Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Labdanum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LABDANUM

mittellateinisch ladanum < lateinisch ladanum < griechisch lḗdanon = Zistrose.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LABDANUM IN TEDESCO

Labdanum  [Lạbdanum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LABDANUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Labdanum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LABDANUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Labdanum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Labdanum

ladano

Labdanum

Labdanum, Ladanum è una resina che viene estratta nel Mediterraneo da diverse specie di cistus. In estate la resina oleosa esce dalle foglie e dai ramoscelli sotto l'influenza del sole, come se la pianta fosse sudata. Labdanum-resina Labdanum era già molto popolare nell'antico Egitto. La resina è stata usata anche come un incenso. A causa del suo aroma amaro-balsamico, viene utilizzato come materia prima per l'industria del profumo. Un buon resinoso di labdanum ha un profumo piacevole e sottile del miele che può essere facilmente rimosso da molti profumi Chypre. Labdanum, come la maggior parte delle resine impiegate nella profumeria, è anche un buon fissativo. Il nome Labdanum nasce dall'area della lingua siriano-fenicia. Lì l'impianto era chiamato "Ladan". È stato utilizzato per la cura di bellezza e per la guarigione. Negli antichi tempi fu utilizzata la resina della roccia cretese, e lo studioso greco Dioscorides descrisse come i pastori guidavano i loro animali nelle fitte brughiere e poi pettinavano i grumi di resina dalla loro pelliccia. Labdanum, Ladanum ist ein Harz, das im Mittelmeergebiet aus verschiedenen Arten von Zistrosen gewonnen wird. Im Sommer tritt unter Sonneneinwirkung das ölige Harz aus den Blättern und Zweigen, als würde die Pflanze schwitzen. Labdanum-Harz Schon im Alten Ägypten war Labdanum sehr beliebt. Das Harz wurde unter anderem auch als Räucherwerk verwendet. Wegen seines ambra-artigen, balsamischen Aromas wird es als Rohstoff für die Parfumindustrie verwendet. Ein gutes Labdanum-Resinoid hat einen lieblichen, dezent an Honig erinnernden Duft, den man aus vielen Chypre-Parfums leicht herausriechen kann. Labdanum ist wie die meisten in der Parfumerie eingesetzten Harze zugleich ein gutes Fixativ. Die Bezeichnung Labdanum hat ihren Ursprung im syrisch-phönizischen Sprachraum. Dort wurde die Pflanze als "Ladan" bezeichnet. Es wurde zur Schönheitspflege sowie als Heilmittel benutzt. In der Antike wurde vor allem das Harz der Kretischen Zistrose verwendet und schon der griechische Gelehrte Dioskurides beschrieb, wie Hirten ihre Tiere in das dichte Buschwerk trieben und anschließend die Harzklümpchen aus dem Fell herauskämmten.

definizione di Labdanum nel dizionario tedesco

fatto di tessuto Rockrose. aus Zistrosen gewonnener stoff.
Clicca per vedere la definizione originale di «Labdanum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LABDANUM


Amerikanum
Amerika̲num
Arkanum
Arka̲num
Athanasianum
Athanasia̲num
Galbanum
Gạlbanum
Goetheanum
Goethea̲num
Hanum
Hanụm
Herculanum
Herculanum
Ladanum
La̲danum
Laudanum
La̲u̲danum
Missale Romanum
Missa̲le Roma̲num
Olibanum
Oli̲banum
Oreganum
Ore̲ganum
Organum
Ọrganum
Origanum
Ori̲ganum
Planum
Pla̲num
Pontificale Romanum
Pontifica̲le Roma̲num
Solanum
Sola̲num
Tympanum
Tỵmpanum
Vatikanum
Vatika̲num
per anum
per a̲num

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LABDANUM

Lab
Laban
Labarum
labberig
labbern
labbrig
Labe
Labeflasche
Label
Labeling
labeln
Labelsystem
laben
Laberdan
Laberei
labern
Labertasche
Labetrank
Labetrunk
Labferment

