Scarica l'app
educalingo
lähmend

Significato di "lähmend" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LÄHMEND IN TEDESCO

lä̲hmend


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÄHMEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lähmend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LÄHMEND IN TEDESCO

definizione di lähmend nel dizionario tedesco

consumando tutta la forza e la vitalità.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÄHMEND

Allmend · Bezug nehmend · ausnehmend · beklemmend · beschämend · bestimmend · einnehmend · entgegenkommend · entzündungshemmend · ernst zu nehmend · hemmend · kommend · lautnachahmend · teilnehmend · unternehmend · wärmedämmend · zunehmend · zustimmend · zuvorkommend · übereinstimmend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÄHMEND

lagrimando · lagrimoso · Lagting · Lagune · Lagunenriff · Lagunenstadt · Lahar · lahm · Lahmarsch · lahmarschig · Lähme · lahmen · lähmen · Lahmheit · lahmlegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÄHMEND

entwicklungshemmend · feuerhemmend · flammend · fäulnishemmend · gerinnungshemmend · geziemend · herzerwärmend · himmelstürmend · krebshemmend · rosthemmend · schalldämmend · schweißhemmend · stabreimend · strukturbestimmend · ungeziemend · unziemend · wachstumshemmend · wehenhemmend · wetterbestimmend · wutschäumend

Sinonimi e antonimi di lähmend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÄHMEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lähmend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÄHMEND»

lähmend · panisch · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Worttrennung · Beispiel · panischer · Schrecken · Bedeutung · einer · Panik · Beispiele · panische · Dict · für · dict · Lähmend · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · lähmen · gesamte · Flexion · findest · Rätsel · hilfe · suche · verringern · bremsen · Hilfe · behindern · schwächen · beeinträchtigen · einschränken · mindern · mäßigen · hemmen · drosseln · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · kostenlosen · viele · weitere · pons · PONS · paralysing · stultifying · incapacitating · crippling · suffocating · have · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · wörter · wort · Grammatik · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Spanisch · adjektivtabelle · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem ·

Traduzione di lähmend in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÄHMEND

Conosci la traduzione di lähmend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di lähmend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lähmend» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

僵化的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

embrutecedor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stultifying
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

stultifying
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التسفيه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отупляющий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

stultifying
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

stultifying
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abrutissant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stultifying
190 milioni di parlanti
de

tedesco

lähmend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

stultifying
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

을 무력화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stultifying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stultifying
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயனற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

stultifying
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aptallaştırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stultifying
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ogłupiające
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

отупляє
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stultifying
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stultifying
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stultifying
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlamande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stultifying
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lähmend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÄHMEND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lähmend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lähmend».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lähmend

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LÄHMEND»

Citazioni e frasi famose con la parola lähmend.
1
Sidney Sheldon
Einsamkeit kann lähmend wirken und allen Unternehmungsgeist ersticken. Jeder braucht irgendeinen Menschen, mit dem er Freud und Leid teilen kann.
2
Niccolò Machiavelli
Wenn wir bei unserem Handeln zögern, ist es lähmend; überstürzen wir etwas, so droht Gefahr.
3
Theodor Fontane
Wie ich selber zum Beamten verdorben bin, so habe ich auch kein Gefühl für solche dürre Beamtenhaftigkeit. Sie ist lähmend und erscheint mir einfach als Philisterei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÄHMEND»

