Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lackbaum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LACKBAUM IN TEDESCO

Lackbaum  [Lạckbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACKBAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lackbaum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LACKBAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lackbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lackbaum

Lackbaum

Lackbaum

L'albero o la vernice di vernice è una specie vegetale nella famiglia delle piante di Sumach. La casa è foreste sulle colline e sulle montagne alle altitudini tra 800 e 2800 metri in India, Giappone, Corea e le province cinesi di Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Liaoning , Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan, Zhejiang. Il suo succo di frutta è stato usato per circa tremila anni per la produzione di chinalack, utilizzato nella produzione di prodotti laccati cinesi, prodotti laccati giapponesi e l'arte della vernice di altri paesi asiatici. Der Lackbaum oder Lacksumach ist eine Pflanzenart in der Familie der Sumachgewächse. Die Heimat sind Wälder auf Hügeln und Bergen in Höhenlagen zwischen 800 und 2800 Meter in Indien, Japan, Korea und den chinesischen Provinzen Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan, Zhejiang. Sein Saft wird seit etwa dreitausend Jahren für die Herstellung von Chinalack verwendet, der im Kunsthandwerk zur Herstellung von chinesischen Lackerzeugnissen, japanischen Lackerzeugnissen und die Lackkunst anderer asiatischer Länder genutzt wird.

definizione di Lackbaum nel dizionario tedesco

albero sempreverde che secerne un succo di latte. immergrüner Baum, der einen milchigen Saft absondert.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lackbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LACKBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Giekbaum
Gi̲e̲kbaum
Guajakbaum
Guajạkbaum
Kapokbaum
Kapokbaum
Kautschukbaum
Ka̲u̲tschukbaum [ˈka͜ut͜ʃʊkba͜um]
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Korkbaum
Kọrkbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Parakautschukbaum
Pa̲rakautschukbaum
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Teakbaum
Teakbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LACKBAUM

Lack
Lackaffe
Lackarbeit
Lackbild
Lacke
Lackel
lacken
Lackfarbe
Lackgewebe
lackglänzend
Lackgürtel
lackieren
Lackierer
Lackiererei
Lackiererin
Lackierung
Lackierwerkstatt
Lackierwerkstätte
Lackkratzer
Lackkunst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LACKBAUM

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Olivenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weichselbaum

Sinonimi e antonimi di Lackbaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LACKBAUM»

Lackbaum Grammatik Wörterbuch wörterbuch oder Lacksumach eine Pflanzenart Familie Sumachgewächse Heimat sind Wälder Hügeln Bergen Höhenlagen zwischen Meter Indien Japan Korea chinesischen universal lexikon deacademic Aleurites Gattung Wolfsmilchgewächse sechs Arten indomalaiischen westpazifischen Raum hohe Milchsaft führende Botanik lackbaum lacksumach rhus verniciflua Ordnung Seifenbaumartige Sapindales Familie Sumachgewächse Anacardiaceae Rhus Wissenschaftlicher Name vernicifluaDict malabar Malabar dict Koelreuteria paniculata blasenesche blasenbaum chinesischer Blasenesche Blasenbaum Chinesischer botanisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS jogos malabares fazer butea monosperma

Traduzione di Lackbaum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LACKBAUM

Conosci la traduzione di Lackbaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lackbaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lackbaum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Lackbaum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lackbaum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lackbaum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lackbaum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lackbaum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lackbaum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lackbaum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lackbaum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lackbaum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lackbaum
190 milioni di parlanti

tedesco

Lackbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Lackbaum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lackbaum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lackbaum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lackbaum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lackbaum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lackbaum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lackbaum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lackbaum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lackbaum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lackbaum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lackbaum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lackbaum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lackbaum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lackbaum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lackbaum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lackbaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACKBAUM»

Il termine «Lackbaum» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lackbaum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lackbaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lackbaum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LACKBAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lackbaum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lackbaum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lackbaum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LACKBAUM»

Scopri l'uso di Lackbaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lackbaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lack: Abdecklack, Pulverlack, Acrylfarbe, Lacklaborant, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Gartenwelt
Des weiteren bemerken wir starke Exemplare von Fagus sylvaiica asplenifolia Hort., atropurpurea Hort.; Pterocarya caucasica C. A. Mey.; Rhus vernic.ifera ( Lackbaum); Betula nigra L., lenta L., Maximowicziana; Maclura aurantiaca JVutt.
3
Vincent van Gogh ein Genetiker?: Kurioses aus Botanik, ...
Den Hindus gilt der MalabarAbbildung 11: Einzelblüte des Malabar-Lackbaum ( Butea monosperma), Quelle: R. Schlegel, 2011 Lackbaum als heilig. Das Holz wird zur Speisung des heiligen Feuers venrvendet, zu Boden gefallene Blüten ...
Rolf Schlegel, 2013
4
Kulturlandschaft, Wirtschaftsgrossmacht auf engem Raum
Pfefferminz und Pyrethrum sind Industriepflanzen, die im japanischen Konzept der Industrialisierung keinen Stellenwert besitzen. i) Indigo, Wachsbaum (haze- no-ki) und Lackbaum (urushi) Diese drei Baumarten lieferten insbesondere ...
Martin Schwind, 1981
5
Wiener beiträge zur Kunst- und Kulturgeschichte Asiens
Es sind wiederholt Versuche gemacht worden, den Lackbaum in Gegenden, in denen er früher einmal vorgekommen war, wieder einzuführen ». In der späteren Han-Zeit machte ihn Fan Hung in der Umgebung von Tang hien, Honan, wo man  ...
6
Helvetica Chimica Acta
Palas oder Dhak) gesammelt, dem Lackbaum auch der Sanskritschreiber, der in Atharvaveda als Lakscha bezeichnet wird, welches Sanskritwort (hind. lakh) „ hunderttausend" bedeutet — das indische Budget rechnet noch heute nach ...
7
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Lackbaum. Nus. verm'eilerk. VV.,. jap. vruzebl. no. lli. Von Mand«, Foiftnieiftel zu Ehoiin. Die erhebliche Verbreitung, welche in neuerer Zeit die von Holz gefertigten, aus Japan eingeführten Lackwaaren gefunden haben, beruht vorzugsweife ...
8
Decheniana
Hierauf berichtet der Vortragende über seine erfolgreichen Anbauversuche mit dem japanischen Lackbaum (Rhus vernici- fera D. C.) im Garten des Senckenbergischen Instituts zu Frankfurt a. M. Er legte das Stammstück eines 15jährigen ...
9
Märchen aus Thailand
»Der Bär, der euch den Lackbaum gezeigt hat, hat ein ganz besonderes Fell!« Als die beiden das hörten, freuten sie sich sehr. Sie dachten: >Heute haben wir Glück! Mit einem Schuß haben wir zwei Vögel erlegt !< Der Baumgeist machte sich ...
Christian Velder, 1968
10
Die chinesische Landwirtschaft
Arten und Sorten. — Der Lackbaum, Rhus vernicifera, chin. Tji-schu, ein Verwandter der auch in unseren Parkanlagen vorkommenden Essigbäume, erreicht eine Höhe von 10 bis 12 m und hat mit 30 bis 40 Jahren einen Stammumfang bis l1/* ...
Wilhelm Wagner, 1926

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACKBAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lackbaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kunstverein präsentiert junge Sichtweisen auf die Welt
Gunther Langbein erläuterte die Arbeitsweise: „In den Lackbaum-Saft, der aufwendig gewonnen wird, legt der Künstler silbrige und goldene Blätter aus ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
2
Gefragte Pinsel aus dem Erzgebirge
Griffe aus Carbon, Mooreiche oder aus Chinalack vom Lackbaum, der in 12 Schichten aufgetragen wird. Die Luxusvariante kann auch schon mal mehr als 300 ... «sz-online, lug 16»
3
1000 Jahre alte Mönchs-Mumie steckt in Buddha-Statue
In der zweiten Phase nehmen sie zusätzlich einen giftigen Tee aus dem chinesischen Lackbaum zu sich, der weiter zur Entwässerung des Körpers führt und ... «STERN, feb 15»
4
Ein sanft glänzendes Universum
Urushi-Lack wird als Harz aus dem ostasiatischen Lackbaum (Rhus verniciflua) gewonnen und anschliessend aufbereitet. Mit seinem unnachahmlich tiefen ... «NZZ Online, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lackbaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lackbaum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z