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LABDANUM

Antirrhinum
Donum
Duodenum
Femininum
Internum
Latinum
Magnum
Maskulinum
Plenum
Polygonum
Reizianum
Signum
Sphagnum
Stannum
Sternum
Tridentinum
Venenum
Viburnum
in aeternum
per annum

Sinonimi e antonimi di Labdanum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LABDANUM»

Labdanum labdanum räucherwerk shop kaufen wirkung duft Ladanum Harz Mittelmeergebiet verschiedenen Arten Zistrosen gewonnen wird Sommer tritt unter Sonneneinwirkung ölige Blättern Zweigen würde Pflanze schwitzen Schon Satureja räucherpflanze anwendung antiken Zeiten Ziegenböcke Sträucher trieb Harz Bart Tiere herauskämmte räuchermanufaktur RäucherManufaktur dich verbinden registriere noch heute harz rauchtum energetisches Artikel Cistus ladanifer handelt sich lieblich duftendes Zistrose Nature artikel ölbeschreibung cistrose März Cistrose ladaniferus cyprius Pflanzenfamilie Cistaceae Zistrosegewächse Bereis Jahren perfume ingredient fragrance essential rich brown resin sourced from cistus shrubs species rockrose This sticky used since ancient times natural remedy ethanol Ethanol Extrakt Deutscher Name Lateinischer Räuchermanufaktur trusted shops möchte inspirieren feinen Räucherdüften stilvollem Zubehör Räuchern Alltag einziehen lassen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine

Traduzione di Labdanum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LABDANUM

Conosci la traduzione di Labdanum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Labdanum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Labdanum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

labbern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

labbern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

labbern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

labbern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

labbern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

labbern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

labbern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

labbern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

labbern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

labbern
190 milioni di parlanti

tedesco

Labdanum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

labbern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

labbern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

labbern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

labbern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

labbern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

labbern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

labbern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

labbern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

labbern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

labbern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

labbern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

labbern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

labbern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

labbern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

labbern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Labdanum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LABDANUM»

Il termine «Labdanum» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Labdanum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Labdanum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Labdanum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LABDANUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Labdanum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Labdanum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Labdanum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LABDANUM»

