Significato di "Lebensqualität" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEBENSQUALITÄT

Lehnübersetzung von englisch quality of life.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LEBENSQUALITÄT IN TEDESCO

Lebensqualität  [Le̲bensqualität ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEBENSQUALITÄT

Lebensqualität è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEBENSQUALITÄT IN TEDESCO

qualità della vita

Lebensqualität

Il termine "qualità della vita" viene solitamente usato per descrivere i fattori che determinano le condizioni di vita in una società o nei suoi individui. Nell'uso comune della lingua, la qualità della vita è principalmente descritta come il grado di benessere di una persona o di un gruppo di persone. Un fattore è una prosperità materiale, ma esistono altri fattori quali l'istruzione, le opportunità di carriera, lo status sociale, la salute, la natura e altri. Questi fattori sono indicati anche come prosperità intangibile. La qualità della vita è un tema fondamentale nella filosofia, nella medicina, nella religione, nell'economia e nella politica. Alcuni scienziati presumono che la valutazione della propria qualità della vita avviene secondo criteri molto soggettivi. Altri sostengono che la qualità individuale della vita dipende in larga misura dal temperamento individuale secondo il temperamento, alla quale l'individuo ritorna dopo i cambiamenti a breve termine. La ricerca negli ultimi anni ha sempre più riconosciuto una forte correlazione statistica tra la soddisfazione della vita ei fattori esterni sopra citati.

Mit dem Begriff Lebensqualität werden üblicherweise die Faktoren bezeichnet, die die Lebensbedingungen in einer Gesellschaft beziehungsweise für deren Individuen ausmachen. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird mit Qualität des Lebens vorwiegend der Grad des Wohlbefindens eines Menschen oder einer Gruppe von Menschen beschrieben. Ein Faktor ist der materielle Wohlstand, daneben gibt es aber eine Reihe weiterer Faktoren wie Bildung, Berufschancen, sozialer Status, Gesundheit, Natur und andere. Man spricht bei diesen Faktoren auch vom immateriellen Wohlstand. Lebensqualität ist ein grundlegendes Thema in der Philosophie, der Medizin, der Religion, der Wirtschaft und der Politik. Einige Wissenschaftler gehen davon aus, dass die Einschätzung der eigenen Lebensqualität nach sehr subjektiven Kriterien geschieht. Andere sprechen davon, die individuelle Lebensqualität habe weitgehend ein je nach Temperament individuell vorgegebenes Maß, zu dem das Individuum nach kurzfristigen Veränderungen zurückkehre. Die Forschung der letzten Jahre erkennt zunehmend starke statistische Korrelationen zwischen Lebenszufriedenheit und den oben genannten äußeren Faktoren.

definizione di Lebensqualität nel dizionario tedesco

Qualità della vita caratterizzata da determinati servizi che portano al benessere individuale Esempi: conservazione, miglioramento della qualità della vita, perdita della qualità della vita.

durch bestimmte Annehmlichkeiten charakterisierte Qualität des Lebens, die zu individuellem Wohlbefinden führtBeispieledie Erhaltung, Verbesserung der Lebensqualitätein Verlust an Lebensqualität.

TRADUZIONE DI LEBENSQUALITÄT

Conosci la traduzione di Lebensqualität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Lebensqualität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lebensqualität» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 生活质量
• Traduttore italiano - spagnolo: la calidad de vida
• Traduttore italiano - inglese: life quality
• Traduttore italiano - hindi: जीवन की गुणवत्ता
• Traduttore italiano - arabo: نوعية الحياة
• Traduttore italiano - russo: качество жизни
• Traduttore italiano - portoghese: qualidade de vida
• Traduttore italiano - bengalese: জীবনের মান
• Traduttore italiano - francese: qualité de vie
• Traduttore italiano - malese: kualiti hidup
• tedesco: Lebensqualität
• Traduttore italiano - giapponese: 生活の質
• Traduttore italiano - coreano: 삶의 질
• Traduttore italiano - giavanese: kualitas urip
• Traduttore italiano - vietnamita: chất lượng cuộc sống
• Traduttore italiano - tamil: வாழ்க்கைத் தரத்தை
• Traduttore italiano - marathi: जीवन गुणवत्ता
• Traduttore italiano - turco: yaşam kalitesi
• Traduttore italiano - italiano: qualità della vita
• Traduttore italiano - polacco: Jakość życia
• Traduttore italiano - ucraino: якість життя
• Traduttore italiano - rumeno: calitatea vieții
• Traduttore italiano - greco: την ποιότητα της ζωής
• Traduttore italiano - afrikaans: kwaliteit van lewe
• Traduttore italiano - svedese: livskvalitet
• Traduttore italiano - norvegese: livskvalitet

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEBENSQUALITÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Lebensqualität.