Scopri l'uso di lähmend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lähmend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Elektricität in der Medizin: Mit besonderer Rücksicht ...
Eine sehr beschleunigte Herzbewegung deutet einen an Lähmung grenzenden Zustand der Vagi an; hat man diese 100. I II III IV Y VI f 1 \ f \ I Beiz — — Beiz + + — Beiz + + Beiz — + + Beiz — — Beiz Wirkung Lähmend Lähmend Lähmend ...
Julius Althaus, 1860
2
Lehrbuch Der Pharmakotherapie
Hueppe hat 1891 folgendes Gesetz aufgestellt: ‚Jedes für irgend ein Protoplasma, für irgend eine Zelle in bestimmten Mengen tödliche Mittel wirkt bei etwas geringeren Mengen nur lähmend; bei noch etwas kleinerer Dose folgt ein  ...
R. Kobert
3
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
Dieselbe Ursache, welche auf die motorischen Nervenfasern lähmend wirkt, kann die sensiblen reizen und schmerzhaft erregen; diefs ist besonders bei Lähmungen aus Bleivergiftung der Fall. Ursachen der motorischen Paralysen. §. 12.
Carl Friedrich Canstatt, 1841
4
Allgemeine und specielle Pathologie und Therapie: in 4 Bänden. 3
Letzterer entwickelt sich gewöhnlich am, Ende des 1sten Jahres bis zum 7ten Jahre: später nimmt die Krankheit ab, und gegen das 10te und llte Jahr scheint sie gar nicht mehr entstehen zu kön— nen; Dinge, die durch Ueberreizung lähmend, ...
Johann Lukas Schönlein, 1832
5
Göttingische gelehrte Anzeigen: Unter Aufsicht d. Akademie ...
2) sie scheint zunächst und besonders feindlich auf das animale Nervensystem, Hirn, Rückenmark einzuwirs ken. — 3) sie wirkt nicht erst durch Entmischung der Blutmasse, sondern durch Emulation verbreitet, unmittelbar lähmend auf Hirn ...
6
Handbuch der medicinischen Klinik: die specielle Pathologie ...
Dieselbe Ursache, welche auf die motorischen Nervenfasern lähmend wirkt, kann die sensiblen reizen und schmerzhaft erregen; diess ist besonders bei Lähmungen aus Bleivergiftung der Fall. Ursachen. §. 12. Das höhere Alter, die Periode ...
Carl Friedrich Canstatt, 1843
7
J.L. Schoenlein's, ... Allgemeine und specielle Pathologie ...
Dinge, die durch Ueberreizung lähmend; oder geradezu lähmend wirken, scheinen sie zu veranlassen. So entsteht die Krankheit hei Kindern, deren Talente man aus Eitelkeit zu frühzeitig zu entwickeln sucht, ebenso durch heftige und lange ...
Johann Lucas Schoenlein, 1841
8
Dr.J.L.Schonlein's allgemeine und specielle pathologie und ...
Dinge, die durch Ueberreizung lähmend; oder geradezu lähmend wirken, scheinen sie zu veranlassen. So entsteht die Krankheit bei Kindern, deren Talente man aus Eitelkeit zu frühzeitig zu entwickeln sucht, ebenso durch heftige und lange ...
‎1841
9
Stress und Stressbewältigung: Die Stresstheorien von Richard ...
Zudem werden die Probleme nicht nur als verstehbarer und handhabbarer gesehen, sondern auch eher als Herausforderung denn als Last“ (Antonovsky, 1997, S. 129). Eine Beurteilung „lähmend“ beinhaltet bzw. signalisiert, daß das ...
Rainer Tameling, 2014
10
Lehrbuch der allgemeinen Pathologie und der pathologischen ...
Н'О) wirkt örtlich reizend auf die Schleim» häute, vom Blut aus lähmend auf Gehirn, Rückenmark und Herz und führt dadurch Schlaf herbei. Bei tödtlichen Dosen erfolgt der Tod im tiefem Coma bei Schlaffheit aller Gewebe unter dem Auftreten ...
Ernst Ziegler

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÄHMEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lähmend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Innovation Labs: Warum die Tempel der Digitalisierung oft scheitern
Abseits der gewohnten (und als lähmend empfundenen) Strukturen und Prozesse sollen hier innovative Produkte entstehen und neue Formen der ... «WirtschaftsWoche, ott 16»
2
Auf dem Weg zum Mars droht Demenz
... sogenannte Angstlöschung geht verloren, das ist ein Mechanismus, mit dem wir uns an Gefahren gewöhnen. Entfällt er, wird Angst permanent und lähmend. «DiePresse.com, ott 16»
3
Uwe Lübbermann: "Alle Mitarbeiter entscheiden mit"
Das war lähmend und frustrierend. Dafür hatten wir dann ein Ergebnis, das für Jahre gepasst hat. Nach rund eineinhalb Jahren hat sich der Prozess gedreht ... «Kurier, ott 16»
4
Live-Session mit Songs des neuen Albums "Ruminations" bei 89.3 ...
"Ich weiß nicht, ob bekannt ist, wie die Winter in Omaha sind, aber sie sind schlicht lähmend. Du sitzt im Haus fest. [Meine Frau] Corina geht wesentlich früher zu ... «Warnermusic.de, ott 16»
5
Politik soll bei Behörde auf Kurskorrektur drängen
Der Landesbehörde warf Verbandsvorsitzender Torsten Meinke vor, mit zweierlei Maß zu messen und „lähmend” auf die von der Wirtschaft dringend geforderte ... «Emder Zeitung, ott 16»
6
Zoom Fotoblog -
Lähmend. Demütigend. Wie etwas abbilden, das sich nur auf der Seele zeigt? Ivin griff zur Kamera – und dann zum Schleifpapier. Und rieb so lange über die ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
7
Kokain in Fischaugen
Gewässer. Kokain in Fischaugen. 1 / 1. Kokain wirkt bei Säugern im Hirn stimulierend und führt zu Hyperaktivität. Bei Zebrafischen hingegen wirkt es lähmend. «schweizerbauer.ch, set 16»
8
Herthas 2:1 gegen Freiburg: Und Dardai stürmt den Platz
Die Hitze war lähmend, das gebotene Fußballspiel war es lange eben auch. Erst in der Nachspielzeit kam so richtig Leben ins Spiel. Und wie. Fünf Minuten vor ... «Tagesspiegel, ago 16»
9
Aus Panik wird Power: Mit diesen Tricks bewältigen ...
Lampenfieber kann lähmend sein. Schlaflosigkeit oder Alpträume schon Tage vorher und am Tag X wird plötzlich das Denken langsam, die Hände zittern, der ... «WIRED, ago 16»
10
“So machen wir nicht weiter”
Renzo Caramaschi hat Teile der Südtiroler Veranstalter-Szene gegen sich und “lähmende Bürokratie, jugendfeindliche Politik, unfähige Beamte” und “Willkür” ... «Salto.bz, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lähmend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lahmend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT