. Aber es gibt ja auch Leute die glauben, Disneyland sei real.
2
Heinrich Zschokke
Was ist das Leben des Heuchlers? Ein lebenslänglicher Widerspruch mit sich selbst. Er ist ein Schauspieler, den man öffentlich nie in seiner wahren Gestalt und Denkart, sondern in seiner künstlich angenommenen Rolle das vorstellen sieht, was er nicht ist; eine falsche Münze, in sich ohne Werth, die durch äußeres Gepräge den Unerfahrnen, oder Gutmüthigen täuscht.
3
John Stuart Mill
Was man jetzt die Natur der Frauen nennt, ist etwas durch und durch künstlich Erzeugtes – das Resultat erzwungener Niederhaltung nach der einen, unnatürliche Anreizung nach der anderen Richtung.
4
Rufus von Ephesos
Das Fieber darf nicht nur nicht bekämpft werden, sondern ist ein großes Heilmittel, von dem nur zu wünschen wäre, daß man es künstlich erzeugen könnte.
5
Timo Konietzka
Ich will nicht irgendwann drei bis fünf Jahre künstlich am Leben gehalten werden, wenn ich zum Beispiel schwer krank bin oder Demenz habe. Ich habe schriftlich hinterlegt, wie ich aus dem Leben scheiden will. Mit einem Cocktail oder einer Spritze.
6
Timo Konietzka
Ich will kein Pflegefall werden, angeschlossen und künstlich am Leben erhalten. Das will ich mir ersparen.
7
Daniela Katzenberger
Ich bin absolut künstlich, unnatürlich, aber dafür verstelle ich mich nicht.
8
Novalis
Alle Bezauberung ist ein künstlich erregter Wahnsinn. Alle Leidenschaft ist eine Bezauberung. Ein reizendes Mädchen ist eine reellere Zauberin, als man glaubt.
9
Peter Bamm
Der Sport ist ein sehr vernünftiger Versuch des modernen Zivilisationsmenschen, sich Strapazen künstlich zu verschaffen.
10
Rabindranath Thakur
Der Pessimismus ist eine Art geistiger Trunksucht; er verschmäht gesunde Nahrung, frönt dem Genuß des Haderns und Anklagens und bringt sich künstlich in einen Zustand der Niedergeschlagenheit, der ihn nach stärkeren Mitteln greifen läßt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÜNSTLICH»

Scopri l'uso di künstlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con künstlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Künstlich geordnete Verwirrung in E.T.A. Hoffmanns ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaften), ...
Eike-Christian Kersten, 2007
2
Künstlich intelligente Menschen - Der Diskurs um die ...
Die vorliegende Hausarbeit ist im Rahmen des Hauptseminars „Media Studies“ entstanden und behandelt die Beziehung zwischen Mensch und Computer im Hinblick auf den Diskurs um die Künstliche Intelligenz (KI).
‎2007
3
Ein Künstlich Rechenbüchlein auff den Linien vnd mit den ...
Johannes Fischer. Ein künstlich Rechenbüchlein Johannes Fischer Front Cover.
Johannes Fischer, 1559
4
Von Stahel und Eysen, Wie man dieselbigen künstlich weych ...
Allen Waffen Schmiden, Gold schmiden, Gürtlern ... fast nützlich zu wissen. Mit vil andern künstlin: Wie man Gold und Silber farben, auff ein yedes Metall, mancherley weyse machen sol. Darzu auch wie man in Stahel und Eysen oder auff ...
‎1532
5
Künstlich trincken. Eyn Dialogus von Künstlichen vnd ...
Leonhard Schertlin. welchsdiephilefaphibewehen' .: " 1 1 1 , Dasmanehevndbaß kiindtentbern " ' Denlufft/vnd fewe/wafidie freiin-t :chafft . MMORPwelchallzeitderedelwein fchafl*t.' “cbt-“WBinziiflüchtderarmenerijk/ i - *'z_ alle: WW*: .
Leonhard Schertlin, 1538
6
Sie sind einzigartig - ein einzigartiger Ernährungstyp!: Ein ...
... A in Konfitüre, Kaffeeweißmacher in Automaten E 442 Ammoniumphosphatide, Ammoniumsalze von Phosphatidsäuren Künstlich hergestelltes Gelier- und Verdickungsmittel, durch Behandlung mit Ammoniak gewonnenes Pektin Künstlich ...