1

Bruno Kreisky

Jeder Mensch der sich für etwas engagiert, hat eine bessere Lebensqualität, als andere die nur so dahinvegetieren.

2

Erhard Eppler

Die Lebensqualität steigt, wo die Beine etwas mehr und die Ellenbogen etwas weniger gebraucht werden.

3

Faith Popcorn

Immer mehr Frauen und Männer werden zu Aussteigern, die traditionellen Erfolg gegen Lebensqualität eintauschen.

4

Georg, Baron von Örtzen

Die Menschen verzeihen nichts schwerer, als wenn wir uns gegen Dinge, die ihnen interessant erscheinen, gleichgültig zeigen. Teilnahme an den Tag legen für alles, was andere interessiert, das ist die beste Lebensqualität.

5

Henriette Hanke

Die höchste Lebensqualität ist nicht erreicht, wenn man es am bequemsten hat, sondern wenn man sich am besten entfalten kann.

6

Jonathan Jonas

Weshalb hat Noah bloß die beiden Fliegen nicht geklatscht, als die Gelegenheit so günstig war? (Fliegen, Mücken und Wespen sind Kleinigkeiten - und der beste Beweis dafür, daß gerade Kleinigkeiten als sehr störend empfunden werden können. Fliegen, Mücken und Konsorten beeinträchtigen die Lebensqualität des Sommers. Wir wollen uns heute darüber unterhalten, was die Qualität unserer Produkte stören könnte und was sich gegen Störenfriede unternehmen läßt.)

7

Michael Kuhndt

Die neue Definition von Wachstum heißt nicht länger nur mehr Konsum, sondern mehr Lebensqualität und Glück.

8

Neil Postman

Ich glaube nicht, dass sich die Computertechnologie in irgendeiner Weise positiv auf die Lebensqualität der meisten Normalbürger ausgewirkt hat.

9

Stephen Covey

Die Passion einer gemeinsamen Vision befähigt Menschen zur Überwindung der kleinlichen, negativen Interaktionen, die so viel Zeit und Energie verbrauchen und die Lebensqualität schmälern.

10

Ursula Lehr

Wie oft könnte eine Facharztbehandlung nicht nur der Lebensqualität und größeren Selbstständigkeit der Bewohner helfen, sondern auch den Pflegeaufwand reduzieren!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEBENSQUALITÄT»

Scopri l'uso di Lebensqualität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lebensqualität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lebensqualität im Alter: Therapie und Prophylaxe von ...

Änderungen der Lebensqualität sind im Alter auf Grund biologischer Veränderungen und durch verschiedene Krankheiten gegeben. Lebensqualität ist ein Faktor, der sowohl im physischen als auch im psychischen Sinne verstanden werden muss.

Rudolf Likar, Günther Bernatzky, Wolfgang Pipam, 2004

Lebensqualität bei Multipler Sklerose: Berliner DMSG-Studie

Die Multiple Sklerose ist die haufigste entzundliche Erkrankung des Nervensystems.

Joachim Kugler, Ilona Nippert, Dieter Pohlau, 2002

Seelische Gesundheit und Lebensqualität im Alter: Depression ...

Psychische Erkrankungen im Alter gewinnen durch die demografische Entwicklung der Bevölkerung zunehmend an Bedeutung. Entsprechend wichtig ist das Wissen um die Diagnostik und Behandlung gerontopsychiatrischer Krankheitsbilder.

Georg Adler, Martin Haupt, Hans Gutzmann, 2009

Hauptgewinn Lebensqualität: Erfolg in fünf Wochen

"Sein Leben verändern zu wollen oder zu müssen, hört sich immer furchtbar anstrengend an. Matthias Herzog zeigt in seinem neuen Buch, wie viel Spaß Veränderung macht.

Matthias Herzog, 2012

Lebensqualität Aus Nutzersicht: Wie Menschen Mit Geistiger ...

Ausgehend von sozialwissenschaftlichen Ansätzen der Lebensqualitätsforschung erarbeitet Markus Schäfers die Grundlagen für eine Lebensqualitätserhebung bei Menschen mit Behinderung zur nutzerorientierten Evaluation von Wohn- und ...