Scopri l'uso di Labdanum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Labdanum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Statt Ladanum trifft man in der mittelalterlichen Literatur häufig die Ausdrücke Laudanum, Labdanum und Lapdanum. 37) Sarc oeolla. Muthmasslich das ganz aus dem Handel verschwundene, in chemischer Hinsicht nicht genauer ...
2
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Kupferoxydhydrate, Zusammensetzung ders., von E. Harms 69, 35 Labdanum crericum und ey- pricum, über den Unterschied ders., von Landerer 90, 47. Lactocaramel, von Lieben 91, 196. Lampe "zur Erzeugung sehr hoher Temperatur, von ...
3
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Das ächte Labdanum soll durch die Wärme der Hand schnell erweichen und einen schwachen, jedoch höchst lieblichen Geruch entwickeln, der bei dem verfälschten viel stärker und durchdringender ist. Jeägleichförmiger sich dasselbe auf ...
4
Archiv der Pharmazie
... formeln die Form Laudanum wiederholt gebraucht wird. Labdanum findet sich in dem bekannten mittelalterlichen Vokabularium französischen Ursprungs, welches den Namen Alphita^ trägt und den Buchstaben L beginnt: „Labdanum ...
5
Neues Jahrbuch für Pharmacie und verwandte Fächer: eine ...
Bekannt ist es , dass das Labdanum auf Kreta mittelst eines Instrumentes, das mit ledernen Riemen behängt ist und das man Labdanos- tiriou nennt, welches aber die mit dem klebrigen Safte bedeckten Stengel der Cistus-Rosen, die ganze ...
6
Chemisch-pharmaceutisches Central-blatt
Von Cistus crelicus. dagegen wird auf Creta von den sogenannten Labdanisteu gegen Mille Mai bis Milte Juli, wo die Pflanzen sehr klebrig weiden , das Labdanum gesammelt. Ks geschieht dieses mittelst eines besonderen Instrumentes, ...
7
Chemisches Zentralblatt
Von Cistus creticus dagegen wird auf Creta von den sogenannten Labdanisten gegen Mitte Mai bis Mitte Juli, wo die Pflanzen sehr klebrig werden, das Labdanum gesammelt. Es geschieht dieses mittelst eines besonderen Instrumentes, ...
8
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
Ladanum. Laudanum. Ladan. Gummi ladan. Gummi ladanum. Gummi laudanum. Gummi labdanum. Gummi -resina ladanum. Resina labdani. Laudanum. Laudangummi. Ladan. Ladangummi. Labdanum. La da num. Gomme ladanum.
Ernst F. Anthon, 1833
9
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
LABDANUM s. Ladanum; ein sHarz, welches in Form von Tropfen von den Blattern und Zweigen eines Strauches auf der Insel Candia herabfliesst , welcher Cistus creti- cus genannt wird und in die Polyandria Mo- nogynia L. , und in die ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1831
10
Weiße Magie - Praxisbuch: Ansata Basics
RÄUCHERN MIT LABDANUM: Ein ideales Räuchermittel für den Liebeszauber ist das Labdanum, ein Räucherharz, das schon in der Antike sehr begehrt war. Man weihte es Aphrodite, der Göttin der Liebe. Sein Duft ist warm und süß, ähnlich ...
Matthias Mala, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LABDANUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Labdanum nel contesto delle seguenti notizie.
1
What Were July's Hottest Topics on Facebook?
The fastest-growing terms on Facebook last month included labdanum, monk fruit and white mulberry. Photo Illustration: Yuliya Kim; Sources: Shutterstock. «Adweek, ago 16»
2
Turning Up the Heat With Summertime Fragrances From GUESS
... Malaysian elemi; middle notes of cedar wood, geranium, and Haitian vetiver; and bottom notes of Indonesian patchouli, black vanilla, and Spanish labdanum. «Complex, giu 16»
3
'Scent and the City:' Smelling an exhibition in Istanbul
Today you can still smell labdanum, the beautifully fragrant resin of the rockrose flower, but we don't take it from the beards of goats anymore.” If Davis curated ... «Hurriyet Daily News, mag 16»
4
Signature scents crafted in Sussex
Bergamot, black pepper, Turkish rose absolute, geranium, saffron, papyrus, ceylon tea, castoreum, guaiac wood, oakmoss, balsam of tolu, labdanum and vanilla ... «Brighton & Hove Independent, ott 15»
5
Duft: Aus bestem Haus
Ausgangspunkt ist Labdanum. Dieses warme Harz durchdringt den Duft mit einer verblüffenden und orientalischen Signatur. Sandelholz verstärkt diesen ... «Salzburger Nachrichten, ott 15»
6
Perfume Notes: smoke and fire fragrances
Spicy and smoky, sexy and mysterious, with notes of cade oil, spikenard, dark berries, labdanum and 'burnt match' (one of my 'Top 10' non-perfume smells in ... «Telegraph.co.uk, ott 15»
7
The Best Value For Money Men's Grooming Products
... own personal skin chemistry to the notes it contains (fragrance designer Azzi Glasser suggests looking for one with notes of vetiver, oudh, labdanum, benzoin, ... «FashionBeans, lug 15»
8
Viktoria Minya extend hedonist range
Hedonist Iris is said to represent “eternal elegance” and contains notes of bergamot, pink pepper, blackcurrant, iris, cedarwood, cocoa, labdanum and musk. «Basenotes, mar 15»
9
The decoder: Christian Dior's J'Adore L'Or Haute Joaillerie Edition
with patchouli, drops of labdanum and amber notes, give the fragrance a sensual, Oriental feel. For the new J'Adore L'Or Haute Joaillerie Edition, the scent is ... «The National, mar 15»
10
Frankincense and myrrh: not just for wise men
with frankincense, myrhh, cedarwood, cistus labdanum, cinnamon, coriander and juniper. Available at Intelligent Nutrients (Mall of America; 952-567-1619; ... «TwinCities.com-Pioneer Press, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Labdanum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/labdanum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z