Kathrin Schwarzkopf, 2009
7
Forstwissenschaftlicher Versuch über die Kiefern-Saaten, ...
L. W. Lindenthal. dachtet hat, dem wird es gar nicht unglaublich vorkommen, daß das Moos und Gras dem Kei, men und Fortkommen des Saamens nicht hinderlich ist. Ich möchte sogar behaupten, daß beides dem Anfluge anfänglich ...
L. W. Lindenthal, 1800
8
Künstlich intelligente Entwicklung von Kraftfeldparametern.: ...
Ein Molekül lässt sich als eine Maschine begreifen, die mit anderen Molekülen in Wechselwirkung tritt.
Johannes Hunger, Gottfried Huttner, 2000
9
Deutsches Wörterbuch
non der mechanik der natur: das wesen, das sich so unbegreìflich künstlich in den zwecken der natur otïenbart, Klint 1, 361 (egl. ue kunstzubereitung). fast in allen diesen fallen ware künstlich jetzt kaum noch brauchbar, ohne dass es doch  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
10
Die Funktion der Verbildlichung in Politik und Wissenschaft: ...
7. Der. künstlich. verbesserte. Mensch. und. die. „künstliche. Intelligenz“. Vorgeschichte und aktuelle Diskussion 7.1 Einleitung Alle Welt staunt über die Expansion des Teiles der Naturwissenschaften, den man mit dem ungenauen Begriff life ...
Walter Euchner, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÜNSTLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino künstlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Künstliche Befruchtung: Babys aus Hautzellen
Im Labor werden die Hautzellen anschliessend in Eizellen umgewandelt und künstlich befruchtet. Nach einer Qualitätskontrolle, in der Forscher die Gene auf ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
2
Gesundheitsfonds: Krankenkassen machen Patienten künstlich krank
Die gesetzlichen Krankenkassen geben pro Jahr etwas über eine Milliarde Euro aus, um ihre Patienten so krank wie möglich erscheinen zu lassen. Das hat ... «DIE WELT, set 16»
3
Frankfurter Riedberg Künstlich, aber familienfreundlich
Frankfurter Riedberg Künstlich, aber familienfreundlich. Der neue Stadtteil Riedberg ist fast fertig. Wie fühlen sich die Bewohner dort und was vermissen sie? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
«Lieber künstlich schön als natürlich hässlich»?
«Lieber künstlich schön als natürlich hässlich.» Ob dieses Credo ein spezifisch amerikanisches ist, bezweifle ich. In allen Kulturen gab und gibt es vielfältige ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
5
Crispr: Schleimig, pulsierend, künstlich
Die Künstlerin Alexandra Ginsberg hat sich merkwürdige Geschöpfe ausgedacht. Deren Zweck: die Natur retten. Erschaffen soll sie Crispr, die neue Technik ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
6
Medien: Carmen Thomas findet Merkel-Raute „völlig künstlich
„Machen Sie die Geste doch mal nach: völlig künstlich“, sagte Thomas, die heute eine Moderationsakademie leitet, in einem Interview der Deutschen ... «FOCUS Online, mag 16»
7
Maschinelles Lernen: Künstlich, intelligent und frei
Firmen wie IBM, Facebook und Google investieren Millionen in künstliche Intelligenz. Teile ihrer Forschung stellen sie für alle frei zur Verfügung – aus gutem ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
8
Künstliche Beatmung
Notfallpatienten werden oft zu lange künstlich beatmet und anschließend schlecht nachbehandelt. Möglich wird das auch durch ein völlig absurdes ... «Daserste, nov 15»
9
Fehlerhafte Programmierung in der Retorte
Bei künstlich gezeugten Kindern hat man ungewöhnliche Gefäßschäden entdeckt - häufiger als üblich. Liegt es an den Keimzellspendern, oder doch an der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»
10
Künstliche Organe – Ersatzteile für den Menschen
Er sammelte Leichenteile und baute sich aus ihnen ein menschliches Wesen zusammen. Viktor Frankenstein war besessen von der Idee, einen künstlichen ... «MDR, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. künstlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kunstlich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z