Markus Schäfers, 2008

Personenbezogene Unterstützung und Lebensqualität: Teilhabe ...

Maßgeschneiderte Unterstützung zu entwickeln ist ein aktuelles Ziel in der Rehabilitation.

Elisabeth Wacker, Gudrun Wansing, Markus Schäfers, 2009

Einflussfaktoren der gesundheitsbezogenen Lebensqualität von ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,0, Charite - Universitatsmedizin Berlin (Berlin School of Public Health), Sprache: Deutsch, Abstract: Nur wenige Studien haben die generische Lebensqualitat ...

Janine Sannemann, 2010

Bindungsmuster, Lebensqualität und rezidivierende ...

Diese Studie befasst sich mit dem aktuellen Thema aus Psychologie und Medizin, dem Auftreten von Kopf- und Bauchschmerzen im Kindesalter.

Ute Höner, 2009

Besser leben: Impulse für Ihre Lebensqualität

Lebensqualität kann man nicht lernen. Das Denken darüber schon. In diesem Büchlein finden Sie ebenso anregende wie vergnügliche Denk-Impulse für Ihre Lebensqualität.

Andreas Giger, 2011

Lebensqualität nach Transplantation: Möglichkeiten und ...

In der Studie einer polnischen Arbeitsgruppe (Tomasz et al. 2003) wurde die Lebensqualität von 200 Patienten nach Nierentransplantation und 200 Patienten unter Hämodialyse verglichen. Als Instrument wurde der WHOQoL-100 verwendet.

Hans Jürgen Schlitt, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEBENSQUALITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lebensqualität nel contesto delle seguenti notizie.

Studie zu Lebensqualität in Deutschland: Generation Angst

Obwohl sie die eigene Lebensqualität sehr hoch einschätzt, nimmt die gesamtgesellschaftliche Unsicherheit aus ihrer Sicht durch mehrere Faktoren zu: Die ... «Tagesspiegel, set 16»

Lebensqualität: Deutschland weiß, wie glücklicher Kapitalismus geht

Länder, die auch bei anderen internationalen Vergleichen der Lebensqualität und der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit regelmäßig weit vorne landen. «DIE WELT, ago 16»

Hamburg bei der Lebensqualität weltweit unter Top 3

"Die Elbmetropole zählt weltweit zu den Städten mit der besten Lebensqualität", sagt Birgit Detig von dem Beratungsunternehmen Arcadis, Herausgeber der ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»

Hamburg gehört zu zehn lebenswertesten Städten der Welt

Die höchste Lebensqualität in Städten gibt es laut einer neuen Studie in Australien und Kanada. Deutschland schneidet aber gar nicht so schlecht ab – eine ... «DIE WELT, ago 16»

Länderranking: Lebensqualität in Deutschland steigt deutlich

Die Lebensqualität ist hierzulande einer Studie zufolge deutlich gestiegen. Deutschland erreicht in einem internationalen Index der Beratungsfirma Boston ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Wifo: Österreich braucht mehr Lebensqualität statt mehr BIP als Ziel

Ziel müsse mehr Lebensqualität sein, dazu genüge es nicht, den Ausstoß an Waren und Dienstleistungen zu erhöhen. Lebensqualität erreiche man über drei ... «derStandard.at, giu 16»

OECD: Sozial geht es dem reichen Bayern gar nicht gut

Bundesländer mit hoher Arbeitslosigkeit und geringem Wohlstand bieten im nationalen Vergleich überraschend viel Lebensqualität. Im reichen Süden offenbart ... «DIE WELT, giu 16»

Lebensqualität: In diesen Städten sind Frauen am glücklichsten

Gleichstellung und Lebensqualität - im Osten Deutschlands leben Frauen am glücklichsten. Das geht aus einer aktuellen Studie hervor. 77 Städte wurden dabei ... «DIE WELT, mag 16»

Ranking nach Lebensqualität Das sind die beliebtesten Städte der ...

230 Großstädte hat die Beratungsgesellschaft Mercer im Hinblick auf die Lebensqualität untersucht - und stellt fest: Am glücklichsten ist man offenbar mit Sicht ... «manager-magazin.de, feb 16»

Davos: Warum Deutschland das beste Land der Welt ist

Gute Führung, starker Mittelstand, hohe Lebensqualität: Das mache Deutschland international spitze, erklärt eine Studie, die in Davos vorgestellt wurde. «DIE WELT, gen 16»